Louise de Belgique oor Nederlands
Louise de Belgique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Louise van België
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 10 mai 1900, la première volontaire de la Croix-Rouge de Belgique, l'infirmière Louise Laridon décède en service près de Lindley dans l'État libre d'Orange.
Rechercheur VegaWikiMatrix WikiMatrix
Dans les actes publics et privés qui la concernent, Mademoiselle Claire, Louise Coombs sera qualifiée Princesse de Belgique à la suite des noms qui lui sont propres
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenMBS MBS
Mme Lebrun, Louise, premier chef technicien à la Bibliothèque royale de Belgique
Koppeling van de lonen en wedden aan het indexcijfer van de consumptieprijzenMBS MBS
L'Industrie des huiles minérales de Belgique A.S.B.L. (IHMB), square Marie-Louise #, à # Bruxelles, représentée par M. J
Zoek ' n Nyriaan dieMBS MBS
2018 : Le club Aspria Brussels Avenue Louise est élu Centre spa et wellness de l’année en Belgique aux Luxury Travel Guide Awards.
Ik zal het zelf zienWikiMatrix WikiMatrix
Mme Schoeters, Eveline Marie-Louise Helene, premier technicien de la recherche à la Bibliothèque royale de Belgique
Altijd handig als je je leven wilt vergooienMBS MBS
AMYLUM , SOCIETE DE DROIT BELGE AYANT SON SIEGE SOCIAL AVENUE LOUISE 479 , BOITE 57 , 1050 BRUXELLES , REPRESENTEE PAR M MICHEL WAELBROECK , AVOCAT ( LIEDEKERKE , WOLTERS , WAELBROECK & KIRKPATRICK ), AVENUE LOUISE 341 , 1051 BRUXELLES , BELGIQUE , AYANT ELU DOMICILE AU CABINET DE M ERNEST ARENDT , AVOCAT , 34 , RUE PHILIPPE-II , A LUXEMBOURG ,
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.EurLex-2 EurLex-2
La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée par l'insertion, à la date du #er janvier #, dans la rubrique « Sociétés de bourse » de la société Lombard Odier Darier Hentsch C° (Belgique) S.A., avenue Louise #, bte #, # Bruxelles pour les services d'investissement #. a), #. b) et
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppMBS MBS
au point a) de l'annexe, le nom «Syngenta France SAS» est remplacé par «Syngenta Crop Protection NV/SA»; l'adresse «12, chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, France» est remplacée par «avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgique».
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.Eurlex2019 Eurlex2019
au point a) de l'annexe, le nom «Syngenta Seeds SAS» est remplacé par «Syngenta Crop Protection NV/SA»; l'adresse «12, chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, FRANCE» est remplacée par «avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgique».
Ik kan deze situaties aanEurlex2019 Eurlex2019
La liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée par l'enregistrement de « Mizuho Corporate Bank Nederland, société anonyme de droit néerlandais, avenue Louise #, # Bruxelles »
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.MBS MBS
La liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée par l'enregistrement de « Rothschild Cie Banque, société en commandite simple de droit français, avenue Louise #, # Bruxelles »
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtMBS MBS
au point a) de l'annexe, le nom «Syngenta Seeds SAS» est remplacé par «Syngenta Crop Protection NV/SA»; l'adresse «12, chemin de l'Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, FRANCE» est remplacée par «avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgique».
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eersteluitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalEurlex2019 Eurlex2019
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du # avril #, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée par l'enregistrement de « BNP Paribas Private Bank, société anonyme de droit français, avenue Louise #, # Bruxelles »
Bent u onze zuster?MBS MBS
La liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée par la radiation de la « Dai-Ichi Kangyo Bank Nederland N.V., société anonyme de droit néerlandais, avenue Louise #, # Bruxelles »
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.MBS MBS
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du # mai #, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée par l'enregistrement de « Robeco Bank Holding B.V., "besloten vennootschap" de droit néerlandais, avenue Louise #, boîte #, # Bruxelles »
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongMBS MBS
Par arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances du # octobre #, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée par l'enregistrement du « Crédit foncier de France, société anonyme de droit français, avenue Louise #, # Bruxelles »
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenMBS MBS
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du # mai #, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée par l'enregistrement de « Midland Bank plc, société de droit anglais, #F Blue Tower, avenue Louise #, bte #, # Bruxelles »
Activiteiten van het Transversale ProgrammaMBS MBS
Considérant que la Commission bancaire et financière a accordé à la date du #er janvier #, à la société Lombard Odier Darier Hentsch C° (Belgique) S.A., ayant son siège social à # Bruxelles, avenue Louise #, bte #, l'agrément de société de bourse pour les services d'investissement suivants visés à l'article #, #°, de la loi du # avril
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurMBS MBS
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du # septembre #, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée par l'enregistrement de la « Volkswagen Bank GmbH, société à responsabilité limitée de droit allemand, avenue Louise #, # Bruxelles »
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dateen effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenMBS MBS
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du # juin #, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par l'agrément de « UBS Private Banking (Belgium) S.A., avenue Louise #, #e étage, # Bruxelles »
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenMBS MBS
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du # décembre #, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par la radiation de « Ogaki Kyoritsu Bank (Europe), S.A., avenue Louise #, bte #, # Bruxelles »
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?MBS MBS
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du # juillet #, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par la radiation de la « Joyo Bank (Europe) S.A., avenue Louise #, bte #, # Bruxelles »
Haar kleding kwam van party TownMBS MBS
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.