Sailor et Lula
Wild at Heart
Lula oor Nederlands
Lula
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Lula
fr
Lula (Italie)
nl
Lula (Italië)
Le président Lula a fait de la lutte contre la faim sa priorité.
President Lula heeft de strijd tegen de honger tot prioriteit verheven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lula, elle a pas voulu des siennes, alors j’les ai mangées.
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenLiterature Literature
Il faisait nuit quand Lula me déposa devant chez moi
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellenLiterature Literature
Le secteur privé national a commencé à faire pression sur le gouvernement Lula pour que celui-ci assouplisse sa position dans les négociations de l'ALCA afin que l'accord soit conclu dans les délais.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.EurLex-2 EurLex-2
vu l'initiative lancée le 20 septembre 2004 par le Président brésilien Luis Inácio Lula da Silva avec les Présidents français, espagnol et chilien et avec le Secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, concernant une action internationale pour combattre la faim, vaincre la pauvreté et accroître le financement du développement,
Nino hier nu?not-set not-set
En décembre de l'année dernière, par exemple, le président Sarkozy, le président Lula et le président Barroso ont spécifiquement abordé la question de la crise financière et les moyens de la résoudre ensemble. Ils ont aussi parlé d'énergie renouvelable, question sur laquelle nous travaillons déjà avec le Brésil afin de développer les biocarburants de deuxième génération.
Ik weet niet wat ik moet zeggenEuroparl8 Europarl8
— Oui, je sais, mais... — On le cherche parce qu’il a gagné la super cagnotte au Loto, dit Lula.
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfLiterature Literature
Au nom du Président brésilien, Louis Ignace Lula da Silva, Claude Soarez Rocha a exprimé son admiration pour l'effort soutenu que les espérantophones du monde entier font continûment, pour la plus grande diffusion de l'espéranto. Il a écrit, entre autres choses : « Nous savons que dans l'histoire de l'humanité, il y a eu des langues qui se sont imposées par l'opération du pouvoir politique, tel que le latin, ou dans une certaine mesure, le français et récemment, l'anglais. Nous souhaitons ardemment, en vérité, qu'un jour l'espéranto soit accepté par la majorité des nations en tant que langue adoptée afin de faciliter la communication sans privilèges linguistiques. »
We zijn al # maanden aan het filmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'était pourtant pas difficile à comprendre : Lula a expliqué au cénacle d'hommes politiques, d'entrepreneurs et de techniciens réunis à Davos, je cite : "que sa guerre est une autre, c'est celle de la lutte contre la faim, contre la pauvreté, pour l'accès à une meilleure éducation, contre la maladie et les épidémies comme celle du sida, et non la guerre contre l'Irak ou pour la défense de meilleurs taux de croissance au prix du chômage et d'une plus grande pauvreté".
Mr Dudley ruimt ' t wel opEuroparl8 Europarl8
La vidéo suivante montre le dévoilement de l'œuvre, le Président Lula qui signe le projet à la bombe de peinture, et les artistes parlant de leur travail avec, en toile de fond, la fresque en question :
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomengv2019 gv2019
Il faudra me tuer pour m'éloigner de Lula.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est après l’arrivée au pouvoir de Lula que la composition sociale du vote PT va nettement évoluer.
Ik kan rijdenLiterature Literature
Lula me fut reconnaissante de lui avoir sauvé la vie tandis que je m'en voulais de lui avoir fait frôler la mort.
Ok, weet je wat?Loop naar de hel, manLiterature Literature
Le 6 février 2019, dans le cadre de cette affaire, Lula est condamné à 12 ans et 11 mois de réclusion pour corruption et blanchiment.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanWikiMatrix WikiMatrix
Pour ce qui est du commerce international, nous avons lancé un appel très fort au président Lula pour que les négociations de Doha aboutissent à un accord.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenEuroparl8 Europarl8
Bien sûr, Lula Mae... si vous êtes encore là demain.
een advies uitbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela crédibiliserait l’agenda du gouvernement Lula.
Pak je wapenEuroparl8 Europarl8
vu le Quintette contre la faim, constitué lors du Sommet mondial pour l'action contre la faim, qui a débouché sur l'Appel mondial à l'action contre la pauvreté, lancé par le Président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, lors du Forum social mondial en janvier
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de bijdrage van de werkgevers in de vervoerkosten van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de sigarettenfabrieken en de gemengde ondernemingenoj4 oj4
Je peux... parler à Lula?
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis que le président Bush téléphonait au président Lula et au Premier ministre indien, nous, que faisions-nous?
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenEuroparl8 Europarl8
Jackie, une prostituée amie de Lula, était là et mangeait un hot-dog
Dit kunnen ze niet makenLiterature Literature
Il n'est pas étonnant dès lors que le discours du président Lula da Silva à Davos ait constitué un véritable pavé dans la mare.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuEuroparl8 Europarl8
En effet, l'Union européenne peut non seulement devenir le modèle pour une initiative politique analogue de l'Amérique latine, mais son existence et sa physionomie internationale autonome peut recevoir une impulsion décisive dans un monde où se développe justement, notamment grâce au président Lula et à l'Amérique latine, cette multipolarité qui semble actuellement mise à rude épreuve par les envies de guerre unilatérale contre l'Irak des États-Unis et de certains de leurs alliés les plus fidèles.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieEuroparl8 Europarl8
Ta Lula a oubliée sa couverture Bob l' éponge dans la chambre de la casita
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnopensubtitles2 opensubtitles2
- Je ne me souviens pas les avoir lus, qu’il dit, et pourtant j’ai lula Bible de la première à la dernière ligne
Wereldwijde problemenLiterature Literature
Je la mis au courant pour Mo et Dickie, et lui demandai de me passer Lula
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.