Nandrin oor Nederlands

Nandrin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Nandrin

Charles Nandrin, rue P
de heer Charles Nandrin, "rue P

voorbeelde

l'intercommunale pure ALE située rue Louvrex #, # Liège, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution pour une durée de # ans à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté pour le territoire des villes ou communes de Amay, Ans, Anthines, Awans, Aywaille, Bassenge, Berloz, Beyne-Heusay, Blegny, Braives, Burdinne, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Crisnée, Dison, Donceel, Engis, Esneux, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Geer, Grâce-Hollogne, Hannut, Héron, Herstal, Huy, Jalhay, Juprelle, Marchin, Modave, Nandrin, Olne, Oreye, Oupeye, Pepinster, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Stavelot, Trooz, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Visé, Wanze, Waremme, Wasseiges et Welkenraedt
wordt de zuivere intercommunale ALE, gevestigd rue Louvrex #, # Luik, met ingang van de inwerkingtreding van dit besluit voor een termijn van # jaar aangewezen als distributienetbeheerder voor het grondgebied van de steden of gemeenten Amay, Ans, Anthisnes, Awans, Aywaille, Bitsingen, Berloz, Beyne-Heusay, Blegny, Braives, Burdinne, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Crisnée, Dison, Donceel, Engis, Esneux, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Geer, Grâce-Hollogne, Hannuit, Héron, Herstal, Hoei, Jalhay, Juprelle, Marchin, Modave, Nandrin, Olne, Oreye, Oupeye, Pepinster, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Stavelot, Trooz, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wezet, Wanze, Borgworm, Wasseiges en Welkenraedt

Un arrêté ministériel du # septembre # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé "Neupré-Santé a.s.b.l." et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes de Neupré et de Nandrin
Bij ministerieel besluit van # september # wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten "Neupré-Santé a.s.b.l." van # januari # tot # december # erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Neupré en Nandrin

Partie requérante: East West Consulting SPRL (Nandrin, Belgique) (représentants: L.
Verzoekende partij: East West Consulting SPRL (Nandrin, België) (vertegenwoordigers: L.

Par arrêté ministériel du # février #, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à l'entreprise FIRST GROUP SECURITY S.P.R.L., dont le siège social est établi à # Nandrin, rue Rolée
Bij ministerieel besluit van # februari # wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming FIRST GROUP SECURITY B.V.B.A., met maatschappelijke zetel te # Nandrin, rue Rolée

DELVENNE Marc, à Nandrin
DELVENNE Marc, te Nandrin

Un arrêté ministériel du # septembre # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé "Coordination Aide et Soins à Domicile a.s.b.l." et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des villes de Liège et Huy ainsi que des communes d'Ans, Awans, Bassenge, Dalhem, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Visé, Amay, Berloz, Braives, Burdinne, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannut, Héron, Lincent, Marchin, Modave, Oreye, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges, Anthisnes, Aywaille, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Fléron, Hamoir, Nandrin, Neupré, Olne, Ouffet, Soumagne, Sprimont, Tinlot et Trooz
Bij ministerieel besluit van # september # wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten "Coordination Aide et Soins à Domicile a.s.b.l." van # januari # tot # december # erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de steden Luik en Hoei, alsmede op dat van de gemeenten Ans, Awans, Bitsingen, Dalhem, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Wezet, Amay, Berloz, Braives, Burdinne, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannuit, Héron, Lincent, Marchin, Modave, Oreye, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Borgworm, Wasseiges, Anthisnes, Aywaille, Beyne-Heusay, Blégny, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Fléron, Hamoir, Nandrin, Neupré, Olne, Ouffet, Soumagne, Sprimont, Tinlot en Trooz

Amay, Ans, Anthisnes, Awans, Aywaille, Bassenge, Berloz, Beyne-Heusay, Blégny, Braives, Burdinne, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Crisnée, Dalhem, Donceel, Engis, Esneux, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Geer, Grâce-Hollogne, Hamoir, Hannut, Herstal, Héron, Huy, Juprelle, Liège, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Olne, Oreye, Ouffet, Oupeye, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Tinlot, Trooz, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Visé, Wanze, Waremme, Wasseiges
Amay, Ans, Anthisnes, Awans, Aywaille, Berloz, Beyne-Heusay, Bitsingen, Blégny, Borgworm, Braives, Burdinne, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Crisnée, Dalhem, Donceel, Engis, Esneux, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Geer, Grâce-Hollogne, Hamoir, Hannuit, Herstal, Héron, Hoei, Juprelle, Lijsem, Luik, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Oerle, Olne, Ouffet, Oupeye, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Tinlot, Trooz, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Wasseiges, Wezet

Juzenka, Philippe, à Nandrin
Juzenka, Philippe, te Nandrin

Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Awans, Engis, Flémalle, Grâce-Hollogne et Nandrin
Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Awans, Engis, Flémalle, Grâce-Hollogne en Nandrin

Nandrin, professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles
Nandrin, professor aan de « Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles »

PAUL, Marc, à Nandrin
PAUL, Marc, te Nandrin

Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Donceel, Engis, Faimes, Geer, Hannut, Héron, Huy, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Ouffet, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges
Amay, Anthisnes, Berloz, Borgworm, Braives, Burdinne, Clavier, Donceel, Engis, Faimes, Geer, Hannuit, Héron, Hoei, Lijsem, Marchin, Modave, Nandrin, Ouffet, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Wasseiges

Monsieur Richard PREVOT, à Nandrin, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Philippe LERUSE, à Sprimont, qui est nommé membre effectif
wordt de heer Richard PREVOT, te Nandrin, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Philippe LERUSE, te Sprimont, die tot gewoon lid wordt benoemd

