Mandalay oor Nederlands

Mandalay

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mandalay

Mandalay (stad)

On a des raisons de croire que Mandalay avait un complice.
Nou, we hebben redenen om aan te nemen dat Mandalay met een partner werkte.

Soortgelyke frases

Division de Mandalay
Mandalay

voorbeelde

Maire de Mandalay depuis février 2005, anciennement commandant de Kyaukme
Burgemeester van Mandalay sinds feb. 2005, voormalig commandant van Kyaukme

Puis j’arrive au premier grand hôtel-casino, le Mandalay Bay, cuirassé d’or.
Dan bereik ik het eerste grote hotel annex casino.

Dans la banlieue de Mandalay, en Birmanie, un incendie a éclaté non loin d’une Salle du Royaume.
In een voorstad van Mandalay (Myanmar) brak niet ver van een Koninkrijkszaal brand uit.

Responsable du bureau des opérations spéciales 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Hoofd van het bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)

Beaucoup de frères et de personnes bien disposées de Mandalay, de Martaban et d’Insein entre autres, assistèrent aussi à l’assemblée.
Het congres werd ook door veel broeders en geïnteresseerden uit Mandalay, Martaban, Insein en andere plaatsen bezocht.

Un chaud matin d'octobre, je suis descendu du train de nuit à Mandalay, l'ancienne capitale royale de la Birmanie, maintenant le Myanmar.
Op een hete morgen in oktober stapte ik uit een nachttrein in Mandalay, de oude hoofdstad van Birma, nu Myanmar.

Responsable du bureau des opérations spéciales 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay).
Hoofd bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin,

—Avec un peu de chance, la cavalerie de Mandalay aura dispersé leurs zels.
‘Met een beetje geluk heeft Mandalays cavalerie hun zels op hol laten slaan.

Responsable du bureau des opérations spéciales 6 (Naypidaw, Mandalay). Promu du commandement central
Hoofd bureau speciale operaties 6 (Naypidaw, Mandalay); gepromoveerd vanuit het Centraal Commando

Responsable du Bureau des opérations spéciales 6 (Naypyidaw et Mandalay) depuis mai 2009.
Hoofd bureau speciale operaties 6 (Naypyidaw en Mandalay) sinds mei 2009

Ancien commandant régional Centre (Division de Mandalay)
Voormalig regionaal bevelhebber Centrum (divisie Mandalay)

Certains ont affirmé [en birman] qu'un membre de l'USDP à Tadar Oo, Mandalay, n'a cessé d'insulter la NLD avec des hauts-parleurs pendant toute une nuit.
Sommige mensen schreven [my] dat een lid van de USDP in Tadar Oo, in Mandalay, de NLD de hele nacht via luidsprekers beledigde.

Tandis que Clarence Taylor travaillait à Pyinmana, Randall Hopley concentrait ses efforts sur Mandalay et d’autres villes du nord.
Terwijl Clarence Taylor in Pyinmana werkte, concentreerde Randall Hopley zich op Mandalay en andere noordelijke steden.

Maire de Mandalay depuis février 2005, anciennement commandant de Kyaukme
Burgemeester van Mandalay sinds feb. 2005, voordien commandant van Kyaukme

Division centre Mandalay
Divisie Centraal-Mandalay

En mars 2008, Mandalay comptait près de 81 000 véhicules à moteur enregistrés, plus un nombre inconnu de véhicules non-enregistrés.
In 2011 had Rangoon ongeveer 300.000 geregistreerde auto's en een onbekend aantal ongeregistreerde auto's.

Il vit beaucoup de Japonais à Mandalay.
In Mandalay zag hij vele Japanners.

En 1957, la première assemblée de circonscription prévue hors de Rangoon eut lieu à Mandalay.
De eerste kringvergadering buiten Rangoon werd in 1957 in Mandalay gehouden.