Nicolas Machiavel
Niccolò Machiavelli
Machiavel oor Nederlands
Machiavel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Machiavelli
A côté de lui, Machiavel faisait dans le social.
Vergeleken met hem lijkt Machiavelli een maatschappelijk werker.
Machiavel
fr
Machiavel (groupe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un arrangement politique qui existe depuis Machiavel.
Dit is echt mooiLiterature Literature
Machiavel se retint de grimacer, au cas où son maître pourrait le voir.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarLiterature Literature
"Il la dit très intelligente, et il la nomme en riant "" mademoiselle Machiavel ""."
Ik heb ook een paar vragenLiterature Literature
Combien tout cela sera différent de l’école des politiciens machiavéliques qui dirigent la terre aujourd’hui!
De vergadering wordt om #.# uur geopendjw2019 jw2019
Ces lettres anonymes firent de moi un être machiavélique, sans âme et sans honneur.
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanLiterature Literature
Je vous trouve réellement machiavélique.
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne pouvait te regarder dans les yeux et être machiavélique.
Maar toch had je mij niet moeten verradenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se trompe sur eux... pas de plan machiavélique, pas de génie diabolique.
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelez le Foutu Officier des Renseignements Anglais Machiavélique et obtenez la permission, suggéra Jamie.
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »Literature Literature
Plan machiavélique?
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corruption qui régnait dans les milieux politiques, affirmait Machiavel, ne pouvait être éliminée que par un dirigeant autoritaire, impitoyable, mais néanmoins perspicace.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtjw2019 jw2019
Il n'eut de cesse de dénoncer un machiavélique complot maçonnique universel.
Ik dacht dat je van die truck hieldWikiMatrix WikiMatrix
Rien de machiavélique pour l'instant, non plus.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel est l'ordre du jour: trop de Machiavel et pas assez de Montesquieu.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackEuroparl8 Europarl8
L’instinct de Machiavel, aiguisé par des siècles de survie, l’avertissait que Dee préparait un mauvais coup.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?Literature Literature
Ils pourraient apprendre une ou deux choses à Machiavel sur la vengeance
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenLiterature Literature
Lupei avait lu Machiavel – cela, donc, il le savait.
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomLiterature Literature
“Eh bien, Mère, je ne savais pas que vous pouviez être aussi machiavélique.”
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenLiterature Literature
Non, ce plan est machiavélique.
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machiavel lui montra une photo couleurs haute résolution
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendLiterature Literature
C’est notre empathie, le fait de nous mettre sur la même longueur d’ondes, qui nous différencie des gens machiavéliques ou des sociopathes.
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opted2019 ted2019
Son visage ne ressemblait pas à l’idée qu’il se faisait d’une personne machiavélique ou mauvaise.
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkLiterature Literature
A l'entendre, cela semblait si machiavélique que Maddy éprouva un élan de pitié pour Jack.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenLiterature Literature
Était-il vraiment le banquier machiavélique et sans scrupule que la presse décrivait ?
Dat geldt bijvoorbeeld voor heffingen die tot doel hebben de consument ertoe aan te zetten geen wegwerpartikelen te gebruiken, noch producten die schadelijk zijn voor het leefmilieu (zie in die zin de arresten nrs. #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # inzake milieutaksen), die ertoe strekken onwettig gedrag te bestraffen (zie de arresten nrs. #, # en # inzake geheime commissielonen), of getolereerde maar schadelijke activiteiten tegen te gaan (zie het arrest nr. # inzake spelen en weddenschappenLiterature Literature
— Rouco est un homme profondément machiavélique.
Precies, daar gaat het overLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.