LilyPond oor Nederlands
LilyPond
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
LilyPond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas un problème avec LilyPond ; même si toute l'équipe de développement laissait ce logiciel à l'abandon, il serait encore légalement et effectivement disponible afin d'être copié, modifié et distribué.Pourquoi les développeurs de LilyPond « donnent-ils » leur travail gratuitement ?
Die gaan soms ook flink tekeerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note : Nous ne présentons ici qu'un rapide aperçu du langage de LilyPond – ce n'est pas si compliqué que ça en a l'air !
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le document spécifie une version, la plus ancienne version LilyPond utilisable est choisie.
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le descriptif de LilyPond ne dit pas tout de ses capacités, il est trop modeste ! [...] au fur et à mesure que LilyPond s'améliore, et que je regarde de plus près comment cela se passe avec Scheme, je suis de moins en moins frustré.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plupart d'entre nous conçoivent le développement de LilyPond comme un passe-temps ou un travail bénévole, c'est pourquoi cette question serait mieux formulée ainsi : pourquoi des gens contribuent bénévolement à LilyPond ?
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous n'êtes pas déjà familier avec Vim, vous préfèrerez probablement utiliser un autre éditeur pour travailler sur des fichiers source LilyPond.
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que cela me revienne en partie – je passe beaucoup de temps à retoucher la gravure, notamment les liaisons et en particulier dans les accords – LilyPond me fournit un excellent point de départ, une interface très intuitive, et la possibilité de modifier absolument n'importe quoi si je prend le temps.
Verlies nooit je hoopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce n'est pas un problème avec LilyPond ; même si toute l'équipe de développement laissait ce logiciel à l'abandon, il serait encore légalement et effectivement disponible afin d'être copié, modifié et distribué.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il inclut également des comparaisons entre LilyPond et d'autres logiciels de notation musicale.
Je bent geweldigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les personnes ne pouvant saisir au clavier ou contrôler une souris peuvent utiliser la reconnaissance vocale pour éditer des fichiers LilyPond.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B. Index de LilyPond Pour connaître la place qu'occupe ce manuel dans la documentation, consultez la page Manuels.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En règle générale, si vous n'êtes pas déjà familier avec Emacs ou Vim, alors vous préfèrerez peut-être utiliser un autre éditeur pour travailler sur des fichiers source LilyPond.
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez voir des exemples de tels diagrammes qui sont prédéfinis, mais il est possible de les personnaliser dans presque tous les cas. (cliquez pour agrandir) Grands projets LilyPond excelle également dans les grands projets tels qu'un opéra ou une œuvre pour grand orchestre symphonique.De plus, l'entrée sous forme de texte offre une meilleure accessibilité – cet exemple est extrait de l'œuvre de Hu Haipeng, compositeur aveugle. (cliquez pour agrandir) Et ensuite ?
Waar zijn we mee bezig?- eensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, d'autres projets visent à faciliter l'édition de fichiers LilyPond.
Amendement # luidt als volgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous trouverez des greffons qui permettent d'insérer du code LilyPond dans des blogs et wikis, rendant ainsi possible le travail collaboratif en ligne.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LilyPond – la notation musicale pour tous: Nouveautés Nouveautés Nouveautés C'est une liste des changements visibles pour l'utilisateur et des nouvelles fonctionnalités de LilyPond depuis la dernière version stable.
Je kunt niet zomaar komenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éditeurs avancés Plusieurs développeurs, eux-même utilisateurs de LilyPond, ont créé des outils spécifiques dans le but de travailler plus rapidement et avec plus d'efficacité leurs fichiers LilyPond.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s'agit d'un article détaillé mais pratique, proposant des extraits musicaux édités avec LilyPond.
Weet je wat een aambei is?- NeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il arrive que de nouveaux utilisateurs pensent que LilyPond fonctionne incorrectement, alors qu'il n'en est rien et que quelque détail leur a simplement échappé.
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si LilyPond rencontre des erreurs dans votre document, elles seront affichées dans le journal, et Frescobaldi marquera les lignes de votre document où se trouvent les erreurs.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous avez plusieurs versions de LilyPond installés, vous les pouvez spécifier ici, et configurer Frescobaldi pour automatiquement choisir la bonne, en fonction du numéro de version défini dans le document (Plus d'informations).
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien qu'utilisateur chevronné de SCORE pour différents éditeurs dans les années 1990, je considère à présent que LilyPond me permet d'obtenir exactement ce que je veux sur une page, et tout spécialement quand cela sort des standards. » Et ensuite ?
De fout die volgt opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est alors possible de placer plusieurs versions de la documentation de LilyPond dans differents sous-dossiers et demander à Frescobaldi de les trouver.Raccourcis clavier Ici, vous pouvez ajouter des raccourcis clavier pour toutes les commandes disponibles.
Het wordt warm in mijn onderbroek- Wat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note : nous ne présentons ici qu'un rapide aperçu du langage de LilyPond – ce n'est pas si compliqué que ça en a l'air !
René, wil jij het zoet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éditeurs avancés Plusieurs développeurs, eux-mêmes utilisateurs de LilyPond, ont créé des outils spécifiques dans le but de travailler plus rapidement et avec plus d'efficacité leurs fichiers LilyPond.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.