Anglais néo-zélandais
Nieuw-Zeelands Engels
Néo-Zélandais oor Nederlands
Néo-Zélandais
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nieuwzeelander
Nieuw-Zeelander
Que pouvons-nous apprendre de l’exemple du jeune Néo-Zélandais rapporté aux pages 47-48 ?
Wat kunnen we leren van het voorbeeld van de jonge Nieuw-Zeelander uit het verhaal op de pagina’s 53–55?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
néo-zélandais
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nieuwzeelands
Nieuw-Zeelands
Le capitaine d'un bateau néo-zélandais
De kapitein van een Nieuw-Zeelands schip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Néo-zélandais
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nieuw-Zeelander
Que pouvons-nous apprendre de l’exemple du jeune Néo-Zélandais rapporté aux pages 47-48 ?
Wat kunnen we leren van het voorbeeld van de jonge Nieuw-Zeelander uit het verhaal op de pagina’s 53–55?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Karen entame des cours à l'université et sympathise avec son professeur néo-zélandais, Andy Hargrove.
Karen gaat terug naar school en krijgt een relatie met haar veel jongere professor Andy Hargrove.WikiMatrix WikiMatrix
Le droit néo-zélandais s'applique de façon non discriminatoire.
De wetgeving van Nieuw-Zeeland wordt op niet-discriminerende wijze toegepast.EurLex-2 EurLex-2
Le premier journal néo-zélandais, le Otago Daily Times, date de cette période.
De eerste dagelijkse krant uit Nieuw-Zeeland stamt uit deze tijd, dit was de Otago Daily Times.WikiMatrix WikiMatrix
Avant que l’homme ne foule le sol néo-zélandais, l’écosystème y était florissant.
Voordat er mensen in Nieuw-Zeeland waren, was er een bloeiend ecosysteem.jw2019 jw2019
Il concerne les monopoles d'exportation, qu'ils soient canadiens, australiens ou néo-zélandais.
De Doha-ronde gaat over de exportmonopolies van Canada, Australië en Nieuw-Zeeland.not-set not-set
Je me disais que ce cri avait peut-être coûté la vie à douze soldats néo-zélandais.
Ik wist zeker dat die gil het leven gekost kon hebben van twaalf Nieuw-Zeelanders.Literature Literature
ACT New Zealand est un parti politique libéral néo-zélandais.
De New Zealand Labour Party is een Nieuw-Zeelandse politieke partij.WikiMatrix WikiMatrix
La cruauté des néo-zélandais ne pouvait être mise en doute.
De wreedheid der Nieuw-Zeelanders was aan geen twijfel onderhevig.Literature Literature
Par conséquent, NZMP est la seule entreprise à pouvoir importer du beurre néo-zélandais à droits réduits.
NZMP is dus de enige onderneming die Nieuw-Zeelandse boter tegen verlaagde rechten kan invoeren.EurLex-2 EurLex-2
Les Néo-Zélandais ont pour devise: "Green, clean and safe" (écologie, propreté, sécurité).
De Nieuw-Zeelanders laten zich leiden door het motto "groen, schoon en veilig”.Europarl8 Europarl8
Ross Collinge, né le 21 novembre 1944 à Lower Hutt, est un rameur d'aviron néo-zélandais.
Ross Hounsell Collinge (Lower Hutt, 21 november 1944) is een voormalig Nieuw-Zeelands roeier.WikiMatrix WikiMatrix
CONTINGENT TARIFAIRE DANS LE CADRE DES ACCORDS GATT/OMC SPÉCIFIÉ PAR PAYS D’ORIGINE: BEURRE NÉO-ZÉLANDAIS
TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN DE GATT/WTO-OVEREENKOMSTEN, GESPECIFICEERD NAAR LAND VAN OORSPRONG: NIEUW-ZEELANDSE BOTEREurLex-2 EurLex-2
Dispositions finales relatives au contingent tarifaire OMC applicable au beurre néo-zélandais
Definitieve bepalingen betreffende het WTO-tariefcontingent voor Nieuw-Zeelandse boterEurLex-2 EurLex-2
Mais c'est un Néo-Zélandais, l'enfant chéri d'Alexander.
Maar hij is Nieuwzeelander, het troetelkind van Alexander.Literature Literature
Modèle de certificat de capture néo-zélandais
Exemplaar van het Nieuw-Zeelandse vangstcertificaatEurLex-2 EurLex-2
Attendez de voir les Néo- zélandais!
Wacht maar tot je Nieuw- Zeelanders zietopensubtitles2 opensubtitles2
L'accord comprenait un contingent tarifaire pour le beurre néo-zélandais qui remplaçait la concession autonome du régime spécial.
De betrokken overeenkomst bevatte een tariefcontingent voor NZ-boter die in de plaats kwam van de autonome toekenning in het kader van de speciale regelingen.EurLex-2 EurLex-2
La cruauté des Néo-Zélandais ne pouvait être mise en doute.
De wreedheid der Nieuw-Zeelanders was aan geen twijfel onderhevig.Literature Literature
Des années plus tard, Walsh révélerait que sa source n’était autre que le Néo-Zélandais Stephen Swart.
(Jaren later werd onthuld dat de Nieuw-Zeelander Stephen Swart de bron van Walsh was geweest.)Literature Literature
Contingent tarifaire pour le fromage néo-zélandais
Tariefcontingent voor Nieuw-Zeelandse kaasEuroParl2021 EuroParl2021
Karl-Heinz Urban dit Karl Urban, né le 7 juin 1972 à Wellington, est un acteur néo-zélandais.
Karl-Heinz Urban (Wellington, 7 juni 1972) is een acteur uit Nieuw-Zeeland.WikiMatrix WikiMatrix
Quelques combattants australiens et néo-zélandais, une poignée d’Américains et de Britanniques. — Oh », fit Sunny.
Een paar Australiërs en Nieuw-Zeelanders, een handjevol Amerikanen en Britten.’Literature Literature
En revanche, les passagers ayant un aspect européen, nord-américain, australien ou néo-zélandais, n'ont aucunement été dérangés
Mensen met een in Europa, Noord-Amerika, Australië of Nieuw-Zeeland dominerend uiterlijk werden daarentegen volledig ongemoeid gelatenoj4 oj4
Les Néo-Zélandais ont eu du cran.
De Nieuw-Zeelanders hebben zich behoorlijk dapper getoond.Literature Literature
Mon prothésiste m’a parlé d’une jambe commandée par microprocesseur, actuellement portée par au moins un amputé néo-zélandais.
Mijn prothesemaker vertelde me over een computergestuurd kunstbeen dat op het moment door ten minste één patiënt in Nieuw-Zeeland wordt gedragen.jw2019 jw2019
1096 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.