L'agrément conféré sous le numéro # # à l'entreprise Vuidarelec S.P.R.L., établie rue du Tier #, à # Nandrin, est renouvelé pour une période de cinq ans à la date du # mars
De erkenning toegekend onder het nummer # # aan de onderneming Vuidarelec B.V.B.A., gevestigd te # Nandrin, rue du Tier #, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar op datum van # maart

Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannut, Héron, Huy, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges, Ans, Awans, Aywaille, Bassenge, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Dalhem, Esneux, Ferrières, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, Herstal, Juprelle, Liège, Neupré, Oupeye, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Trooz, Visé
Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannuit, Héron, Hoei, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Borgworm, Wasseiges, Ans, Awans, Aywaille, Bitsingen, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Dalhem, Esneux, Ferrières, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, Herstal, Juprelle, Luik, Neupré, Oupeye, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Trooz, Wezet

« Ottignies-Louvain-la-Neuve », « Huy », « Sambreville/Sombreffe », « Beauraing/Bièvre/Gedinnes/Vresse-sur-Semois », « Houyet/Rochefort », « Ellezelles/Flobecq/Frasnes-lez-Anvaing/Lessines », « Jalhay/Spa/Theux », « Braives/Burdinne/Hannut/Héron/Lincent/Wasseige », « Amay/Engis/Saint-Georges-sur-Meuse/Verlaine/Villers-le-Bouillon », « Anthisnes/Clavier/Comblain-au-Pont/Ferrières/Hamoir/Marchin/Modave/Nandrin/Ouffet/Tinlot », « Couvin/Viroinval », « Ath », « Chapelle-lez-Herlaimont/Manage/Morlanwelz/Seneffe », « Fleurus/Les Bons Villers/Pont-à-Celles », « Heusden-Zolder », « Maasmechelen », « Bruges », « Damme/Knokke-Heist », « Ostende », « Bredene-De Haan », « Middelkerke » en « La Panne/Nieuport/Coxyde ». Des contrats de police spécifiques seront conclus entre ces zones et l'autorité
« Ottignies-Louvain-la-Neuve », « Hoei », « Sambreville/Sombreffe », « Beauraing/Bièvre/Gedinnes/Vresse-sur-Semois », « Houyet/Rochefort », « Ellezelles/Vloesberg/Frasnes-lez-Anvaing/Lessen », « Jalhay/Spa/Theux », « Braives/Burdinne/Hannut/Héron/Lincent/Wasseiges », « Amay/Engis/Saint-Georges-sur-Meuse/Verlaine/Villers-le-Bouillon », « Anthisnes/Clavier/Comblain-au-Pont/Ferrières/Hamoir/Marchin/Modave/Nandrin/Ouffet/Tinlot », « Couvin/Viroinval », « Aat », « Chapelle-lez-Herlaimont/Manage/Morlanwelz/Seneffe », « Fleurus/Les Bons Villers/Pont-à-Celles », « Heusden-Zolder », « Maasmechelen », « Brugge », « Damme/Knokke-Heist », « Oostende », « Bredene-De Haan », « Middelkerke » en « De Panne/Nieuwpoort/Koksijde ». Specifieke politiecontracten tussen deze zones en de overheid zullen worden afgesloten

Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Ferrieres, Fexhe-leHhaut-Clocher, Geer, Hamoir, Hannut, Héron, Huy, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges
Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Ferrieres, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hamoir, Hannuit, Héron, Hoei, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Borgworm, Wasseiges

Un arrêté ministériel du # juin # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Neupré-Santé, Centre de coordination de soins et de services à domicile » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Neupré (Neuville, Rotheux-Rimière, Ehein, Plainevaux) et Nandrin (Nandrin, Saint-Severin, Villers-le-Temple, Yernée Fraineux
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis "Asbl Neupré-Santé, Centre de coordination de soins et de services à domicile" erkend van # januari # tot # december # en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Neupré (Neuville, Rotheux-Rimière, Ehein, Plainevaux) en Nandrin (Nandrin, Saint-Severin, Villers-le-Temple, Yernée Fraineux

Par arrêté ministériel du # mars # modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du # décembre # relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Geradin-Vuidar S.P.R.L., les mots « Geradin-Vuidar S.P.R.L., établie Filly #, à # Nandrin (Houffalize) » sont remplacés par les mots « Vuidarelec S.P.R.L., établie rue du Tier #, à # Nandrin »
Bij ministerieel besluit van # maart # tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van # december # houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Geradin-Vuidar B.V.B.A., worden de woorden « Geradin-Vuidar B.V.B.A., gevestigd te # Nandrin (Houffalize), Filly # » vervangen door de woorden « Vuidarelec B.V.B.A., gevestigd te # Nandrin, rue du Tier # »

Fortuny-Sanchez, Maria-Rosa, à Nandrin
Fortuny-Sanchez, Maria-Rosa, te Nandrin

Pilat, D., Nandrin
de heer Pilat, D., Nandrin

Serge Baillon, établi rue Tige Pâquette #, à # Nandrin, sous le n°
De heer Serge Baillon, gevestigd te # Nandrin, rue Tige Pâquette #, onder het nr

MERKELBACH, Paul, à Nandrin
MERKELBACH, Paul, te Nandrin

Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Donceel, Engis, Faimes, Geer, Hannut, Héron, Huy, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Ouffet, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Wasseiges, Waremme
Amay, Anthisnes, Berloz, Borgworm, Braives, Burdinne, Clavier, Donceel, Engis, Faimes, Geer, Hannuit, Héron, Hoei, Lijsem, Marchin, Modave, Nandrin, Ouffet, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Wasseiges

Pilat, D., Nandrin"
"De heer Pilat, D., Nandrin"