Longicorne Asiatique oor Nederlands

Longicorne Asiatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Loofhoutboktor

voorbeelde

Il y a eu une récente infestation de longicornes asiatiques.
Er was een recente epidemie van de Aziatische boktor.

Un longicorne asiatique.
De Aziatische boktor.

Le longicorne des agrumes et le longicorne asiatique (Anoplophora spp.) sont des parasites présents dans un grand nombre de végétaux ligneux.
De Oost-Aziatische boktor en de Aziatische boktor (Anoplophora spp.) zijn schadelijk voor een groot aantal houtgewassen.

Le longicorne asiatique (Anoplophora glabripennis) , par exemple, fait des ravages dans les peuplements de feuillus, et notamment les plantations de peupliers.
De Aziatische boktor ( Anoplophora glabripennis ) veroorzaakt bijvoorbeeld grote schade aan loofboombestanden, waaronder populierenaanplanten.

En réponse à une demande de la Commission, le Canada a reconnu 21 États membres de l’UE comme étant exempts de longicornes des agrumes et de longicornes asiatiques.
In reactie op een verzoek van de Commissie heeft Canada 21 EU‐lidstaten erkend als vrij van de Oost-Aziatische boktor en de Aziatische boktor.

Restrictions commerciales injustifiées dues à la non-reconnaissance des pays indemnes ou des zones indemnes au sein des États membres de l’UE en ce qui concerne la présence de longicornes des agrumes et de longicornes asiatiques
Ongerechtvaardigde handelsbeperkingen vanwege het niet erkennen van de ziektevrije status van landen en ziektevrije gebieden in EU-lidstaten voor de Oost-Aziatische boktor en de Aziatische boktor

De même, la propagation rapide du charançon rouge des palmiers dans les pays méditerranéens et les apparitions répétées du longicorne asiatique et du longicorne des agrumes ont imposé des mesures de lutte et d’enrayement renforcées dans les États membres.
De snelle verspreiding van de rode palmkever in mediterrane landen en herhaalde uitbraken van de Aziatische boktor en de Aziatische mijt vereisten eveneens strengere controle- en inperkingsmaatregelen van de lidstaten.

En 2013, le Canada a imposé une interdiction injustifiée des importations de plantes dont le diamètre de la tige est supérieur à 10 mm en provenance de toute l’UE, en raison d’un risque commercial présumé de propagation de longicornes asiatiques et de longicornes des agrumes.
In 2013 stelde Canada een ongerechtvaardigd verbod in op de invoer van planten met een stamdiameter van meer dan 10 mm uit de gehele EU vanwege een aangenomen handelsrisico in verband met de verspreiding van de Oost-Aziatische boktor en de Aziatische boktor.

Via les ports d'Anvers et de Zeebrugge, 4.229 envois supplémentaires de marchandises spécifiques en provenance de Chine (articles spécifiques en pierre et en acier) ont été présentés car le matériel d'emballage en bois de ces envois doit être contrôlé quant à la présence du longicorne asiatique, conformément à la décision d'exécution 2013/92.
Via de havens van Antwerpen en Zeebrugge werden bijkomend 4.229 zendingen van specifieke goederen (bepaalde steen- en staalproducten) uit China aangeboden, omdat het houten verpakkingsmateriaal dat in deze zendingen aanwezig is, gecontroleerd moet worden op de aanwezigheid van loofhoutboktorren in kader van het uitvoeringsbesluit 2013/92.

Via les ports d'Anvers et de Zeebrugge, 4.855 envois supplémentaires de marchandises spécifiques en provenance de Chine (articles spécifiques en pierre et en acier) ont été présentés car le matériel d'emballage en bois de ces envois doit être contrôlé quant à la présence du longicorne asiatique, conformément à la décision d'exécution 2013/92.
Via de havens van Antwerpen en Zeebrugge werden bijkomend 4.855 zendingen van specifieke goederen (bepaalde steen- en staalproducten) uit China aangeboden, omdat het houten verpakkingsmateriaal dat in deze zendingen aanwezig is, gecontroleerd moet worden op de aanwezigheid van loofhoutboktorren in kader van het uitvoeringsbesluit 2013/92.