nature infectieuse oor Nederlands
nature infectieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
infectiositeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es-tu conscient de la nature infectieuse des parasites qu'ils contiennent?
Eén ding moetduidelijk zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méthodologie épidémiologique de soutien lors de problèmes aigus de santé publique, tant de nature infectieuse que non-infectieuse
We zijn onoverwinnelijk!MBS MBS
Une créature lisse et froide au toucher, capable de se métamorphoser, passionnément venimeuse et de nature infectieuse.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarLiterature Literature
lorsque le dispositif médical de diagnostic in vitro contient des substances d'origine humaine ou animale, l'attention sera attirée sur leur nature infectieuse potentielle
Hier ga je voor boeten.Maak me losMBS MBS
En raison de leur nature infectieuse inhérente, ces conditions peuvent en outre s'étendre à d'autres élevages et nuire à l'état de santé général du bétail.
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaarEurLex-2 EurLex-2
D'autre part, les conditions d'élevage intensif ayant cours dans la Communauté et la nature infectieuse des troubles respiratoires les plus fréquents impliquent le traitement simultané d'un grand nombre d'animaux.
' Wat is er met u? ' Lik me reet!EurLex-2 EurLex-2
s) les précautions à prendre contre tout risque spécial ou inhabituel lié à l'utilisation ou à l'élimination du dispositif, y compris les mesures spéciales de protection; lorsque le dispositif contient des substances d'origine humaine ou animale, l'attention sera attirée sur leur nature infectieuse potentielle;
Die spirituele gids waar ik je over verteldeEurLex-2 EurLex-2
s) les précautions à prendre contre tout risque spécial ou inhabituel lié à l'utilisation ou à l'élimination du dispositif, y compris les mesures spéciales de protection; lorsque le, dispositif contient des substances d'origine humaine ou animale, l'attention sera attirée sur leur nature infectieuse potentielle;
Niemand mag loslatenEurLex-2 EurLex-2
r) les précautions à prendre contre tout risque spécial ou inhabituel lié à l'utilisation ou à l'élimination du dispositif, y compris les mesures spéciales de protection; lorsque le dispositif contient des substances d'origine humaine ou animale, l'attention sera attirée sur leur nature infectieuse potentielle;
Hoe kom je aan die telefoonpalen?EurLex-2 EurLex-2
La nature exacte des agents infectieux à l' origine des encéphalopathies spongiformes transmissibles reste encore inconnue (Nature, p.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariEurLex-2 EurLex-2
Étant donné la nature hautement infectieuse et la propagation rapide du type de virus présent, il ne semble pas plausible que la vaccination d'urgence puisse empêcher la forte propagation de la maladie avec le temps.
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieEurLex-2 EurLex-2
La tularémie est une maladie infectieuse aigüe, de nature épidémique, due à Francisella tularensis.
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenLiterature Literature
“ L’émergence du sida a obligé à réévaluer l’inévitabilité et les conséquences de l’émergence de maladies infectieuses ”, dit encore Nature.
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtjw2019 jw2019
- nature de la pathogénicité, virulence, pouvoir infectieux, allergénicité, toxicité, vecteurs de transmission de maladies,
Wij zijn ook geheim agentenEurLex-2 EurLex-2
- nature de la pathogénicité, virulence, pouvoir infectieux, toxicité, vecteurs de transmission de maladies,
Kom hier, oude JimmyEurLex-2 EurLex-2
De même, la présence de toxines microbiennes ou d'agents infectieux de nature microbienne ou virale n'est prise en considération que si elle est une conséquence de l'innovation.
Niet helemaalEurLex-2 EurLex-2
Le recours à des zones de production séparées peut également se révéler nécessaire pour la production de substances actives susceptibles de nuire à la santé humaine en raison de leur activité ou de leur nature toxique ou infectieuse.
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldEurLex-2 EurLex-2
Lors de l'accomplissement d'opérations de production, le fabricant examine la nécessité de prévoir des zones de production séparées pour d'autres substances actives susceptibles de nuire à la santé humaine en raison de leur activité ou de leur nature toxique ou infectieuse.
Domoren met motorenEurLex-2 EurLex-2
En permettant au praticien d’adapter le traitement à la nature de l’agent pathogène infectieux et au profil typique de résistance de cet agent, les outils diagnostiques contribuent à réduire le recours inutile aux antimicrobiens pour l’homme comme pour l’animal.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En revanche, ce même vecteur utilisé dans une lignée cellulaire d’encapsidation produirait des particules virales infectieuses et, selon la nature de la désactivation et des séquences insérées, pourrait conférer au MGM un phénotype susceptible de provoquer une maladie.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorEurLex-2 EurLex-2
Il subsiste toutefois un certain nombre d'incertitudes et d'inconnues, notamment sur le mécanisme de transmission des animaux à l'être humain, sur la nature exacte de l'agent infectieux et sur la durée de la période d'incubation de la vMCJ (qui pourrait varier entre quelques années et plus de 25 ans). Il est dès lors nécessaire de poursuivre les programmes de recherche qui sont en cours actuellement.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerEurLex-2 EurLex-2
Le risque de transmission d agents infectieux, y compris ceux dont la nature est encore inconnue, ne peut être définitivement exclu lorsque sont administrés des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesEMEA0.3 EMEA0.3
La revue Nature du 8 juillet 2004 en évoque les conséquences : “ Les maladies infectieuses seraient responsables d’environ 15 millions [...] de décès par an dans le monde. ”
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.