Longèves oor Nederlands

Longèves

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Longèves

Longèves (Charente-Maritime)

Longèves (Charente-Maritime)

Les communes de Montaigu, Mallièvre, Longèves sont donc réintégrées sur la liste des communes mentionnées dans le cahier des charges.
De gemeente Montaigu, Mallièvre en Longèves zijn dan ook weer opgenomen in de lijst met gemeenten in het productdossier.

voorbeelde

La récolte des raisins, la vinification et l’élaboration des vins sont assurées sur le territoire des communes du département de la Vendée ci-après énumérées, tel qu’approuvé par l’Institut national de l’origine et de la qualité lors de la séance du comité national compétent du 10 février 2011: Auchay-sur-Vendée pour le seul territoire de la commune déléguée d’Auzay, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix.
De druivenoogst, de vinificatie en de wijnbereiding vinden plaats op het grondgebied van de hierna genoemde gemeenten van het departement Vendée, zoals goedgekeurd door het “Institut National de l’Origine et de la Qualité” tijdens de vergadering van het bevoegde nationale comité van 10 februari 2011: Auchay-sur-Vendée (enkel voor het grondgebied van de deelgemeente — “commune déléguée” — Auzay), Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix.

Au 1o du IV du Chapitre Ier du cahier des charges le paragraphe sur l’aire géographique est modifiée comme suit: «La récolte des raisins, la vinification et l’élaboration des vins sont assurées sur le territoire des communes du département de la Vendée ci-après énumérées, tel qu’approuvé par l’Institut national de l’origine et de la qualité lors de la séance du comité national compétent du 10 février 2011: Auchay-sur-Vendée pour le seul territoire de la commune déléguée d’Auzay, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix.»
In hoofdstuk I, punt IV, 1o, van het productdossier wordt de paragraaf over het geografisch gebied als volgt gewijzigd: “De druivenoogst, de vinificatie en de wijnbereiding vinden plaats op het grondgebied van de hierna genoemde gemeenten van het departement Vendée, zoals goedgekeurd door het “Institut National de l’Origine et de la Qualité” tijdens de vergadering van het bevoegde nationale comité van 10 februari 2011: Auchay-sur-Vendée (enkel voor het grondgebied van de deelgemeente — “commune déléguée” — Auzay), Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix.”.

Les communes de Montaigu, Mallièvre, Longèves sont donc réintégrées sur la liste des communes mentionnées dans le cahier des charges.
De gemeente Montaigu, Mallièvre en Longèves zijn dan ook weer opgenomen in de lijst met gemeenten in het productdossier.

La commune de Longève a été oubliée sur la liste des communes du canton de Fontenay-le-Comte.
De gemeente Longèves is vergeten in de lijst met gemeenten in het kanton Fontenay-le-Comte.

Au 2o du IV du Chapitre Ier du cahier des charges, les communes pour la dénomination géographique complémentaire Vix sont remplacés par: «“Vix”: Auchay-sur-Vendée pour le seul territoire de la commune déléguée d’Auzay, Longèves, Le Poiré-sur-Velluire, Vix.»
In hoofdstuk I, punt IV, 2o, van het productdossier worden de gemeenten voor de aanvullende geografische benaming Vix vervangen door: ““Vix”: Auchay-sur-Vendée (enkel voor het grondgebied van de deelgemeente — “commune déléguée” — Auzay), Longèves, Le Poiré-sur-Velluire, Vix.”.