Liste des tâches oor Nederlands

Liste des tâches

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Takenlijst

Elle tient compte des prévisions de charge de travail et découle directement de la liste des tâches de l'Agence.
Er is rekening gehouden met de verwachte werkdruk en met de takenlijst van het Agentschap.

liste des tâches

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

takenlijst

Elle tient compte des prévisions de charge de travail et découle directement de la liste des tâches de l'Agence.
Er is rekening gehouden met de verwachte werkdruk en met de takenlijst van het Agentschap.

Soortgelyke frases

Liste des tâches quotidiennes
takenlijst Vandaag

voorbeelde

Liste des tâches administratives confiées aux services de police
Lijst van administratieve taken die aan de politiediensten zijn toevertrouwd

La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acte.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragen.

On affichera, là où les volontaires pourront la consulter, une liste des tâches à effectuer.
Er dient een lijst met dingen die gedaan moeten worden, opgehangen te worden op een plek waar de werkers die kunnen raadplegen.

Ce canal synchronise la liste des tâches de votre Palm sur KOrganizer. Name
Dit conduit synchroniseert de takenlijst van uw handheld met KOrganizer.Name

Afficher la liste des tâches
Takenlijst tonen

Module de liste des tâches de KOrganizer pour KontactName
takenlijstpluginName

- envoie une liste des tâches accompagnées de leur description technique à chaque chef d'équipe intérieure;
- het toezenden van een lijst van de taken alsmede hun technische beschrijving aan elke lokale teamleider;

Liste des tâches du système
Systeem-crontab

Liste des tâches de tous les utilisateursCrontab of user login
Crontabs van alle gebruikersCrontab of user login

Impossible d' écrire dans le fichier de la liste des tâches
Kon crontab-bestand niet opslaan

Envoyez la liste des tâches à mon bureau s'il vous plaît.
Stuur, alsjeblieft, uw taakprofielen naar mijn kantoor.

La Commission pourrait-elle également dresser la liste des tâches effectivement réalisées dans le cadre des mesures précitées?
Kan de Commissie eveneens zeggen welke werken concreet werden gerealiseerd in het kader van de bovenstaande maatregelen?

Nous réalisons également une liste des tâches que vous avez complétées avec succès.
We maken ook een lijst van de taken die u met succes afronde.

La liste des tâches que Nana saurait exécuter comme il fallait pour sa maîtresse avait été infinie.
De lijst van dingen die Nana precies goed zou kunnen doen voor haar meesteres, was eindeloos geweest.

Plus vous disposez d'éléments, plus la liste des tâches à effectuer risque de s'allonger.
Dit kan ertoe leiden dat de wachtrij 'Taken' erg groot wordt.

Dressez la liste des tâches que vous devez accomplir au cours d’une semaine.
Schrijf op wat u wekelijks moet doen.

Une erreur s' est produite lors de la mise à jour de la liste des tâches
Er deed zich een fout voor tijdens het bijwerken van crontab

Liste des tâches principales du projet-team renforcé suite à la rénovation des immeubles Belliard (CES)
Overzicht van de belangrijkste taken van het versterkte projectteam belast met het toezicht op de renovatiewerkzaamheden aan het Belliard-gebouw (ESC)

Dans certaines familles, par exemple, on établit une liste des tâches dont chacun doit s’acquitter.
Sommige gezinnen hangen bijvoorbeeld een lijst op met alle karweitjes die elk van de gezinsleden moet verrichten.

Faites la liste des tâches
Maak een takenlijst

Les commandants organisent la liste des tâches.
Bevelvoerende officieren organiseer een to-do lijst.

Synchroniser la liste des tâches à faire
Takenlijst synchroniseren

J’ouvre les yeux, je prends mon bloc-notes et parcours consciencieusement la liste des tâches de la journée.
Ik open mijn ogen, pak mijn notitieblok en neem rustig mijn takenlijst door.

Affichage Liste des tâches
Beeld Takenlijst

—Tu veux que j’ajoute «nourrissez ma femme» à la liste des tâches des gardes du corps?
‘Wil je dat ik “mijn vrouw voeren” in de taakomschrijving van de beveiliging zet?’