Le Pecq oor Nederlands
Le Pecq
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Le Pecq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la clinique du Vésinet-Le Pecq, le médecin de garde s’était montré rassurant.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?Literature Literature
Pecq-Le groupe PS-PRL (opposition) contre l'administration communale
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendMBS MBS
les conseillers communaux d'opposition PS-PRL contre le Collège des bourgmestre et échevins de Pecq en ce qui concerne le fonctionnement des organes culturels de la commune
Help me, alsjeblieftMBS MBS
Vincent FAVIER, à Pecq, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftMBS MBS
Ladite proclamation ne constitue pas une condition de validité pour les élections, à moins que cette formalité non accomplie n'avait pour but de manipuler le scrutin par la suite (C. d'Et., arrêt CPAS Pecq, n° #, le # juin
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenMBS MBS
° pour le territoire de la commune de Pecq, exclusivement les anciennes communes de Esquelmes, Héninnes et Obigies
het beheer van de openbare financiën in BelgiëMBS MBS
Favier, V., domicilié à Pecq, pour un terme de cinq ans, prenant cours le # novembre
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenMBS MBS
le territoire des communes de Celles, Comines-Warneton, Estaimpuis, Mouscron et Pecq
Wat wil je dan?MBS MBS
l'intercommunale mixte SIMOGEL située hôtel de ville, # Mouscron, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution jusqu'au #er janvier # pour le territoire de la commune de Pecq, exclusivement les anciennes communes de Pecq et Warcoing
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenMBS MBS
Par arrêté ministériel du # mars #, l'entreprise Domotech S.P.R.L., établie à # Hérinnes-lez-Pecq, rue Cauderlier #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans
Jongens, hij loopt naar haar toeMBS MBS
Le même arrêté adopte l'avant-projet de modification de plan de secteur, conformément au plan annexé à cet arrêté, qui comprend l'inscription, sur le territoire de la commune de Pecq, en rive gauche de l'Escaut, en extension de la zone d'activité économique industrielle existante (planche
Hier is een cadeau voor jeMBS MBS
Le Lycée de la Communauté française de Templeuve à Tournai est fusionné par absorption par le Lycée de la Communauté française Charles Plisnier Dottignies-Pecq à Pecq, au #er septembre
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenMBS MBS
Un arrêté ministériel du # novembre # accorde à la s.p.r.l. Celsisus HVAC dont le siège social est établi rue Albert Mille #, à # Pecq, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestMBS MBS
Par arrêté du Gouvernement wallon du # septembre #, le Gouvernement adopte le projet de révision des plans de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz et Mouscron-Comines, selon le plan annexé, qui comprend l'inscription, sur le territoire des communes de Pecq (Warcoing), et d'Estaimpuis (Saint-Léger) et de Mouscron (Dottignies) (planche #N), d'une zone d'activité économique mixte
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteMBS MBS
Par arrêté du Gouvernement wallon du # septembre #, le Gouvernement adopte le projet de révision du plan de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz selon le plan annexé, qui comprend l'inscription, sur le territoire de la commune de Pecq, en rive gauche de l'Escaut, en extension de la zone d'activité économique industrielle existante (planche
Maardoor alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isMBS MBS
Considérant que, entre le #er octobre # et le #er décembre #, les communes de Celles, Estaimpuis, Pecq, Péruwelz, Rumes et Oostkamp ont connu, au moins en partie, une pluviosité ne se produisant en moyenne qu'au maximum une fois tous les vingt ans
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?MBS MBS
Un arrêté royal du # decembre # déclare d'utilité publique au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Tournai, de Pecq et d'Estaimpuis (installations de transport de gaz DN # HP Estaimpuis-Leuze-en-Hainaut, tronçon Estaimpuis-Rumillies, DN # BP Tournai-IGEHO Rumillies, DN # BP Tournai-IGEHO Kain
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonMBS MBS
Par arrêté ministériel du # avril #, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée sous le n° #.#, à la S.A. C.D.B. Entreprise, exploitant l'établissement « H#O », établie # Pecq, rue Albert #er, #, pour une période de cinq ans
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkMBS MBS
Considérant que, de plus, il y a lieu de prendre simultanément en considération, pour l'examen de la pertinence des réponses apportées par le présent arrêté aux besoins du PACO, la volonté du Gouvernement d'inscrire quelque # hectares en zone d'activité économique industrielle à Pecq (Pecq et Hérinnes), à réserver aux activités générées par le Port autonome, ce qui porte à # hectares la superficie des nouveaux espaces consacrés à de telles activités
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenMBS MBS
La Commission porte à la connaissance de l'Honorable Parlementaire qu'elle réexamine le projet «Transhennuyère» destiné à la lutte contre la surexploitation de la nappe acquifère Pecq-Roubaix, compte tenu de l'impact environnemental du projet sur la zone Péruwelz.
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.EurLex-2 EurLex-2
Un arrêté ministériel du # juin # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Centre de Services pour le Maintien à Domicile Ouest » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Antoing, Brunehaut, Celles, Estaimpuis, Mont de l'Enclus, Pecq, Pérulwez, Rumes, Tournai
Niemand andersMBS MBS
que le présent projet a donc été versé dans un ensemble de projets (Mouscron, Tournai-Blandain-Marquain, Ath-Ghislenghien, Leuze-en-Hainaut, Pecq-Hérinnes et Pecq-Estaimpuis-Mouscron
Verzoek om aparte stemmingMBS MBS
Impact sur l'environnement du projet dit "Transhennuyère" destiné à mettre fin à la surexploitation de la nappe de Pecq-Roubaix par transfert d'eau prélevée notamment dans la nappe de Péruwelz-Seneffe dans le cadre de l'objectif 1- Hainaut
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde HofEurLex-2 EurLex-2
Objet: Impact sur l'environnement du projet dit «Transhennuyère» destiné à mettre fin à la surexploitation de la nappe de Pecq-Roubaix par transfert d'eau prélevée notamment dans la nappe de Péruwelz-Seneffe dans le cadre de l'objectif 1-Hainaut
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.