Momus oor Nederlands

Momus

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Momus

C'est incroyable que tu sois nostalgique des Chevaliers de Momus.
Ik kan niet geloven dat je nostalgisch terugdenkt, aan de ridders van Momus.

voorbeelde

Elle y transfère ses Variétés et le 24 juin 1807, le Tout-Paris assiste à la première représentation du Panorama de Momus, vaudeville de Marc-Antoine Désaugiers.
Ze nam haar Variété-acteurs mee naar dit nieuwe theater dat de naam Tout-Paris meekreeg, en op 24 juni 1807 vond er een eerste voorstelling plaats: Panorama de Momus, een vaudeville van Marc-Antoine Désaugiers.

('Au suivant' sur le CD 'Brel', 1992) Momus Nicky (La Chanson de Jacky), Don't leave (Ne me quitte pas), See a friend in tears (Voir un ami pleurer; sur un LP, 1986) Moondog Jr. Jackie (sur le CD 'Every day I wear a greasy feather on my hat', 1995) Matt Monro No me dejes ('Ne me quitte pas' sur le CD 'Matt Monro en Espanol', 1995?)
Diamonds Are Forever, 2000) Momus Nicky (La chanson de Jacky), Don't leave (Ne me quitte pas), See a friend in tears (Voir un ami pleurer; op de 12”-ep “Nicky”, in 1989 ook op cd verschenen als bonustracks op Momus' debuutalbum Circus Maximus uit 1986) Moondog Jr. Jackie (Van de cd 'Every day I wear a greasy feather on my hat', 1995) Matt Monro No me dejes (Ne me quitte pas; van de cd 'Matt Monro en Espanol', 1995?)

La fonction et le titre furent placés sous la direction du prince Osakabe, de Fujiwara no Fuhito et d'Awata no Mahito sur l'ordre de l'empereur Mommu.
De code werd ingevoerd onder toezicht van Prins Osakabe, Fujiwara no Fuhito en Awata no Mahito op verzoek van keizer Mommu.

C'est incroyable que tu sois nostalgique des Chevaliers de Momus.
Ik kan niet geloven dat je nostalgisch terugdenkt, aan de ridders van Momus.

Momus a disparu en 1939, mais après la Seconde Guerre mondiale, son rôle a été repris par De Tempeleers.
Momus ging in 1939 ter ziele, maar na de Tweede Wereldoorlog werd haar rol overgenomen door de carnavalsvereniging De Tempeleers.

Te rappelle-tu de la fable de Momus?
Herinner jij je nog de fabel van Momus?

Les écoles portaient des noms insolites : Momus, Comus, Zulu, Osiris, Rex.
De namen van de krewes waren bizar en grappig: Momus, Comus, Zulu, Osiris, Rex.

Momus y joue le rôle de l'arbitre.
Momus zou de rechter zijn.

Momus, le dieu du sarcasme.
Momus, de god van de spotterij.

L'exposition « Momu Now » est l'occasion d'admirer les plus belles de ces pièces, en particulier des silhouettes originales signées par le créateur belge Raf Simons pour Christian Dior et Jil Sander.
De tentoonstelling "Momu Now" biedt een mooie gelegenheid om een aantal van de mooiste stukken te bekijken, waaronder originele creaties van Belgisch toptalent Raf Simons voor Christian Dior en Jil Sander.

Raf Simons ou la mode minimaliste À travers des achats ciblés, des dons et des prêts, le MoMu complète patiemment sa collection (qui compte désormais quelque 25.000 pièces allant de costumes historiques à des créations contemporaines).
Raf Simons en zijn minimalistische mode Via gerichte aankopen, giften en werken in bruikleen vult het MoMu met engelengeduld zijn collectie aan, die nu zo'n 25.000 stuks telt, gaande van historische kostuums tot hedendaagse ontwerpen.