machiavélique oor Nederlands
machiavélique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
machiavellistisch
nl
Proberen te bereiken wat men wil door list, gekonkel en gewetenloze methoden
Ils penseront que c'est une machiavélique combine de Jedi.
Ze gaan denken dat het een soort... machiavellistische Jedi powerplay is.
geslepen
nl
Proberen te bereiken wat men wil door list, gekonkel en gewetenloze methoden
Sue quel plan machiavélique êtes-vous en train de travailler?
Aan welk geslepen plan werk je?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un arrangement politique qui existe depuis Machiavel.
Nikita, druk de knopLiterature Literature
Machiavel se retint de grimacer, au cas où son maître pourrait le voir.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstLiterature Literature
"Il la dit très intelligente, et il la nomme en riant "" mademoiselle Machiavel ""."
Jullie plegen allemaal zelfmoordLiterature Literature
Combien tout cela sera différent de l’école des politiciens machiavéliques qui dirigent la terre aujourd’hui!
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugjw2019 jw2019
Ces lettres anonymes firent de moi un être machiavélique, sans âme et sans honneur.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéLiterature Literature
Je vous trouve réellement machiavélique.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne pouvait te regarder dans les yeux et être machiavélique.
Tijd is erg belangrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se trompe sur eux... pas de plan machiavélique, pas de génie diabolique.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelez le Foutu Officier des Renseignements Anglais Machiavélique et obtenez la permission, suggéra Jamie.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.Literature Literature
Plan machiavélique?
Thematische projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corruption qui régnait dans les milieux politiques, affirmait Machiavel, ne pouvait être éliminée que par un dirigeant autoritaire, impitoyable, mais néanmoins perspicace.
En dat is een football- term voor...?jw2019 jw2019
Il n'eut de cesse de dénoncer un machiavélique complot maçonnique universel.
zone voor de opslag van inkomend kerntechnisch materiaalWikiMatrix WikiMatrix
Rien de machiavélique pour l'instant, non plus.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel est l'ordre du jour: trop de Machiavel et pas assez de Montesquieu.
Nee, Ian, alstublieftEuroparl8 Europarl8
L’instinct de Machiavel, aiguisé par des siècles de survie, l’avertissait que Dee préparait un mauvais coup.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberLiterature Literature
Ils pourraient apprendre une ou deux choses à Machiavel sur la vengeance
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktLiterature Literature
Lupei avait lu Machiavel – cela, donc, il le savait.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigenmiddelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aLiterature Literature
“Eh bien, Mère, je ne savais pas que vous pouviez être aussi machiavélique.”
Goed.- Neem ' t koele, donkere, stalen mes. Steel hem, begraaf hem in je meerLiterature Literature
Non, ce plan est machiavélique.
Voelt het goed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machiavel lui montra une photo couleurs haute résolution
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekLiterature Literature
C’est notre empathie, le fait de nous mettre sur la même longueur d’ondes, qui nous différencie des gens machiavéliques ou des sociopathes.
Dat de cadeaus teruggegeven mogen wordented2019 ted2019
Son visage ne ressemblait pas à l’idée qu’il se faisait d’une personne machiavélique ou mauvaise.
ToepassingsgebiedLiterature Literature
A l'entendre, cela semblait si machiavélique que Maddy éprouva un élan de pitié pour Jack.
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjesLiterature Literature
Était-il vraiment le banquier machiavélique et sans scrupule que la presse décrivait ?
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktLiterature Literature
— Rouco est un homme profondément machiavélique.
Wat 'n prachtige, serene chaosLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.