Lion Belgique oor Nederlands
Lion Belgique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Leo Belgicus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La traduction française du Orde van de Nederlandse Leeuw est l'Ordre du Lion belgique à l'époque du Royaume-Uni des Pays-Bas.
Zevende kamerWikiMatrix WikiMatrix
1974: Lion d'Or, BRT Belgique, pour l'artiste avec l’enregistrement le plus populaire de Benelux.
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier niet werkenWikiMatrix WikiMatrix
L’article 193 de la Constitution mentionne les couleurs, les armes et la devise nationale : « La Nation belge adopte les couleurs rouge, jaune et noire, et pour armes le Lion du Royaume de Belgique avec la légende : l’union fait la force ».
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenWikiMatrix WikiMatrix
Lion a été nommée Vice-Consul honoraire auprès et sous les ordres du Consul de Belgique à Houston
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januariMBS MBS
Vers 1992, on compte 410 magasins Delhaize en Belgique, sept Delvita en République tchèque, 14 en Grèce et plus d'un millier Food Lion aux États-Unis.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftWikiMatrix WikiMatrix
2 Ces questions ont été posées dans le cadre d' un litige opposant la société Établissements Delhaize frères et Compagnie Le Lion SA (ci-après "Delhaize"), établie en Belgique, aux sociétés Promalvin SA et AGE Bodegas Unidas SA, établies respectivement en Belgique et en Espagne, à propos de l' exécution d' une commande de vin passée par Delhaize auprès de Promalvin.
Dat doet ze nu ook al vaakEurLex-2 EurLex-2
Les décorations étaient nombreuses et variées : témoignages de gratitude envers les Américains ; œuvres en dentelle ; drapeaux belges et américains ; lions belges ; coqs gallois ; aigles américaines ; symboles de paix, de force et de courage ; couleurs de la Belgique, noir, jaune, rouge ; couleurs des États-Unis, rouge, blanc, bleu.
Ze konden hun doden opwekkenWikiMatrix WikiMatrix
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 6 octobre 1983. - SA Delhaize Frères "Le Lion" et autres contre État belge. - Demandes de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgique. - Contrôles sanitaires à la frontière - Directives d'harmonisation - Articles 30 et 36. - Affaires jointes 2/82, 3/82 et 4/82.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanEurLex-2 EurLex-2
Fin septembre 2013, deux représentants de Lion Handisport viendront en Belgique pour raconter leurs expériences.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusions de l'avocat général Gulmann présentées le 16 janvier 1992. - Établissements Delhaize frères et Compagnie Le Lion SA contre Promalvin SA et AGE Bodegas Unidas SA. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgique. - Exportation de vin en vrac - Interdiction - Appellation d'origine - Articles 34 et 36 du traité. - Affaire C-47/90.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningEurLex-2 EurLex-2
Le # novembre #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Lion Capital LLP (Lion Capital, Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Amerikaanse Stockhuizen Lathouwers NV (AS Lathouwers, Belgique) par achat d'actions
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenoj4 oj4
Le 21 novembre 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Lion Capital LLP («Lion Capital», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Amerikaanse Stockhuizen Lathouwers NV («AS Lathouwers», Belgique) par achat d'actions.
Laat nou gaan, manEurLex-2 EurLex-2
Choisissez alors notre assistance annuelle avec option véhicule et bénéficiez de l'assistance vélo incluse en Belgique. Qui peut souscrire une ING Lion Assistance ?Toute personne physique, cliente d'ING ou non, dont le domicile se trouve en Belgique, ou qui réside en Belgique habituellement (180 jours par an au minimum).
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La clause des contrats de distribution pour la Belgique, conclus par le groupe Brooke Bond Liebig Ltd, par l'intermédiaire de sa filiale Brooke Bond Liebig Benelux NV, avec les entreprises GB-Inno-BM SA, établissements Delhaize frères et Cie Le Lion SA et Sarma-Penney Ltd, interdisant à ces dernières de vendre dans leurs magasins des épices autres que celles produites par Liebig et celles offertes sous leur propre marque, constitue une infraction aux dispositions de l'article 85 paragraphe 1 du traité instituant la Communauté économique européenne.
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanEurLex-2 EurLex-2
Aussi bien en Belgique qu'à l'étranger (à l'exception des pays en guerre).Vous souhaitez assurer également votre véhicule ?Choisissez alors notre assistance annuelle avec option véhicule et bénéficiez de l'assistance vélo incluse en Belgique. Qui peut souscrire une ING Lion Assistance ?
He, waarom bereid jij de vis niet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HEMA, fondé en 1926, est la propriété de Lion Capital et compte actuellement plus de 600 points de vente aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Allemagne et en France.
Berger, ik ben tot uw dienstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garanties de l'ING Lion Assistance Assistance aux personnes Remboursement des frais médicaux (jusqu'à 100.000 euros) Frais post-hospitaliers en Belgique jusqu'à 2.500 euros Prise en charge du rapatriement du blessé et de la famille, ou des frais de prolongation du séjour à l'hôtel, si le blessé ne peut pas être transporté pour des raisons médicales.
Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniëParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Belgique aussi une annonce de Delhaize a provoqué une (légère) agitation : la nouvelle stratégie commerciale que prépare l'enseigne au lion en ce moment, impliquerait notamment, selon certaines infos dans les médias, que la Carte Plus devienne une carte de réduction au lieu d'une carte de fidélité.
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour celle-ci, à la différence de la plupart des billets émis ultérieurement, les billets du type 1851 portent la mention "Royaume de Belgique".Cette référence au jeune Etat belge est également renforcée par les armoiries du Royaume soulignées par la devise nationale "l'Union fait la force".Le lion belge est représenté dans une cartouche posé sur deux sceptres croisés, dont l'un est surmonté d'une main de la justice et l'autre d'une réplique du fauve.
Je geeft echt geen donder om levende wezensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.