Ligue internationale des socialistes religieux
Internationale Liga van Religieus-Socialisten
Ligue internationale oor Nederlands
Ligue internationale
fr
Ligue internationale (baseball)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
International League
fr
Ligue internationale (baseball)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parties : Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme et Union des étudiants juifs de France contre Yahoo!
De kennisgevende lidstaat moet deze aanvullende informatie verstrekken binnen de termijn die de Commissie in haar verzoek tot informatie heeft vermeldWikiMatrix WikiMatrix
Il joue cinq saisons pour les Buffalo Bisons en Ligue internationale.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageWikiMatrix WikiMatrix
vu la lettre de la Ligue internationale des droits de l'homme du 14 juin 2005,
Hij is hulpeloos zonder onsnot-set not-set
Je me réjouis de la présence aujourd'hui à la tribune de représentants de la Ligue internationale de protection des chevaux.
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitzieEuroparl8 Europarl8
Cependant, la ligue internationale de la protection des chevaux m'a confirmé que cela n'était pas toujours le cas dans de nombreuses circonstances.
Wat ga je doen?not-set not-set
Mme Beate Klarsfeld, accompagnee de 20 personnes venant de Paris, Lyon ou Grenoble et se reclamant de la Ligue internationale contre le racisme...
Geen fout van jou, MamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont participé à la fondation de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (IFFF), dont Heymann est la vice-présidente.
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersWikiMatrix WikiMatrix
C'est pour cette raison que nous avons lancé, avec d'autres collègues, avec la Ligue internationale antiprohibition, une grande campagne de dénonciation des conventions de l'ONU.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelEuroparl8 Europarl8
Vous nous avez dit que vous ne pourriez pas assumer la ligue internationale du sport, mais vous ne nous avez pas dit si vous l'assumeriez si vous y étiez autorisé!
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersEuroparl8 Europarl8
Un arrêté royal du # octobre # approuve les nouveaux statuts de l'association internationale "Association Européenne de la Ligue Internationale des Associations pour les Personnes Handicapées Mentales", dont le siège est à # Bruxelles
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenMBS MBS
Permettez-moi de rappeler que la ligue tunisienne fait partie intégrante de la Ligue internationale des droits de l’homme, qui est un partenaire clé dans les discussions avec les institutions européennes.
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEEuroparl8 Europarl8
L'Irlande est actuellement au 7ème rang de la ligue internationale de compétitivité nationale (en sautant entre 11 et 15 places selon différentes études récentes -- OCDE, World Economic Forum, Institute of Management Development).
Ik zet uw boodschappen hier neerEurLex-2 EurLex-2
En effet, sous la pression de certaines associations, à la suite d'une pétition présentée par la Ligue internationale de la protection des chevaux, la directive de 1991 a déjà été modifiée en 1995.
Wat heb ik gedaan?Europarl8 Europarl8
44. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux États membres, à la Ligue internationale pour la protection des chevaux et à l'Eurogroupe pour le bien-être des animaux.
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
La Ligue internationale est créée en 1886 par la fusion de deux ligues existantes : la Ligue de l'État de New York (New York State League, fondée en 1885) et la Ligue de l'Ontario (Ontario League, fondée en 1885).
VitamientjesWikiMatrix WikiMatrix
15 À la suite d’une plainte de la Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme (LICRA), une information judiciaire a été ouverte par les autorités françaises en date du 22 janvier 2009 contre personne non dénommée pour provocation à la haine raciale.
Het is maar een dooieEurLex-2 EurLex-2
Il faut mentionner à cet égard la commission créée par la Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux et le comité créé par la Fédération internationale des aveugles ; une initiative semblable est attendue de la part de la Fédération mondiale des sourds .
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
La Ligue internationale pour la protection du cheval est préoccupée par le fait que le règlement de l'Union européenne (CE) no 1/2005(1) relatif à la protection des animaux pendant le transport et les opérations annexes en Europe n'est pas respecté.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondnot-set not-set
° approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Association Européenne de la Ligue Internationale des Associations pour les Personnes Handicapées Mentales », en abrégé « Association Européenne de l'ILSMH », dont le siège est établi à # Bruxelles, et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastMBS MBS
Dans le cadre de leur campagne «Make A Noise», la Ligue internationale pour la protection du cheval (ILPH) a démontré une absence de cloisons dans les camions de transport, une surcharge et un mépris de l'obligation de nourrir et d'abreuver les chevaux pendant leur transport.
Vinden jullie dit niet vreemd?not-set not-set
se félicite des approches existantes se rapportant à une recherche sur la paix féministe - dans la tradition des études féministes et de la recherche sur le genre - telle que la pratique par exemple la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (LIFPL);
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isnot-set not-set
Considérant que lors de ma rencontre avec les dirigeants de Devida, agence gouvernementale péruvienne antidrogue, ceux-ci ont refusé de me communiquer, ainsi qu'à Marco Perduca, secrétaire de la Ligue internationale antiprohibition, toute information relative à la situation des campesinos, et en particulier à l'arrestation de Palomino
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidoj4 oj4
Considérant que lors de ma rencontre avec les dirigeants de DEVIDA, agence gouvernementale péruvienne antidrogue, ceux-ci ont refusé de me communiquer, ainsi qu'à Marco Perduca, secrétaire de la Ligue internationale antiprohibition, toute information relative à la situation des campesinos, et en particulier à l'arrestation de Palomino.
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeEurLex-2 EurLex-2
Des organismes de protection des animaux, comme la Ligue internationale pour la protection du cheval (ILPH) et Viva (Vegetarians International Voice for Animals), ont réuni un faisceau considérable de preuves démontrant que ces chevaux sont traités avec cruauté et que la réglementation commmunautaire en matière de transport d'animaux vivants est bafouée.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenEurLex-2 EurLex-2
251 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.