Nessos oor Nederlands
Nessos
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nessus
nl
Nessus (mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, elle pourrait en faire de belles choses si elle avait une arme comme celle de Nesos !
Niet echt een goed plan, hè?Literature Literature
L'ISAG évaluera les offres volontaires soumises par les compagnies déclarantes, par les compagnies non déclarantes par l'intermédiaire des NESO, et par les NESO et s'efforcera, le cas échéant, de susciter des offres complémentaires.
Wat was er dan?EurLex-2 EurLex-2
Nesos se passa une main dans les cheveux et retint lui aussi son souffle en examinant la foule.
Woensdag # meiLiterature Literature
(33) La concertation des compagnies pétrolières en cas de réduction des approvisionnements répond dès lors à toutes les conditions de l'article 85 paragraphe 3 tant avant qu'en dehors de la mise en vigueur du système de répartition d'urgence comme prévu à l'article 19 paragraphes 6 et 7 et à l'article 55 paragraphe 3 du PIE ou lorsque lesdites compagnies fournissent des données telles que celles relatives aux importations, aux exportations, à la production nationale et aux stocks de l'AIE et aux gouvernements nationaux ; il en est de même après la mise en oeuvre des mesures, lorsqu'elles poursuivent leurs consultations avec l'AIE, fournissent des données et se concertent pour l'exécution des tâches des types 1, 2 et 3, et ce, qu'il s'agisse de compagnies déclarantes ou non déclarantes, de l'ISAG ou des NESO, sous réserve des conditions et obligations prévues dans la présente décision.
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenEurLex-2 EurLex-2
“Je suppose qu'il ne t'a pas dit que c'était lui qui avait pourchassé et tué ton frère, Nesos ?”
Een teruggeketste kogel?Literature Literature
— Où sont les affaires que j'ai demandées, Nesso ?
Een paar minuutjes danLiterature Literature
Ces mesures complémentaires comprendront, le cas échéant, des instructions directes transmises aux compagnies par leurs gouvernements ou leurs NESO.
Het is jouw happy endEurLex-2 EurLex-2
La conviction de Nesso était aussi totale que celle de Peterpar, et cela réconforta un peu Moreta
Bij het repetitiedinerLiterature Literature
Nesso adorait les commérages, mais elle n'était pas bête, et elle réalisa tout de suite la gravité de la situation.
Kijk ' s wie er terug isLiterature Literature
Je viens voir Rexus, mon ami, et Nesos et Sartes, mes frères”, dit-elle en calmant le cheval.
Ik heb al orders binnenLiterature Literature
En cas de besoin, les NESO cumulent, dans le secteur pétrolier, les pouvoirs de gestion publique des urgences nationales et la coordination des opérations d'approvisionnement assurées par les compagnies, tant déclarantes que non déclarantes, actives sur le plan national.
Is er een alibi?EurLex-2 EurLex-2
“Nesos”, dit-il de sa voix grave et autoritaire.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdLiterature Literature
— Nesso, lui avez-vous parlé des messages tambourinés ?
Nee, geef me hiermee een klapLiterature Literature
La structure des NESO diffère d'un pays à l'autre, en fonction des structures de l'approvisionnement pétrolier et des structures politiques ; elle peut varier aussi en fonction de la participation du personnel des compagnies pétrolières.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefEurLex-2 EurLex-2
Ces essais impliquent la participation des compagnies (déclarantes et non déclarantes, ISAG et NESO) dans la même mesure que si l'urgence était effectivement déclarée.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarEurLex-2 EurLex-2
Comme toujours, la réponse somnolente de sa reine la consola de l'irascibilité de Nesso
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfLiterature Literature
Où sont Nish, Nesso, et Petite Souris ?
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enLiterature Literature
Cette harmonisation des offres ouvertes est susceptible d'entraîner un échange intensif d'informations entre les membres de l'ISAG, entre l'ISAG et les sociétés déclarantes, entre l'ISAG et les NESO, entre les compagnies déclarantes et les NESO, quant à l'origine, la qualité, la capacité des pétroliers et des raffineries, les capacités de stockage, éventuellement la fixation des prix du pétrole et toutes autres questions qui peuvent intéresser la mise en oeuvre du processus de répartition.
Doe dit gewoon nietEurLex-2 EurLex-2
Il faut qu'on trouve Nesos et Rexus.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenLiterature Literature
Nesso, vous et votre équipe, préparez-vous à les aider.
Hij zal je fouillerenLiterature Literature
C'était ce qui était arrivé à Nesos.
Voor mijn hondLiterature Literature
“Brennius est mort”, marmonna Nesos.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitLiterature Literature
Et quand Nesos s'effondra, mort, Thanos comprit que sa vie ne serait plus jamais la même.
Ik ben zo weg, dacht ikLiterature Literature
Je suis sûr que, si Nesos avait été au courant, alors, il n'aurait pas essayé de tuer Thanos.
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendLiterature Literature
Vis-à-vis des compagnies non déclarantes, les NESO assument certaines fonctions opérationnelles pour le compte de l'AIE.
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.