Nankin oor Nederlands
Nankin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nanking
Après les massacres de Nankin, ils en auront besoin.
Na het bloedbad in Nanking zijn ze vast wanhopig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nankin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
nanking
Après les massacres de Nankin, ils en auront besoin.
Na het bloedbad in Nanking zijn ze vast wanhopig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant que nous bavardions au marché, j'ai remarqué que les femmes de Nankin se cachaient.
Kunt u een geheim bewaren?Literature Literature
— Savez-vous à quel point la question de Nankin est sensible dans ce pays ?
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelLiterature Literature
Un ouvrage intitulé L’horreur de Nankin avait bien été publié en 1980, mais il était épuisé.
Dan is het dit weer, en dan weer datLiterature Literature
Peut-être fallait-il que le Japon paie le prix d'actes perpétrés par ignorance à Nankin.
Ben je zeker van de juiste weg?Literature Literature
Depuis qu'il se bat contre les Japonais, pour protéger Nankin et les femmes comme nous, il croit qu'il a le droit de jouer au dur.
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez nous, à Nankin, tout est calme.
Het luchtte wel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il vous plaît pensez à un moyen de la faire sortir de Nankin.
Doorlopen, knulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais à Nankin, il y a plus d'un million d'habitants.
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez derrière vous des années de recherches sur Nankin, vous avez lu tout ce qu'il y a à lire là-dessus.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtLiterature Literature
Comme je pouvais me déplacer librement, j’entrepris de me rendre dans un certain nombre de villes dont Anching, Hang-tcheou, Nankin et Chang-hai pour visiter des amis et des membres de ma famille.
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaatjw2019 jw2019
Et surtout, bien entendu, je parlai de Nankin.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?Literature Literature
En février 1938, alors que Nankin était occupée, Asaka et Matsui furent rappelés au Japon.
Ga maar heerlijk zittenWikiMatrix WikiMatrix
Il ne leur a fallu que 3 jours pour prendre Nankin.
Als de donder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas fermer Nankin.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous espérons que les diplomates reviendront vite à Nankin.
Twee couverts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que vous nous sortiez de Nankin.
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soir, ils contrôlaient tous les bâtiments administratifs de Nankin.
Ik heb m' n haar gedaanLiterature Literature
Nankin, 20 décembre 1937 Nous avons dormi par à-coups, sans nous déchausser, comme les nuits précédentes.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanLiterature Literature
Regardez, là-bas, il fait les cent pas sur la plage arrière, dans ses vieilles culottes de nankin.
En ik moet ' t zeker nietals excuus gebruikenLiterature Literature
Toutes les femmes de Nankin sont ici.
Ik ben de hoogste militaire officier hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te promets que... après Nankin... j'abandonnerai les armes
Niet deze keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on va à Nankin, Suzhou sera désertée.
Clark, wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela se passait en 1937, après la prise de Nankin par nos troupes.
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerLiterature Literature
Tu te rends compte, n’est-ce pas, que tu es en train de me détruire en refusant de venir à Nankin ?
Toepassing van de gewijzigde statutenLiterature Literature
Si je reviens de Nankin à temps.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot# % van de toegediende doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.