Naturisme oor Nederlands
Naturisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Naturisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
naturisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
naturisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturisme : tous les hommes sont égaux car tous sont des spécimens du même organisme fonctionnel.
Maar jij, mijn dochter...... jij zal achterblijven in duisternis en twijfel...... zoals de nacht in de winter valt zonder een sterLiterature Literature
Il existe des pays où les gens des deux sexes se prélassent dans des saunas et des sources d’eau chaude, sans parler du naturisme sur certaines plages.
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.jw2019 jw2019
Le naturisme y est autorisé depuis 1997, mais il y était déjà pratiqué bien avant.
De Daily Mail was het ergstWikiMatrix WikiMatrix
C’est si difficile de trouver du personnel, entre son naturisme et les excentricités de Keir
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenLiterature Literature
Pas du naturisme, j'espère.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel est passée le matin du mariage. Et m'a fait faire du naturisme avec elle près des arbres.
Als ik kan zien dat jullie verliefd zijn, dan moeten jullie wel van elkaar houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, je ne veux pas faire de naturisme à la piscine.
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M' sieur l' agent?Je peux faire du naturisme?
Straks mis je de bus nogopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi Kimbrough avait-il cessé de parler du Naturisme ?
Investeringssteun voor duurzame energieproductieLiterature Literature
Habituellement, on confond naturisme et protection de l'environnement.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldEuroparl8 Europarl8
Avant les nazis, la mode des bains de soleil – le naturisme, comme on l’appelait – faisait rage.
Welkom in mijn wereldLiterature Literature
Elle faisait du naturisme hivernal.
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bientôt, les magazines érotiques prirent la forme de magazines artistiques, ou de magazines célébrant le culte du naturisme, avec des titres tels que Photo Bits, Body in Art, Figure Photography, Nude Living et Modern Art for Men.
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenWikiMatrix WikiMatrix
Le naturisme est une pratique commune sur beaucoup de plages isolées.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est un centre dynamique qui propose de nombreuses animations et infrastructures sportives tout en veillant au respect des valeurs du naturisme.
De rest nog bevroren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je n'ai jamais pratiqué le naturisme et je souhaite m'y mettre.
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Croatie est ainsi devenue le premier pays européen qui a ouvert ses portes aux amateurs de naturisme, c'est-à-dire à un mode de vie en harmonie avec la nature, focalisé sur la santé et les divertissements dans le cadre d'un retour à la nature au sein de laquelle tous sont égaux.
Je vind je slim, hé?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par ailleurs, si vous désirez trouver des informations sur les différentes associations naturistes espagnoles et les centres de vacances naturistes, rendez-vous sur le site de la Fédération espagnole de naturisme. Haut de la pageQue faut-il savoir pour faire une réclamation à propos d'un service touristique ? Pendant votre séjour en Espagne, vous êtes en droit de recevoir des services touristiques qui s'ajustent à la qualité et aux caractéristiques annoncées par les entreprises prestataires.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus d'informations Photo: Ivo Biočina Naturisme – le camping dans l'esprit de la tradition touristique croate Aujourd'hui la Croatie est le troisième pays européen en termes de capacités des campings naturistes : elle propose environ 30 000 places, dont la plupart se situent en Istrie et dans le Kvarner.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce n'est qu'en vivant le naturisme qu'on se rend compte combien être complètement nu sur une plage ou autour d'une piscine est un vrai plaisir.
Het akkoord van de adviserend geneesheer is in elk geval beperkt tot periodes van maximum # maandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur le site de Atout France aux Pays-Bas, vous trouverez en néerlandais des informations touristiques sur les destinations françaises et les thématiques comme les villes, la culture, les régions vitivinicoles, la gastronomie, la nature, le littoral, les montagnes, le vélo et le naturisme.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rien ne vous oblige à vous couper de tout pour pratiquer le naturisme.
Mensen willen niet betutteld wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le naturisme combat les excès de la civilisation.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le naturisme permet de s'abstraire de la vie matérialiste pour retrouver des valeurs fondées sur la nature et le corps en harmonie avec la nature.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les amateurs de naturisme il s'agit aujourd'hui d'un véritable mode de vie (style de vie).
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.