Nador oor Nederlands
Nador
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nador
fr
Nador (Maroc)
Dans le désert glacé de Nador... ils durent manger les ménestrels de Robin.
In het bevroren land van Nador... waren ze gedwongen Robins minstrelen op te eten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wolf-nado.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien plus, la chambre de recours semble avoir rejeté le motif en question comme non fondé, au paragraphe 1 de la décision A 010/2007, à la lumière de l’arrêt du Tribunal du 31 janvier 2008, Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana/OCVV – Nador Cott Protection (Nadorcott) (T-95/06, Rec. p. II-31), dont le point 81 énonce que, « aux termes des articles 20 et 21 du règlement (...), toute personne peut inviter l’OCVV, après l’octroi d’une protection et indépendamment d’un recours formé devant la chambre de recours, à la déclarer nulle et non avenue ou à déchoir le titulaire de sa protection en faisant valoir que ladite protection a été accordée à une variété qui ne répond pas aux critères matériels des articles 7 à 10 dudit règlement ».
Moya' s pijn wordt ergerEurLex-2 EurLex-2
Et quand l'ouragan a détruit le barrage Hoover, il aprit des pierres du désert pour former ce qu'on peut appeler un Roche-nado.
Dat is ' n beetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AOURAGHE, Zine Labidine (alias Halifi Laarbi MOHAMED; alias Abed; alias Abid; alias Abu ISMAIL), né le #.#.# à Nador (Maroc), passeport (Espagne) no ESPP
Ik zeg het je, ze is fantastischoj4 oj4
Puis celui à qui il s’adressait risqua un « Naddo ?
Ik moet je zeggen dat het me spijtLiterature Literature
Eclaire-nado?
INLEIDING EN REIKWIJDTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il jeta un coup d'oeil sur Nado dont le visage n'était qu'un masque indéchiffrable.
Vraag maar raak!Literature Literature
Puis il la transmit à Naddo et alla s’asseoir à côté d’Alaïs, sur le lit.
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.Literature Literature
Entre le 23 et le 29 décembre 2006, les forces de l'ordre marocaines ont mené des rafles d'envergure à Rabat, Nador et Laâyoune qui ont concerné entre 439 et 479 migrants, y compris des femmes enceintes et des enfants, afin de les transporter à la frontière algérienne aux environs d'Oujda et de les abandonner, par petits groupes.
De woestijn is meedogenloosnot-set not-set
b) Le régime spécifique d'exemption de visa en matière de petit trafic frontalier entre Ceuta et Melilla et les provinces marocaines de Tétouan et Nador continuera à être appliqué.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpEurLex-2 EurLex-2
Demandeur de la protection communautaire d'obtention végétale: Jean de Maistre et, suite à la cession de la variété en cause, la SARL Nador Cott Protection (no de la demande: 1995/0726).
Als jullie ons willen excuseren, DrEurLex-2 EurLex-2
Mais 2 ont pu être stoppé, Le lave-nado et le grêle-nado.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april# ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce feu-nado a fait souffrir la voiture.
Het is niet netjes, maar het werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai écouté tes arguments avec attention, Nado ; les tiens aussi, Orik.
Haal de trekker over, MichaelLiterature Literature
74 Il ressort également de la jurisprudence que la nécessité d’une interprétation uniforme des textes de l’Union exclut de considérer un texte déterminé isolément, mais exige, en cas de doute, qu’il soit interprété et appliqué à la lumière des versions établies dans les autres langues officielles [voir arrêts du 17 octobre 1996, Lubella, C‐64/95, Rec, EU:C:1996:388, point 17 et jurisprudence citée, et du 31 janvier 2008, Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana/OCVV – Nador Cott Protection (Nadorcott), T‐95/06, Rec, EU:T:2008:25, point 33 et jurisprudence citée].
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldEurLex-2 EurLex-2
(74) Le seul trafic maritime de longue distance est assuré par la Comanav, à partir de Sète à destination de Tanger ou Nador.
Kom op.Kom het maar halenEurLex-2 EurLex-2
AOURAGHE, Zine Labidine (alias Halifi Laarbi MOHAMED; alias Abed; alias Abid; alias Abu ISMAIL), né le #.#.# à Nador (Maroc), passeport (Espagne) No ESPP
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »oj4 oj4
Ijarmaouas, Nador (Maroc) en
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.MBS MBS
Dans le désert glacé de Nador... ils durent manger les ménestrels de Robin.
Verder gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Les ressortissants marocains ne résidant pas dans les provinces de Tétouan ou Nador et qui désirent entrer exclusivement sur le territoire des villes de Ceuta et Melilla continueront à être soumis à un régime d'exigence de visa.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!EurLex-2 EurLex-2
Tout ce qu'il a à faire c'est placer la boite quantique près des chutes, pour que l'eau coule directement dans le nucléo-nado.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AOURAGHE, Zine Labidine (alias Halifi Laarbi MOHAMED; alias Abed; alias Abid; alias Abu ISMAIL), né le #.#.# à Nador (Maroc), passeport (Espagne) N° ESPP# – membre du Hofstadgroep
Ja, ' n vogel of zoietsoj4 oj4
Naddo ne fut pas épargné, puisqu’il avait commis la faute de se trouver là et donc de participer à ce qui s’était passé.
Ja, ' n vogel of zoietsLiterature Literature
Dis-le-leur. » Elle vit le garçon qui s’appelait Naddo pâlir de peur ou de colère ou des deux.
Hey jij Sash, geef me tijd héLiterature Literature
Un membre de Reporters sans frontières qui avait demandé de pouvoir lui rendre visite à la prison de Nador, à Bizerte (nord du pays), a essuyé, le # février, un refus de la direction générale des prisons
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall Deutschoj4 oj4
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.