Lilongwe oor Nederlands
Lilongwe
fr
Capitale du Malawi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Lilongwe
fr
Capitale du Malawi.
Au poste de police de Lilongwe, on m’a traité gentiment.
Op het politiebureau in Lilongwe werd ik vriendelijk behandeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lilongwe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
lilongwe
Au poste de police de Lilongwe, on m’a traité gentiment.
Op het politiebureau in Lilongwe werd ik vriendelijk behandeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Mangochi à Lilongwe, il y a 280 kilomètres.
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?jw2019 jw2019
Nous étions près de Lilongwe, et il m’a emmenée à l’hôpital.
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenjw2019 jw2019
Lors de leur interview, des réfugiés ont affirmé qu’à leur retour sur le vieil aérodrome de Lilongwe, au Malawi, ils se sont aperçus que le terrain était entouré par des policiers et des soldats armés de fusils.
Vooral toen je Manfredi en Jonson liet gaanjw2019 jw2019
Lingadzi, région de Lilongwe ; 29 septembre 1975: À 6 heures du matin, une foule, comprenant des dirigeants du parti du Congrès et des membres de la Ligue de la jeunesse, s’empare de quatorze témoins, hommes et femmes, et les emmène au siège du parti situé dans le village de Tsoka.
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldjw2019 jw2019
Ce journal rapporte aussi qu’un “journaliste africain a fait le voyage pour Lilongwe avec le dernier convoi qui emmenait 3 000 réfugiés de Sinda Misale.
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantiejw2019 jw2019
JE SUIS né en mars 1930, à Namkumba, un village voisin de la ville de Lilongwe, dans le pays qui est aujourd’hui le Malawi.
Ja, ik denk het weljw2019 jw2019
Jack Johansson s’est rendu dans le nord du pays, à Lilongwe, pour rendre visite à quelque 3 000 frères et sœurs qui étaient détenus.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundejw2019 jw2019
Dans son édition du 9 novembre, le journal The Times de Blantyre, la principale ville industrielle du Malawi, située au sud du pays, déclara que 3 000 de ces chrétiens avaient dû comparaître devant le tribunal de Lilongwe, sous l’accusation d’être membres d’une société illégale.
Wat voor activiteiten?jw2019 jw2019
“Banda déclara que les témoins de Jéhovah (...) avaient été trompés par les leurs en croyant que ‘quelqu’un appelé Harmaguédon allait détruire le Malawi le 15 novembre et construire une nouvelle ville à Lilongwe’.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadjw2019 jw2019
Chilinde, à Lilongwe ; 8 septembre : La nuit, des membres de la Ligue de la jeunesse frappent sauvagement les témoins.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenjw2019 jw2019
J’ai grandi à Nkhoma, bourgade des environs de Lilongwe, la capitale du Malawi.
Kom we zijn wegjw2019 jw2019
À titre d’exemple des traitements qui ont été infligés à ceux qui sont rentrés chez eux, considérons le récit suivant, fait par Bauleni Dzuwa, témoin de Jéhovah de quatre-vingt-huit ans, du village de Nachite, dans la région de Lilongwe :
Wees voorzichtigjw2019 jw2019
Sur le campus du lycée agricole de Bunda, à côté de Lilongwe, six frères et une sœur ont été assassinés et leurs corps horriblement mutilés.
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesjw2019 jw2019
Ils sont arrivés juste au moment où la police nous embarquait dans des camions pour nous conduire à Lilongwe.
Wacht eens evenjw2019 jw2019
Deux missionnaires ont visité Lilongwe afin de vérifier cette déclaration.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.jw2019 jw2019
Cependant, le Sunday Telegraph de Londres rapporte ceci : “Au cours du trajet d’une centaine de kilomètres entre Sinda Misale et Lilongwe, (...) des milliers de témoins ont abandonné les cars et les camions pour s’enfuir dans la brousse.”
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenjw2019 jw2019
Au poste de police de Lilongwe, on m’a traité gentiment.
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenjw2019 jw2019
Les témoins se trouvant à Sinda Misale devaient être dirigés dans un camp à Lilongwe, au Malawi.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadjw2019 jw2019
Lumbadzi, au nord de Lilongwe ; 24 septembre : Des témoins réfugiés retournent chez eux et le chef leur permet d’entrer dans le village.
Niet met dezweepjw2019 jw2019
C’est ainsi que leur a été proposé l’achat d’un beau terrain de 12 hectares à Lilongwe.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenjw2019 jw2019
Dans la seule ville de Lilongwe, dans le centre du Malawi, 170 maisons ont été brûlées en trois nuits.
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testjw2019 jw2019
À Lilongwe, la filiale dispose de nouveaux bâtiments, et nous recevons librement un flot de nourriture spirituelle fortifiante.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatiejw2019 jw2019
“Je vous informe que nous avons reçu un message du bureau du parti sur cette région Centrale de Lilongwe.
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratenjw2019 jw2019
Ces actes de violence se sont alors multipliés dans toute la ville de Lilongwe.
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanjw2019 jw2019
À Lilongwe, nous avons eu droit à un simulacre de jugement dans le commissariat de police.
Ik moet van de nootjes afblijvenjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.