IFK Luleå
IFK Luleå
Luleå oor Nederlands
Luleå
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Luleå
Les horaires doivent être adaptés aux horaires des services aériens réguliers entre Luleå et Stockholm.
De dienstregeling moet nauw worden gecoördineerd met de dienstregeling voor geregelde luchtdiensten tussen Luleå en Stockholm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corridor de Botnie: Luleå – Oulu
Bedankt, meester bouwerEurLex-2 EurLex-2
Il avait ensuite été renversé ici, à l’endroit le plus désolé de Luleå.
Tuchtsancties tegen Emittenten en LedenLiterature Literature
15 C’est dans ces conditions que le Luleå tingsrätt a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les deux questions préjudicielles suivantes:
Alles veiligEurLex-2 EurLex-2
Les horaires doivent être adaptés aux départs des vols sur la liaison Luleå/Kallax-Stockholm/Arlanda (et retour) et permettre une correspondance aisée
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?oj4 oj4
Demande de décision préjudicielle — Luleå tingsrätt — Interprétation des art. 28 à 30 CE et de la directive 2003/44/CE du Parlement européen et du Conseil, du 16 juin 2003, modifiant la directive 94/25/CE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance (JO L 214, p.
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: EMC Development AB (Luleå, Suède) (représentants: M.
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.EurLex-2 EurLex-2
L'aire géographique comprend, sur terre, les communes de Piteå, Luleå, Kalix et Haparanda; en mer, elle est délimitée au sud par l'embouchure du fleuve Åby älv et, au nord, par l'embouchure du fleuve Torneå älv, et la limite extérieure s'étend jusqu'à une distance de 40 km de la côte.
Kies een andere plekEurLex-2 EurLex-2
Jill le considéra avec perplexité. — Vous voyez, nous sommes sur le départ ; l’ensemble de la société déménage à Luleå.
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.Literature Literature
Elle est desservie par les trains longue distance entre Narvik et Luleå.
° "de gemeente"WikiMatrix WikiMatrix
L’air était froid, mais plus doux qu’à Luleå, elle l’inspira goulûment.
We kunnen de vragen beneden afrondenLiterature Literature
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # juin # (demande de décision préjudicielle du Luleå tingsrätt- Suède)- Åklagaren/Percy Mickelsson, Joakim Roos (Directive #/#/CE- Rapprochement des législations- Bateaux de plaisance- Interdiction d’utiliser des véhicules nautiques à moteur en dehors des couloirs publics de navigation- Articles # CE et # CE- Mesures d’effet équivalent- Accès au marché- Entrave- Protection de l’environnement- Proportionnalité
Ja, goh, kijk die tijd eensoj4 oj4
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Luleå Tingsrätt, rendue le # mars #, dans l'affaire Ministère public contre Percy Mickelsson et Joakim Roos
Ik zet het nog wat lageroj4 oj4
Le couple a divorcé en 1968, la mère est aujourd’hui remariée et habite rue Storgatan à Luleå, le père est décédé.
Voelt het goed?Literature Literature
Il a peut-être traversé la frontière finlandaise, ou pris le bus à Luleå, que sais-je ?
Op het etiket te vermelden gegevensLiterature Literature
Dans certaines municipalités (Luleå, par exemple), ces établissements supervisent également les futurs enseignants en cours de formation à l'université.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelnot-set not-set
La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d'une demande de décision à titre préjudiciel par ordonnance du Luleå Tingsrätt, rendue le 21 mars 2005, dans l'affaire Ministère public contre Percy Mickelsson et Joakim Roos et qui est parvenue au greffe de la Cour le 24 mars 2005.
Mijn installatie hebben ze uit mijn auto gepiktEurLex-2 EurLex-2
Per Kronkvist, né en 1936 à Luleå, divorcé, reporter pour un journal du soir.
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'Literature Literature
(7) RAPPELANT que les ministres de l'emploi et les ministres des télécommunications, lors de la réunion conjointe informelle qu'ils ont tenue à Luleå le 16 février 2001, ont insisté sur le rôle que peuvent jouer les technologies de l'information et des communications (TIC) en tant que facteur de croissance et de création d'emplois en Europe et qu'ils ont souligné la nécessité de réduire la pénurie des compétences dans le domaine des TIC et d'accroître la culture numérique, et RECONNAISSANT que le défi consiste à faire en sorte que ce soient les chômeurs qui bénéficient de ce potentiel d'emplois, grâce à un apprentissage approprié de ces technologies,
HALE Victor, Louis, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
Je n'ai malheureusement pas eu l'occasion de participer à cette conférence de Luleå, mais je vois qu'on n'y a discuté de bien des questions passionnantes.
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?Europarl8 Europarl8
60 Premièrement, les stations d’épuration d’eaux urbaines résiduaires provenant des agglomérations ayant un EH supérieur à 10 000 qui déversent leurs rejets soit directement dans la baie de Botnie soit dans son bassin versant sont, respectivement, celles de Haparanda, de Luleå, de Piteå, de Skellefteå ainsi que d’Umeå, et celles de Kiruna, de Gällivare ainsi que de Boden.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendEurLex-2 EurLex-2
OBLIGATIONS DE SERVICE PUBLIC SUR LA LIAISON PAJALA — LULEÅ
Een droom binnen een droom?EurLex-2 EurLex-2
Elle a présenté une émission sur la télévision suédoise en 1994, Kafé Luleå et a joué un rôle invité dans une sitcom suédoise Vita lögner en 1998.
Ik ga ' n drankje halenWikiMatrix WikiMatrix
Karlsvik était une petite localité juste à l’extérieur de Luleå, de l’autre côté de la rivière.
Praten is tijdverspillingLiterature Literature
Grâce à des microscopes électroniques, des chercheurs de l’université de Cambridge, en Angleterre, et de Luleå, en Suède, ont mis en évidence la complexité de l’agencement de la cellule du liège.
Ik wil graag dingen vragen over haarjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.