Magnolia oor Nederlands

Magnolia

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Magnolia

Magnolia (film)

Magnolia (film)

Magnolia est bien consciente qu'elle n'aurait pas dû quitter le campus.
Magnolia is zich er volledig van bewust dat ze niet van de campus had moeten gaan.

magnolia

/ma.ɲɔ.lja/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

magnolia

naamwoord

Ils sont forts comme de l'acier mais doux comme des magnolias.
Ze zijn sterk als staal maar zacht als magnolia's.

voorbeelde

Sortir de Magnolia Manor est très perturbant pour elle.
Haar weghalen uit Magnolia Manor is zo verwarrend voor haar.

L’extrait d’écorce de magnolia est obtenu à partir de l’écorce de Magnolia officinalis L. et produit avec de l'anhydride carbonique supercritique.
Magnoliaschorsextract wordt verkregen uit de schors van Magnolia officinalis L. en geproduceerd met superkritisch kooldioxide.

A son sommet, le Pavillon au Magnolia flamboya, ses pétales s'écartèrent largement et l'on put voir qu'il était vide.
Het Magnoliapaviljoen bovenop vatte vlam, de bloembladeren gingen wijd open en zij konden zien dat het leeg was.

L’extrait d’écorce de magnolia est obtenu à partir de l’écorce de Magnolia officinalis L. et produit avec de l’anhydride carbonique supercritique.
Magnoliaschorsextract wordt verkregen uit de schors van Magnolia officinalis L. en geproduceerd met superkritisch kooldioxide.

Il m'a dit de le rencontrer à 20h30 à l'angle de Valley et Magnolia.
Hij zou om half negen op de hoek van Valley en Magnolia staan.

La vie n'est pas tendre, Magnolia.
Zo is het leven nu eenmaal, Magnolia.

Les empreintes de feuilles de chêne, de noyer, de vigne, de magnolia, de palmier et de bien d’autres arbres et arbustes, empreintes laissées sur les roches à partir du Mésozoïque, ne sont pas différentes des feuilles d’aujourd’hui.
Afdrukken van bladeren van de eik, walnoot, noteboom, wijnstok, magnolia, palm en vele andere bomen en struiken, die zijn achtergebleven in het gesteente van het Mesozoïcum en latere tijdperken, verschillen niet van die van de huidige bladeren.

Comment va Magnolia?
Hoe gaat het met Magnolia?

Magnolia?
Magnolia?

Que faisiez-vous à l'hôtel Magnolia avec Thomas Vallance?
Wat deed u bij hotel Magnolia met thomas Vallance?

Parmi les arbres du deuxième groupe — qui pour une large part appartiennent aux mêmes espèces que celles du premier groupe — sont compris ceux qui sont utilisés en raison non seulement de leur forme ou de la couleur de leur feuillage (certaines variétés de peupliers, d'érables, de conifères, etc.), mais également pour leurs fleurs (mimosas, tamaris, magnolias, lilas, cytises, cerisiers du Japon, arbres de Judée, rosiers, etc.), ou bien encore pour la couleur vive de leurs fruits (laurier-cerise, Cotoneaster, Pyracantha ou «buisson ardent», etc.).
De bomen en heesters van de tweede groep — die grotendeels tot dezelfde soorten behoren als die van de eerste groep — omvatten zowel die welke worden gebruikt wegens hun vorm of de kleur van hun bladeren (sommige variëteiten populieren, esdoorns, coniferen, enz.), als die welke worden gebruikt wegens hun bloemen (mimosa's, tamarisken, magnolia's, seringen, goudenregen, Japanse sierkersen, judasbomen, rozen, enz.) of wegens de felle kleur van hun vruchten (laurierkers, cotoneaster of dwergmispel, pyracantha of vuurdoorn, enz.).

D'accord, tu sais quoi, oublie Magnolia.
Vergeet Magnolia.

J’ai erré par les rues des heures durant et fini par arriver ici, à l’hôtel Magnolia.
Ik dwaalde urenlang door de straten en kwam uiteindelijk hier in het Magnolia Hotel.

Magnolia Breeland.
Magnolia Breeland.

Des gaz d’échappement et des magnolias.
En al die geuren ... Uitlaatgassen en magnolia’s.

L’extrait d’écorce de magnolia est principalement constitué de deux composés phénoliques, le magnolol et le honokiol.
Magnoliaschorsextract bestaat voornamelijk uit twee fenolverbindingen, namelijk magnolol en honokiol.

Je le lui ai relancé dans les magnolias
Ik smeet hem weer in de magnolia’s.

aussi appelé Magnolia hodgsonii et Magnolia candollii var. obvata
ook genoemd Magnolia hodgsonii en Magnolia candollii var. obvata

Je vais à pied jusqu’à ton quartier pour acheter deux cupcakes à la pâtisserie Magnolia.
Ik ga helemaal naar jouw wijk en koop twee cupcakes bij de Magnolia Bakery.

Je pense qu'il est évident que nous ne dirons rien à Lemon et Magnolia.
Ik hoef denk ik niet te zeggen, dat we dit niet tegen Lemon en Magnolia zeggen.

Derrière la maison, il y avait un jardin, un magnolia, quelques arbres fruitiers et un chêne de Virginie.
Achter het huis liep ik door een tuin met een magnoliaboom, een paar fruitbomen en een grote eik.

Ses tribunes sont recouvertes de 16 arches lui donnant une forme de parachute ou de fleur de magnolia.
Het dak van het stadion bestaat uit 16 bogen, die in ringvorm zijn geplaatst en moet een parachute of een Magnolia voorstellen.

J’étais étendue sous un majestueux magnolia, à quelques mètres de la porte des cuisines.
Ik lag onder een reusachtige magnolia, een meter of tien bij de keukendeur vandaan.

Il poussa un cri guerrier et courut à l’assaut des magnolias, à la lisière ouest de son domaine.
Hij slaakte een strijdkreet en rende naar de magnolia’s aan de westgrens van het perceel.

0602.90.30 | Buis (Buxus), dracaenas (Dracaena), camélias (Camellia), araucarias (Araucaria), houx (Ilex), laurier (Laurus), kalmies, magnolias, Palmae, hamamélis (Hamamelis), aucubas (Aucuba), piéris, pyracanthas et stranvaesias, avec motte de terre ou autre milieu de culture |
0602.90.30 | Buksboom (Buxus), Dracaena, Camellia, Araucaria, Hulst (Ilex), Laurier (Laurus) Kalmia, Magnolia, palm (Palmae), toverhazelaar (Hamamelis), Aucuba, Peris, Vuurdoorn (Pyracantha) en Stranvaesia, met aardkluit of ander teeltmedium |