Les Titans oor Nederlands
Les Titans
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
De Titanen
fr
Les Titans (Yoko Tsuno)
Les Titans font toujours comme s'ils se soucient de moi.
De Titans doen altijd alsof ze zoveel om me geven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Titans sont peut-être déjà des milliers à l'heure qu'il est.
Is alles in orde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concentrez-vous sur les Titans.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la mythologie grecque, les Titans sont les fils de Gaïa et d’Ouranos.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetLiterature Literature
J'ai attiré les Titans ici.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Titans de la Grèce antique?
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que si nous nous étions unis, nous aurions pu vaincre les titans.
Wat als de kus wordt afgewezen?Literature Literature
Dites-m’en davantage sur les titans
Vind je cheerleaden niet genoeg?Literature Literature
Les Titans, les premiers dieux, ont été renversés par ceux de l’Olympe.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenLiterature Literature
Les Titans éblouissants étaient à présent à leur pleine hauteur et les canons à chaleur émergeaient.
Ok, breng hem hierLiterature Literature
Attention à vous, les Titans.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Titans sont à 75 yards de la zone d'en-but.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce meurtre avait d’ailleurs précédé les autres, comme les Titans avaient précédé les Olympiens.
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen tekomen,of niet?Literature Literature
Lequel d'entre vous a libéré les Titans?
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Titans pourraient se servir de lui s’ils savaient.
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteLiterature Literature
Je disais que les titans les ont attaqués.
Niet stiekem weggaan, hoorLiterature Literature
Les Titans ont besoin de moi.
dat dit ook de mogelijkheid dient te omvatten tot aankoop van aanplantrechten om de reserve te bevoorraden, en tot verkoop van aanplantrechten uit de reservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les titans sont la clé de cette machine.
Ze wasniet in DenverLiterature Literature
Les titans se rassemblent.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qui aurait pu prévoir les titans de Pryan ?
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnLiterature Literature
Je pourrai peut-être surveiller le mont Tam, m’assurer que les Titans ne tentent rien d’autre
Onvertaalde OndertitelLiterature Literature
Du coin de l’œil, il vit les titans se rapprocher.
Ik weet niet wat we fout dedenLiterature Literature
certains adeptes sont allés jusqu'à prendre leur noms pour honorer les titans au lieu des Dieux.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a battu les Titans.
Ik dacht dat we van ' m af warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les golems de l’antique légende, les titans se sont-ils retournés contre leurs créateurs ?
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenLiterature Literature
Les titans sont dans la citadelle.
Het was leuk je te zien, KellyLiterature Literature
1742 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.