Nestor oor Nederlands

Nestor

Nestor (oiseau)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Nestor

Nestor (oiseau)

Nestor (geslacht)

Nestor ou James, j'ai pas retenu ton nom!
Nestor of James, ik weet je naam niet meer!

nestor

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nestor

Nestor ou James, j'ai pas retenu ton nom!
Nestor of James, ik weet je naam niet meer!

Soortgelyke frases

Nestor de Norfolk
Norfolk-eilandkaka

Daniel Nestor
Daniel Nestor

Nestor kéa
kea

nestor superbe
kaka

Joachim Ier Nestor de Brandebourg
Joachim I Nestor van Brandenburg

Nestor superbe
Kaka

voorbeelde

« La piscine d'Ingierstrand demain à minuit », répéta Nestor
‘Ingierstrand rond middernacht,’ herhaalde Nestor.

Un ancien agent de la CIA, Nestor Lozano, nom de code Catalan.
Voormalig CIA medewerker Nestor Lozano, code naam'Catalan'.

Lafalize, Nestor, à Orp-Jauche
Lafalize, Nestor, te Orp-Jauche

(2) Décision 2014/485/PESC du Conseil du 22 juillet 2014 modifiant la décision 2012/389/PESC relative à la mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique (EUCAP NESTOR) (JO L 217 du 23.7.2014, p.
(2) Besluit 2014/485/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (PB L 217 van 23.7.2014, blz.

Le centre d'opérations de l'Union européenne est activé afin de soutenir les missions et l'opération relevant de la PSDC qui se déroulent dans la Corne de l'Afrique, à savoir l'opération Atalanta, l'EUTM Somalia et l'EUCAP Nestor.».
Het operatiecentrum van de EU wordt geactiveerd ter ondersteuning van de in het kader van het GVDB uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika, namelijk operatie Atalanta, EUTM Somalia en EUCAP NESTOR.”.

Je n’avais aucune idée de l’âge de Nestor, roi de Pylos.
Ik had geen idee hoe oud de koning van Pylos was.

L’hilarité régnait tout autour de lui, mais Nestor ne pouvait pas s’empêcher... il devait aller jusqu’au bout.
Er heerste vrolijkheid in het vertrek, maar Nestor kon zich niet bedwingen... moest tot op de bodem.

À deux questions (E-2676/96(1) et E-1286/97(2)) relatives aux barrages sur le Nestos, la Commission a répondu: "Les autorités helléniques ont (...) désigné le delta du Nestos comme zone de protection spéciale (ZPS), selon l'article 4 de la directive Oiseaux 79/409/CEE(3). Elles ont en plus proposé le delta du Nestos comme site d'importance communautaire (SIC) pour le réseau Natura 2000, au titre de la directive Habitats 92/43/CEE(4), pour une zone plus large que celle désignée comme ZPS."
Op twee van mijn vorige vragen (E-2676/96(1) en E-1286/97(2)) over de stuwdam in de Nestos-rivier, heeft de Commissie geantwoord: "De Griekse overheid heeft de Nestos-delta als speciale beschermingszone aangewezen krachtens artikel 4 van de Vogelrichtlijn (79/409/EEG)(3). Daarnaast heeft zij, op grond van de Habitat-richtlijn (92/43/EEG)(4), de Nestos-delta voorgesteld als gebied van communautair belang in het kader van het Natura 2000 - netwerk, waarbij het om een grotere zone gaat dan het als SBZ aangemerkte gebied."

Il mettrait dans son poëme un vieux bavard comme moi, et il le nommerait Nestor.
In zijn heldendicht zou hij een ouden babbelaar als mij brengen, en hem Nestor noemen.

Ni vous ni Nestor Burma ne la connaissez.
U noch Nestor Burma kent haar.

Duverval Nestor a d’abord entendu parler de la vérité, puis l’a acceptée alors qu’il se trouvait à l’hôpital.
Toen Duverval Nestor de waarheid voor het eerst hoorde en vervolgens aanvaardde, lag hij in het ziekenhuis

Avec un peu de bol, j’apprendrai peut-être que Nestor avait causé à quelqu’un d’autre.
Met een beetje geluk kom ik er zo achter of Nestor nog tegen meer mensen heeft staan opscheppen.

Comme l'a fait observer la Société pour la protection et le développement durable du Nestos, six ans après sa création (JO de la République hellénique no 854, du 16 septembre 1996), le parc naturel national de Macédoine et de Thrace reste lettre morte, alors que les biotopes humides qui le constituent sont sérieusement menacés.
De vereniging voor de eco-ontwikkeling van de rivier de Nestos meldt dat het Nationaal Park Macedonië en Thracië zes jaar na de oprichting ervan (Staatsblad 854 van 16.9.1996) nog altijd niet operationeel is en dat de wetlands die er deel van uitmaken groot gevaar lopen.

Croyait-il vraiment que moi, Nestor Camacho, était son photographe ?
Dacht hij echt dat ik, Nestor Camacho, zijn fotograaf was?

— Tu n'as pas besoin de l'appeler un certain Nestor, nous savons tous les deux que tu connais ce nom.
‘Je hoeft hem niet ene Nestor te noemen, we weten beiden dat jij die naam kent.

On pouvait dire ce qu’on voulait de Nestor, mais du style, il en avait.
Je kon van Nestor zeggen wat je wilde, maar stijl had hij.

Pour atteindre les objectifs fixés, EUCAP NESTOR opère conformément aux lignes d'opération et aux tâches énoncées dans les documents de planification opérationnelle approuvés par le Conseil.
Om deze doelstellingen te bereiken, handelt EUCAP NESTOR overeenkomstig de richtsnoeren voor operaties en taken die zijn opgenomen in de operationele-planningdocumenten die zijn goedgekeurd door de Raad.

Quelqu'un sait où je peux trouver Le Lion Nestor?
Weet iemand waar ik Leo's Toy Store kan vinden?

Erik sourit, prend son café et se dit qu’il faut qu’il parle à Nestor de cette reconnaissance exagérée.
Erik knikt glimlachend, pakt zijn kop en bedenkt dat hij het met Nestor over zijn overdreven dankbaarheid moet hebben.

EUCAP NESTOR dispose d'une cellule de projet pour recenser les projets et les mettre en œuvre.
EUCAP NESTOR beschikt over een projectcel voor het identificeren en het uitvoeren van projecten.

« Voilà pourquoi, me dis-je, le roi Nestor jouit de tant de considération parmi les Achéens.
Daarom dus, dacht ik, geniet koning Nestor zo veel aanzien bij alle Achaeërs.

« Et l'argent... — Encore quatre cent mille, dit Nestor
‘En het geld...’ ‘Vierhonderdduizend in één keer,’ zei Nestor.

Ces lèvres l’hypnotisaient. :::::: Arrête, Nestor !
De lippen hypnotiseerden hem. ::::: Kappen, Nestor!

de recenser les besoins prioritaires en termes d’équipements et de s’y attaquer en fournissant une assistance, si nécessaire, afin de réaliser l’objectif d’EUCAP NESTOR;
leemten in de capaciteit op het stuk van prioritaire uitrusting in kaart brengen en bijstand bieden bij het aanpakken daarvan, voor zover nodig, om het doel van EUCAP NESTOR te bereiken;

relative à la mission de l’Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l’Afrique (EUCAP NESTOR)
betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)