Miniopterus schreibersii oor Nederlands

Miniopterus schreibersii

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Langvleugelvleermuis

espèce de chiroptères

soort uit het geslacht Miniopterus

voorbeelde

En ce qui concerne les espèces d'intérêt communautaire, le site abrite les mammifères suivants: Miniopterus schreibersi, Barbastella barbastellus, Myotis blythii et Rhinolophus ferrum-equinum.
Wat de soorten van communautair belang betreft die in dit gebied worden aangetroffen, moeten als zoogdieren worden vermeld: Miniopterus schreibersi, Barbastella barbastellus, Myotis blythii en Rhinolophus ferrumequinum.

En outre, les ravins abritent des chiroptères tels que le grand rhinolophe (Rhinolophus ferrumequinum) et le minioptère de schreibers (Miniopterus schreibersi), ainsi que des oiseaux comme le circaète Jean-le-Blanc (Circaetus gallicus), l'aigle de Bonelli (Hieraaetus fasciatus), l'aigle royal (Aquila chrysaetos) et le vautour fauve (Gyps fulvus).
In de kloven komen ook vleermuisachtigen voor als Rhinolopus ferrumequinum en de Miniopterus schreibersi, alsmede vogels als de slangenarend (Circaetus gallicus), de patrijsarend (Hieraetus fasciatus), de koningsarend (Aquila chrysaetos) en de gier (Gyps fulvus).

Elle est d'une importance vitale pour Canis lupus, Ursus arctos, Vormela peregusna, Spermophilus citellus, Rhinolophus mehelyi, Rhinolophus hipposideros, Rhinolophus ferrumequinum, Rhinolophus euryale, Rhinolophus blasii, Myotis blythii, Barbastella barbastellus, Myotis capaccinii, Myotis emarginatus, Myotis myotis, Rupicapra rupicapra balcanica, Miniopterus schreibersii, Triturus karelinii, Emys orbicularis, Bombina variegate et Testudo hermanni, qui sont énumérées comme espèces prioritaires à l'annexe II de la directive sur les habitats.
Het gebied is van levensbelang voor de in bijlage II van de habitatrichtlijn genoemde prioritaire soorten canis lupus, ursus arctos, vormela peregusna, spermophilus citellus, rhinolophus mehelyi, rhinolophus hipposideros, rhinolophus ferrumequinum, rhinolophus euryale, rhinolophus blasii, myotis blythii, barbastella barbastellus, myotis capaccinii, myotis emarginatus, myotis myotis, rupicapra rupicapra balcanica, miniopterus schreibersii, triturus karelinii, emys orbicularis, bombina variegate en de testudo hermanni.

Malgré cela, l'analyse de viabilité environnementale qui a été menée n'évalue pas les incidences de ce projet sur ce site protégé, qui abrite des mammifères protégés, dont la loutre (Lutra lutra) et le minioptère de Schreibers (Miniopterus schreibersii), et des oiseaux figurant à l'annexe 1 de la directive «Oiseaux», dont le faucon pèlerin (Falco peregrinus), le courlis corlieu (Numenius phaeopus) ou le goéland pontique (Larus cachinnans).
Desondanks gaat het rapport inzake de ecologische duurzaamheid voorbij aan de gevolgen van dit project voor dit beschermde gebied, waarin beschermde zoogdieren leven, zoals de otter (Lutra lutra) en de langvleugelvleermuis (Miniopterus schreibersii), evenals vogels uit bijlage I van de Vogelrichtlijn, zoals de slechtvalk (Falco peregrinus), de regenwulp (Numenius phaeopus) en de geelpootmeeuw (Larus cachinnans).

La région est extrêmement importante pour l'ours brun et le loup gris, qui sont inscrits comme espèces prioritaires à l'annexe II de la directive 92/43/CEE(1) sur les habitats, ainsi que pour Rhinolophus hipposideros, Rhinolophus ferrumequinum, Rhinolophus euryale, Rhinolophus blasii, Myotis blythii, Barbastella barbastellus, Myotis capaccinii, Myotis emarginatus, Myotis myotis, Rupicapra rupicapra balcanica, Miniopterus schreibersii, Triturus karelinii, Emys orbicularis, Bombina variegate, Testudo hermanni, Testudo graeca, Euphydryas aurinia, Osmoderma eremite, Rosalia alpine, Cerambyx cerdo, Austropotamobius torrentium et Lucanus cervus.
Het gebied is van levensbelang voor de in bijlage II van de habitatrichtlijn 92/43/EEC(1) genoemde prioritaire soorten bruine beer en grijze wolf, evenals voor de rhinolophus hipposideros, rhinolophus ferrumequinum, rhinolophus euryale, rhinolophus blasii, myotis blythii, barbastella barbastellus, myotis capaccinii, myotis emarginatus, myotis myotis, rupicapra rupicapra balcanica, miniopterus schreibersii, triturus karelinii, emys orbicularis, bombina variegate, testudo hermanni, testudo graeca, euphydryas aurinia, osmoderma eremite, rosalia alpine, cerambyx cerdo, austropotamobius torrentium en de lucanus cervus.