Marioupol oor Nederlands
Marioupol
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Marioepol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par VE (205 pour, 140 contre, 15 abstentions), le Parlement approuve la demande. - Demande du groupe Verts/ALE tendant à inscrire, sans dépôt de propositions de résolution, avant le point "Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes", prolongeant ainsi la séance jusqu'à 21 heures, une déclaration de la Commission sur l'escalade du conflit ukrainien et sur les attaques de Marioupol.
Ik was verdwaald en alleennot-set not-set
Iakov est autorisé à rentrer à Marioupol, c’est à nouveau un homme libre après vingt ans d’exil.
dat dit ook de mogelijkheid dient te omvatten tot aankoop van aanplantrechten om de reserve te bevoorraden, en tot verkoop van aanplantrechten uit de reservesLiterature Literature
La guerre civile a désormais totalement détruit Marioupol.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welLiterature Literature
Je savais peu de choses de ma mère, mais je savais qu’elle était née en 1920 à Marioupol.
Dus je meisje heeft je laten zittenLiterature Literature
J’ai lu qu’une équipe de football allemande s’était rendue en Ukraine pour jouer contre Illichivets Marioupol.
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?Literature Literature
Peut-être n’avaient-ils pas encore l’intention d’aller en Allemagne quand ils ont quitté Marioupol.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnLiterature Literature
Cependant, elle n’était jamais retournée à Marioupol après son voyage à Medvéjia Gora.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanLiterature Literature
Il a fermement condamné les tirs aveugles d'obus visant des zones résidentielles, en particulier à Marioupol, et la recrudescence des combats dans les régions de Donetsk et de Louhansk.
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakConsilium EU Consilium EU
En conséquence, Lidia était bien née dans le pays – restait seulement à savoir pourquoi si loin de Marioupol.
Jij mag hem hebbenLiterature Literature
Un jour, il était venu à Marioupol sur un navire marchand.
E-#/# vermelde voornemen van de Belgische regering met betrekking tot de duur van de aan jonge chauffeurs aan te bieden overeenkomsten inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen betreft, is het niet aan de Commissie om een standpunt in te nemen ten aanzien van mogelijke nationale ontwerpregelgevingLiterature Literature
Début du procès politique contre les enseignants de l’école du Parti de Marioupol.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenLiterature Literature
Je ne sais pas ce que mon père a fait pendant la période de l’occupation allemande de Marioupol.
Ze menen het serieusLiterature Literature
Où fera-t-elle ses études plus tard, puisqu’il n’y a pas d’université à Marioupol ?
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VLiterature Literature
Matilda n’était pas retournée à Marioupol, elle était restée avec eux jusqu’à sa mort.
Ga zitten, AlexLiterature Literature
Lidia était-elle jamais retournée à Marioupol après son arrestation ou n’avait-elle jamais revu la ville ?
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktLiterature Literature
Evguénia était née en 1943, précisément l’année où ma mère avait quitté définitivement Marioupol.
Een sprookjesland, een sprookjeslandLiterature Literature
Je savais que Marioupol était situé sur la mer d’Azov, mais d’où venaient tout à coup les Grecs d’Azov ?
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofLiterature Literature
De là, plus de soixante mille habitants de Marioupol ont été déportés en Allemagne comme des esclaves.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilLiterature Literature
Deux des sites de production sont basés à Marioupol, dans la région de Donetsk, qui était une zone de conflit durant l'enquête.
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La localisation précise de cette ligne de division demeure en revanche incertaine, dans la mesure où le président russe Vladimir Poutine pourrait bien envisager de s’accaparer le port stratégique de Marioupol, sur la mer Noire, permettant ainsi au Kremlin d’établir une passerelle terrestre entre la Russie et la péninsule de Crimée.
Hij heet MugwumpProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle voulait savoir si j’étais déjà allée à Marioupol.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandLiterature Literature
Demande du groupe Verts/ALE tendant à inscrire, sans dépôt de propositions de résolution, avant le point «Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes», prolongeant ainsi la séance jusqu'à 21 heures, une déclaration de la Commission sur l'escalade du conflit ukrainien et sur les attaques de Marioupol.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenEurLex-2 EurLex-2
est particulièrement préoccupé par l'extrême gravité de la situation dans l'est de l'Ukraine — où la guerre conduit à la déstabilisation du pays et de l'ensemble de la région — ainsi que par la menace de création d'un couloir terrestre entre la Russie et la Crimée, reliées par un territoire aux mains des séparatistes le long de la rive Ouest de la mer d'Azov (Marioupol), qui priverait l'Ukraine de tout débouché maritime; prie instamment l'Ukraine et la Moldavie de prendre des mesures pour empêcher l'acheminement, par voie terrestre ou aérienne, d'armes et de matériel militaire vers la Transnistrie;
Terry, mag ik je iets vragen?EurLex-2 EurLex-2
Marioupol est à nouveau entre les mains de Nestor Makhno.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoLiterature Literature
Qu’est-ce que les Allemands faisaient d’un bureau d’état civil à Marioupol ?
We zouden voorbereid moeten zijnLiterature Literature
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.