Moyen de paiement oor Nederlands

Moyen de paiement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

betaling

naamwoord

En règle générale, les NHS trusts sont financés au moyen de paiements effectués par les PCT.
Over het algemeen worden de NHS-trusts gefinancierd door middel van betalingen door PCTs.

moyen de paiement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

betaalmiddel

17 Selon la commission de droit fiscal, la devise virtuelle «bitcoin» est un moyen de paiement utilisé de manière analogue aux moyens de paiement légaux.
17 Volgens de commissie voor fiscale vraagstukken is de virtuele valuta „bitcoin” een betaalmiddel dat op overeenkomstige wijze als wettige betaalmiddelen wordt gebruikt.

wissel

naamwoord manlike

bankdocument

betaling

naamwoord vroulike

En règle générale, les NHS trusts sont financés au moyen de paiements effectués par les PCT.
Over het algemeen worden de NHS-trusts gefinancierd door middel van betalingen door PCTs.

voorbeelde

Émission et administration de moyens de paiement
Uitgifte en het bijhouden van betalingsmiddelen

Le nombre des fraudes et contrefaçons liées aux moyens de paiement autres que les espèces s'accroît rapidement.
De fraude met niet-contante betaalmiddelen neemt snel toe.

– falsification de moyens de paiement
· vervalsing van betaalmiddelen

Les opérations portant sur des moyens de paiement [article 135, paragraphe 1, sous e)]
Handelingen betreffende betaalmiddelen [onder e)]

falsification de moyens de paiement
vervalsing van betaalmiddelen

Nous comptons que l'euro devienne un moyen de paiement international.
We verwachten dat de euro een internationaal betaalmiddel wordt.

Services télématiques rendus dans le domaine bancaire et dans celui des moyens de paiement
Telematica op het gebied van bankzaken en betaalmiddelen

Frais pour l’utilisation du moyen de paiement
Vergoedingen voor het gebruik van betaalmiddelen

falsification de moyens de paiement;
vervalsing van betaalmiddelen;

4: Obliger les commerçants à systématiquement proposer au moins un moyen de paiement couramment utilisé sans majoration
4: Handelaars verplichten om altijd ten minste één algemeen gebruikt betaalmiddel zonder enige toeslag aan te bieden

Supports, Étuis et pochettes pour moyens de paiement et cartes de paiement
Houders, etuis en mapjes voor betaalpassen en betaalkaarten

La diffusion des moyens de paiement autre que les espèces et des fraudes correspondantes
De verspreiding van niet-contante betaalmiddelen en de daarmee verband houdende fraude

Quels sont les moyens de paiement employés : argent, marchandises, services, prostitution ?
Welke betaalmiddelen worden er gebruikt: geld, goederen, diensten, prostitutie?

Consoles de jeux vidéo (fonctionnant sans moyen de paiement)
Consoles voor videospellen (niet werkende door middel van betaling)

Cela devrait agir comme un mécanisme d'orientation vers les moyens de paiement les moins chers.
Een en ander moet een sturende werking hebben in de richting van de goedkoopste betaalmiddelen.

de devises hongroises ou étrangères ou d'autres moyens de paiement (chèques, carte de crédit, etc
Hongaarse valuta, vreemde valuta of andere betaalmiddelen dan contant geld (bv. cheque, kredietkaart, enz

Le produit du trafic de moyens de paiement falsifiés ou volés sert donc à financer le crime organisé.
De opbrengsten uit nagemaakte en gestolen betaalmiddelen worden weer aangewend voor de financiering van de georganiseerde misdaad.

Les paiements des régies d'avances peuvent être réglés par virement, chèque ou autres moyens de paiement.
Betalingen in het kader van beheer van gelden ter goede rekening kunnen geschieden per overschrijving, per cheque of op andere wijze.

faux-monnayage et falsification de moyens de paiement,
valsemunterij en vervalsing van betaalmiddelen,

- falsification de moyens de paiement;
- vervalsing van betaalmiddelen,

Tout le monde connaît ce moyen de paiement en plastique que sont les cartes de crédit.
U kent ze als plastic geld — creditcards en betaalpassen.

- les moyens de paiement,
- betaalmiddelen;

falsification de moyens de paiement,
vervalsing van betaalmiddelen,

Cette décision implique une diminution de la confiance en l'euro en tant que moyen de paiement.
Het besluit leidt ertoe dat het vertrouwen in de euro als betaalmiddel afneemt.