Louise de France oor Nederlands
Louise de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Louise-Marie van Frankrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serge et Marie-Louise Gollin ont été les derniers missionnaires à venir de France.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend driejw2019 jw2019
au point a) de l'annexe, le nom «Syngenta France SAS» est remplacé par «Syngenta Crop Protection NV/SA»; l'adresse «12, chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, France» est remplacée par «avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgique».
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberEurlex2019 Eurlex2019
Par arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances du # octobre #, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au # décembre #, est modifiée par l'enregistrement du « Crédit foncier de France, société anonyme de droit français, avenue Louise #, # Bruxelles »
Je vader heeft zoveel over je verteldMBS MBS
Czarnecki dans la procédure au principal, ce dernier étant décédé le 3 mars 1971 en France, s’est rallié aux conclusions de Mme Marie Louise Czarnecka.
AlstublieftEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 5 juillet 2012 (demande de décision préjudicielle du Tribunal de grande instance de Chartres — France) — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Heintz, épouse Bourges-Maunoury/Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Die tijd is verkeerd, want dat was ikEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 février 1980. - Marie-Louise Damas contre Fonds d'orientation et de régularisation des marchés agricoles. - Demande de décision préjudicielle: Conseil d'Etat - France. - Prime à la non-commercialisation du lait. - Affaire 77/79.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenEurLex-2 EurLex-2
au point a) de l'annexe, le nom «Syngenta Seeds SAS» est remplacé par «Syngenta Crop Protection NV/SA»; l'adresse «12, chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, FRANCE» est remplacée par «avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgique».
Ja, ik heb een stel gevondenEurlex2019 Eurlex2019
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, cet imposant bâtiment, ici à Strasbourg, porte le nom de Louise Weiss, qui a eu maille à partir avec la police et la justice dans la France démocratique de l'entre-deux-guerres parce qu'elle militait pour que les femmes obtiennent le droit de vote.
Als de smerissen vragen stellen over vanavond, blijf je vooral rustigEuroparl8 Europarl8
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 25 novembre 1986. - Direction générale des impôts et procureur de la République contre Marie-Louise Forest, née Sangoy, et SA Minoterie Forest. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Mâcon - France. - Réglementation nationale de contingents d'écrasement de blé pour la meunerie. - Affaire 148/85.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenEurLex-2 EurLex-2
au point a) de l'annexe, le nom «Syngenta Seeds SAS» est remplacé par «Syngenta Crop Protection NV/SA»; l'adresse «12, chemin de l'Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, FRANCE» est remplacée par «avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgique».
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingEurlex2019 Eurlex2019
Alors que les fonctions de ces voiries ne sont pas identiques, les rues Bara et de France font partie de l'itinéraire reliant le Ring à la Petite Ceinture et ont donc clairement une fonction métropolitaine similaire à l'axe Charles-Quint B Léopold II, l'avenue Louise ou l'avenue de Tervuren, tandis que l'avenue Fonsny assure le trafic entre Forest et Bruxelles
Het was fantastischMBS MBS
Marguerite ne fut pas la seule femme de tête à participer à ces négociations: du côté français se trouvait Louise de Savoie, reine-mère du roi de France.
MeerpatiëntendialyseapparatuurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
au point a) de l'annexe, le nom «Syngenta Seeds SAS» est remplacé par «Syngenta Crop Protection NV/SA»; l'adresse «12, chemin Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, FRANCE» est remplacée par «avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgique».
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenEurlex2019 Eurlex2019
Louise Weiss entretenait une relation d'amitié profonde avec l'une des personnalités les plus remarquables de notre histoire, un homme politique slovaque reconnu dans toute l'Europe - Milan Rastislav tefánik - homme politique, diplomate, scientifique et astronome ayant fait de la France sa seconde patrie.
De cast was fantastischEuroparl8 Europarl8
En Mars 1944 Gaston, qui était Louise frère aîné, avec Louise, s'est échappé de la France occupée et a réussi à se rendre au pays neutre de la Suisse qui a été un havre de paix.
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À cinq minutes de marche des stations de métro Anatole France ou Louise Michel, vous n'aurez donc aucun souci à rejoindre le cœur de la Ville Lumière et ses célèbres attractions touristiques.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mère de Louise a également été un Juif polonais qui avait quitté la Pologne à vivre en France.
Art. #. KG beslist over de ontvankelijkheid van het beroepschrift, voor een kinderdagverblijf per vestigingsplaats, en brengt binnen # dagen na ontvangst het organiserend bestuur daarvan op de hoogte per aangetekende briefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que l'Afrique est le continent où se joue l'avenir de la Francophonie, la France prêtera une importance particulière à la désignation de la secrétaire générale de l'organisation internationale de la francophonie et soutiendra Mme Louise Mushikiwabo, dont la candidature a été endossée par l'Union africaine.
Dat zegt dominee Thomas altijdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.