Linz-Land oor Nederlands
Linz-Land
fr
Linz-Land (Bezirk)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Linz-Land
fr
Linz-Land (Bezirk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 21 novembre 2018 (demande de décision préjudicielle du Landesverwaltungsgericht Oberösterreich — Autriche) — Ahmad Shah Ayubi / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
CONCORDANTIETABELEurlex2019 Eurlex2019
20. En première instance, le Bezirksgericht Linz-Land, par jugement du 29 janvier 1999, a condamné M. Gräbner à payer la somme de 90 390 ATS.
De cijfers liegen nietEurLex-2 EurLex-2
21 En première instance, le Bezirksgericht Linz-Land (Autriche), par jugement du 29 janvier 1999, a condamné M. Gräbner à payer la somme de 90 390 ATS.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du président de la Cour du 29 avril 2019 (demande de décision préjudicielle du Landesverwaltungsgericht Oberösterreich — Autriche) — Gmalieva s.r.o., Manfred Naderhirn, en présence de: Landespolizeidirektion Oberösterreich, Bezirkshauptmann von Linz-Land
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?Eurlex2019 Eurlex2019
Affaire C-633/17: Ordonnance du président de la Cour du 29 avril 2019 (demande de décision préjudicielle du Landesverwaltungsgericht Oberösterreich — Autriche) — Gmalieva s.r.o., Manfred Naderhirn, en présence de: Landespolizeidirektion Oberösterreich, Bezirkshauptmann von Linz-Land
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktEurlex2019 Eurlex2019
Par une décision notifiée le 10 avril 2017, l’autorité administrative du district de Linz-Land lui a accordé une aide, sous la forme de prestations mensuelles en espèces, constituée d’une prestation de base ainsi que d’une majoration provisoire.
PPE§ #, overw FEurlex2019 Eurlex2019
Arrêt de la Cour (grande chambre) du # octobre # (demande de décision préjudicielle du Landesgericht Linz- Autriche)- Land Oberösterreich/ČEZ as
Dat is veel informatie om te behappenoj4 oj4
Parmi les autres exemples de programmes régionaux/locaux spécifiques en Autriche figurent un mécanisme de conseil en matière d'énergie à Vienne et un projet d'économie d'électricité pour les ménages à faibles revenus dans les districts de Braunau, de Freistadt et de Linz-Land.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdEurlex2019 Eurlex2019
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 27 octobre 2009 (demande de décision préjudicielle du Landesgericht Linz — Autriche) — Land Oberösterreich/ČEZ as
Overwegende dat een aanpassing van het sinds # onveranderd gebleven bedrag van de geviseerde toelagen, onontbeerlijk en dringend is om dit gespecialiseerd personeel blijvend te kunnen motiverenEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-713/17: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 21 novembre 2018 (demande de décision préjudicielle du Landesverwaltungsgericht Oberösterreich — Autriche) — Ahmad Shah Ayubi / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land (Renvoi préjudiciel — Directive 2011/95/UE — Normes relatives au contenu de la protection internationale — Statut de réfugié — Article 29 — Protection sociale — Traitement différent — Réfugiés bénéficiant d’un droit de séjour temporaire)
Je hebt # minuutEurlex2019 Eurlex2019
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Landesgericht Linz (Autriche) le # mars #- Land Oberösterreich/CEZ
Hoe het klinkt, is niet van belang.Ga verderoj4 oj4
Demande de décision préjudicielle présentée par le Landesgericht Linz (Autriche) le 25 février 2020 — Land Oberösterreich/KV
Wraak is gevaarlijk, vriendEuroParl2021 EuroParl2021
Demande de décision préjudicielle présentée par Landesgericht Linz (Autriche) le 17 mars 2008 — Land Oberösterreich/CEZ
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-94/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landesgericht Linz (Autriche) le 25 février 2020 — Land Oberösterreich/KV
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenEuroParl2021 EuroParl2021
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (grande chambre) du # octobre # (demande de décision préjudicielle du Landesgericht Linz- Autriche)- Land Oberösterreich/ČEZ as (Action visant à faire cesser des nuisances ou risques de nuisances à l’égard d’un bien foncier en provenance d’une centrale nucléaire située sur le territoire d’un autre État membre- Obligation de tolérer les nuisances et risques de nuisances occasionnés par des installations ayant fait l’objet d’une autorisation administrative dans l’État du for- Absence de prise en compte des autorisations délivrées dans d’autres États membres- Égalité de traitement- Principe de non-discrimination en raison de la nationalité dans le domaine d’application du traité CEEA
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.oj4 oj4
16 Par jugement du 17 avril 2002, le Landesgericht Linz s’est déclaré incompétent pour connaître de la demande du Land Oberösterreich.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenEurLex-2 EurLex-2
Les neuf entreprises régionales BEWAG (Burgenland), KELAG (Carinthie), EVN (Basse-Autriche), Energie OÖ (Haute-Autriche), Salzburg AG (Salzbourg), STEWEAG (Styrie), TIWAG (Tyrol), VKW (Vorarlberg) et Wienstrom (Vienne) et les cinq entreprises municipales des chefs-lieux de Land (Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz et Salzbourg) assuraient la distribution de l'électricité sur leurs territoires de fourniture respectifs, à toutes les catégories de clients.
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
41 En 2001, le Land Oberösterreich et d’autres propriétaires privés ont saisi le Landesgericht Linz de recours fondés sur l’article 364, paragraphe 2, de l’ABGB et visant à ce qu’il soit enjoint à ČEZ de faire cesser les nuisances ou risques de nuisances liés aux rayonnements ionisants pouvant émaner de ladite centrale.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanEurLex-2 EurLex-2
12 Agissant en sa qualité de propriétaire desdits fonds et considérant que l’exploitation d’une centrale nucléaire constitue non pas une forme d’exercice de la puissance publique, mais un acte de gestion relevant de l’économie privée justiciable des juridictions civiles, le Land Oberösterreich a, le 31 juillet 2001, saisi le Landesgericht Linz d’un recours dirigé contre ČEZ.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie le # décembre # d'un pourvoi formé par le Land Oberösterreich, représenté par Me Franz Mittendorfer, domicilié à Europaplatz #, A-# Linz, contre l'arrêt rendu le # octobre # par la quatrième chambre du Tribunal de première instance des Communautés européennes dans les affaires jointes T-#/# et T
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenoj4 oj4
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.