Maggie Grace oor Nederlands

Maggie Grace

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Maggie Grace

voorbeelde

—Jeune homme, vous êtes capable de récolter la magie, grâce à vos yeux, comme un magus, ou à votre peau.
‘Jongeman, jij kunt magie absorberen, hetzij via je ogen, als een magus, hetzij via je huid.

Vos problèmes ne se résoudront pas par magie grâce à une relation saine, si vous n'affrontez pas vos autres démons d'abord.
Je zult niet op wonderbaarlijke wijze belanden in een of andere gifvrije relatie, tenzij je je andere demonen eerst onder ogen ziet.

Si Maggie et Grace apprennent qu'on peut pas baiser sans elles, elles se croiront indispensables.
Als Maggie en Grace ontdekken dat we niet uit onszelf kunnen neuken... beginnen ze te denken dat we hen nodig hebben om te neuken.

Uh, pourquoi pas le meurtre de Maggie et Grace Brennan pour commencer?
Wat denk je van de moord op Maggie en Grace Brennan om te beginnen?

Il avait été handicapé par magie : en conséquence c’est grâce à la magie qu’il pourrait être guéri
Hij was door de magie beschadigd, dus de magie kon hem ook weer heel maken.

En l'utilisant, tu offres à la magie un instrument grâce auquel échapper à ton contrôle.
‘Je biedt de magie een werktuig waarmee het aan je beheersing kan ontsnappen.

Finalement, la Magie lui accorda grâce.
Tenslotte verleende de magie hem genade.

Les taches de boue avaient disparu grâce à Maggie.
De moddervlekken waren inmiddels verdwenen, dank zij Maggie.

La grâce, la magie ont disparu.
De charme, de magie zijn verdwenen.

Ils avaient fait connaissance grâce à Maggie Cusack, l’un des membres les plus dévoués de la congrégation.
Ze hadden elkaar ontmoet via Maggie Cusack, het meest toegewijde lid van de broederschap die door Girolamo werd geleid.

J’avais bien parcouru un mètre ou deux, mais seulement grâce à Maggie qui avait tenu le porte-bagages.
Het was me één keer gelukt om een meter of tien af te leggen, maar alleen omdat Maggie mijn zadel had vastgehouden.

Pas par magie, se dit Nella, grâce à des gens comme Cornelia et Lysbeth Timmers.
Nee, niet vanzelf, denkt ze, maar dankzij mensen zoals Cornelia en Lysbeth Timmers.

Comment avaient-ils fait pour réussir à ce point, grâce à quelle magie ?
Hoe hadden ze dit weten te maken, deze grootse prestatie, door welke magie?

Grâce à sa magie.
Door zijn magie.

Grâce à la magie.
Met magie.

Isis retrouva la majorité des morceaux. Grâce à sa magie, elle les fusionna et permit sa résurrection.
Isis vond de meeste stukken, en gebruikte haar magie, ze smolt ze samen. tot een verrijzenis.

Destiny créa la Pierre des rêves grâce à la magie noire et à son âme.
Destiny smeedde de Droomsteen met zwarte magie en zijn ziel.

Grâce au ciel, Maggie ne pouvait savoir ce qu’il lui en coûtait de renier ses sentiments.
De hemel zij dank wist alleen hij wat het hem kostte om zijn gevoelens te verloochenen.

Grâce à la magie.
Magische vermommingen.

Ce qu'il ne parvint pas à faire avec l'épée, il le fit grâce à la magie.
Wat hij met het zwaard niet voor elkaar kreeg, deed hij met magie.

Je voulais tant que le rêve soit réel, que cette folle quête s’accomplisse grâce à la magie.
Ik wilde zo graag dat de droom werkelijkheid werd, dat de waanzinnige zoektocht tot een magische vervulling zou leiden.

Grâce à la magie blanche, elles affaiblirent Serilda et la rendirent vulnérable aux attaques mortelles.
Hun leidster verzwakte Serilda met witte magie... waardoor ze kwetsbaar voor een normale aanval werd.

C’est une créature qui s’est maintenue en vie pendant un millier d’années grâce à la magie noire.
Hij is een schepsel dat zich al duizend jaar in leven houdt met zwarte magie.

Grâce à sa magie, il est capable de faire croire n’importe quoi.
Met zijn toverkracht kan hij je alles laten geloven.

Étant donné que cette ville a été construite grâce à la magie, que penses-tu qu'il va arriver?
Deze stad is met magie gebouwd, wat denk je zelf?