Mileto oor Nederlands

Mileto

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mileto

voorbeelde

Comment on va rendre ça à Miletto?
Hoe brengen we dit naar Miletto?

— Père l’a exilé l’an dernier et il est mort à Milétos.
‘Vader heeft hem vorig jaar laten verbannen en hij is in Miletos gestorven.

Chérie, il s'agit de Joe Miletto.
We hebben het over Joe Miletto.

Et envoyez- moi Miletto, vous voulez bien?
En stuur Miletto naar boven

Milétos était une grande cité portuaire entre la Lykie et Troie.
Miletos was een grote havenstad tussen Lykië en Troje.

Dès que Miletto l' aura, récupérer, ça sera fini
Als ze de Flash drive hebben is dit afgelopen

Un messager lui avait apporté de l’or à Milétos, et lui avait dit de venir à Troie.
Een boodschapper bracht hem goud in Miletos en vroeg hem naar Troje te komen.

Il devrait arrêter les gens comme Joe Miletto
Hij zou mensen op moeten pakken zoals Joe Miletto

— Avez-vous entendu dire qu’Agamemnon est à Milétos ?
'Heb je gehoord dat Agamemnon in Miletos was?'

Le journal de Miletos était le seul ouvrage que le vieil homme eût volé à la bibliothèque.
Het journaal van Miletos was het enige werk dat de oude soldaat ooit uit de bibliotheek had ontvreemd.

Mais il ignorait tout du génie de Khalkéus, le Fou de Milétos.
Maar hij was zich niet bewust van de genialiteit van Chalkeus, de Gek van Miletos.

Puis, le septième jour, il apprit qu’Erekos était revenu de Milétos.
Toen hoorde hij, op de zevende dag, dat Erekos de ambassadeur terug was uit Miletos.

Mais, à votre place, je ne me fierais pas à la parole du Fou de Milétos.
‘Maar ik zou ‘t woord van de Gek van Miletos niet vertrouwen.

Miletto, montre- lui son bureau
Miletto, breng hem naar z' n kantoor

Chapitre 4 Le Fou de Milétos I Khalkéus était toujours exaspéré quand on l’appelait le Fou de Milétos.
IV De Gek van Miletos I Chalkeus had er een hekel aan zichzelf beschreven te horen worden als de Gek van Miletos.