Meta oor Nederlands

Meta

Meta (Colombie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Meta

Meta (Colombie)

Meta (departement)

Votre tâche est d'envoyer un homme sur Meta.
Jouw taak is om de mens op Meta te krijgen.

Soortgelyke frases

Río Meta
Meta

Meta Sudans
Meta Sudans

Meta Knight
Meta Knight

voorbeelde

Et aussi mauvais que soit les Los Angelicos, ce n'est rien comparé aux ressources et à la puissance du Cartel des Metas, et on ne peut pas les laisser prendre un centimètre de terrain de plus dans cette ville.
Hoe slecht Los Angelicos ook was, de bronnen en kracht van het Metakartel zijn ongeëvenaard. We mogen hen geen centimeter land meer in deze stad laten innemen.

Meta lui avait dit une fois qu’ils avaient toujours envisagé d’en acheter un autre, mais ne l’avaient jamais fait.
Meta had hem eens verteld dat zij altijd van plan waren geweest om er nog een te kopen, maar ze hadden het nooit gedaan.

Il est fait valoir à cet égard que les actes de compensation sont illégaux puisque les sommes indiquées en tant que créances détenues par META au titre des contrats précités sont sensiblement inférieures à ce qui lui est réellement dû.
Daartoe voert verzoekster aan dat de verrekeningshandelingen onrechtmatig zijn aangezien de aangegeven vorderingen van META uit de voornoemde overeenkomsten veel lager zijn dan hetgeen daadwerkelijk verschuldigd is.

Vous pouvez ajouter des balises Meta à une page HTML.
Je kunt metatags toevoegen aan een html-pagina.

les METAR ou, lorsqu'ils sont émis, les SPECI, pour les aérodromes de départ et d'atterrissage prévu ainsi que pour les aérodromes de décollage, de transit et de dégagement à destination;
METAR of, indien uitgegeven, SPECI voor de luchthavens van vertrek en geplande bestemming, en voor take-off-uitwijkhavens, en-route-uitwijkhavens en bestemmingsuitwijkhavens;

Dans les messages locaux d'observation régulière et spéciale et dans les METAR, la RVR est indiquée par incréments de 25 m lorsqu'elle est inférieure à 400 m; par incréments de 50 m lorsqu'elle se situe entre 400 et 800 m; et par incréments de 100 m lorsqu'elle est supérieure à 800 m.
In lokale routineverslagen, lokale speciale verslagen en METAR wordt de RVR gerapporteerd in stappen van 25 m als de RVR minder dan 400 bedraagt; in stappen van 50 m als de RVR tussen 400 en 800 m ligt; in stappen van 100 m als de RVR meer dan 800 m bedraagt.

28.10 ANHYDRIDE ET ACIDES PHOSPHORIQUES ( META -, ORTHO - ET PYRO -)
28.10*FOSFORZUURANHYDRIDE ( FOSFORPENTAOXYDE ) EN FOSFORZUREN ( META - , ORTHO - EN PYROFOSFORZUUR ) *

Contrairement à la consigne, deux hommes se présentèrent devant lui : Ron Gulliver et Meta Ostrovski
Tegen de aanwijzingen in verschenen er twee mannen voor hem: Ron Gulliver en Meta Ostrovski.

Attends, on a affaire à un meta-humain?
Hebben we te maken met een metamens?

Modèle pour METAR
Model voor METAR

Le METAR est soumis pour transmission au plus tard 5 minutes après le moment réel de l'observation.
METAR worden uiterlijk 5 minuten na het reële tijdstip van de waarneming ingediend voor uitzending.

Warren a dit que les Metas communiquent encore.
Warren zei dat de Meta's opnieuw communiceerden.

De même, si vous confirmez que vous êtes bien le propriétaire de votre site en incluant un fichier qui référence une balise Meta ou qui utilise Google Analytics, assurez-vous que ces éléments figurent également dans la nouvelle copie du système de gestion de contenu.
En als je het eigendom verifieert met een include-bestand dat verwijst naar een metatag, of als je Google Analytics gebruikt voor het verifiëren van het eigendom, zorg je ervoor dat ook deze zijn opgenomen in de nieuwe CMS-kopie.

Mais on doit se dépêcher car les Metas savent qu'on est sur Diaz et ils vont vouloir l'atteindre avant.
Maar we moeten snel zijn, want de Meta's hebben ons door en zullen eerst bij hem willen komen.

meta SPC 1: Produits de trempage — prêt à l'emploi
meta-SPC 1: Producten om te dippen — klaar voor gebruik

des METAR incluant des données sur la pression atmosphérique actuelle pour les aérodromes et d'autres lieux, des prévisions TAF et TREND ainsi que les modifications qui y sont apportées;
METAR, inclusief actuele drukgegevens voor luchthavens en andere locaties, terminalvoorspellingen en TREND-voorspellingen en wijzigingen daarvan;

D’après Metas, ils ont essayé tous les mots de pouvoir, mais plus aucun ne fonctionne
Metas zegt dat ze alle formules geprobeerd hebben, maar geen één werkt er meer.

meta SPC 2: Produits de trempage, mousse, pulvérisation — Prêt à l'emploi
meta-SPC 2: Dip, schuim-, en sprayproducten — klaar voor gebruik

Utilisez la balise Meta nosnippet pour empêcher Google d'afficher un extrait de votre page dans les résultats de recherche. Utilisez la balise Meta max-snippet:[nombre] pour spécifier la longueur maximale de vos extraits dans les résultats de recherche.
Gebruik de metatag nosnippet om te voorkomen dat Google een fragment voor je pagina weergeeft in de zoekresultaten. Je kunt ook de metatag max-snippet:[number] gebruiken om de maximum lengte voor je resultaatfragmenten op te geven.

C'était un homme de main des Metas.
Hij was een protegé bij de Meta's.

«Dans le message local d’observation régulière, dans le message local d’observation spéciale et dans les METAR:»
“In een lokaal routineverslag, lokaal speciaal verslag en METAR:

Voir également les instructions générales d'emploi du meta RCP 2.
Zie ook algemene gebruiksaanwijzingen van meta-SPC 2.

EX 51.01 A * FILS DE POLYAMIDE AROMATIQUE OBTENU PAR POLYCONDENSATION DE META-PHENYLENE-DIAMINE ET D ' ACIDE ISOPHTALIQUE * 0
EX 51.01 A*GARENS VAN CONTINUVEZELS VAN AROMATISCHE POLYAMIDE VERKREGEN DOOR POLYCONDENSATIE VAN M-FENYLEENDIAMINE EN ISOFTAALZUUR*0*

FIN DU METAR SI LE RAPPORT FAIT DÉFAUT.
EINDE METAR ALS HET RAPPORT ONTBREEKT.

lorsque la RVR est inférieure à la valeur minimale qui peut être déterminée par le système utilisé, elle est signalée par l'abréviation «BLW» dans les messages locaux d’observation régulière et spéciale, et par l'abréviation «M» dans les METAR, suivie de la valeur minimale qui peut être déterminée par le système.
als de RVR lager is dan de minimumwaarde die door het gebruikte systeem kan worden bepaald, wordt ze gerapporteerd met de afkorting „BLW” in lokale routineverslagen en lokale speciale verslagen, en met de afkorting „P” in METAR, gevolgd door de minimumwaarde die door het systeem kan worden bepaald;