Neunkirch oor Nederlands
Neunkirch
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Neunkirch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONSIDERANT QUE , DANS LE CADRE DU PROGRAMME COMMUNIQUE PAR LE GOUVERNEMENT ALLEMAND , LES AGENTS ECONOMIQUES INTERESSES ENGAGERONT UNE RESTRUCTURATION PROFONDE DU SECTEUR SIDERURGIQUE IMPLIQUANT LA FERMETURE DES IMPLANTATIONS VETUSTES , LA MODERNISATION DE CELLES QUI SONT DEJA ASSEZ CONCURRENTIELLES ET LA CONCENTRATION DE CERTAINES PRODUCTIONS GRACE A UNE SPECIALISATION ACCRUE ENTRE LES DEUX SOCIETES SARROISES ROCHLING-BURBACH ET NEUNKIRCHER-EISENWERK ; QUE CETTE RESTRUCTURATION SE TRADUIRA PAR UNE REDUCTION IMPORTANTE DE LA CAPACITE DE PRODUCTION ASSORTIE D ' UNE AUGMENTATION DE LA PRODUCTIVITE DES DEUX ENTREPRISES SARROISES CONCERNEES JUSQU ' A UN NIVEAU QUI DEVRA LEUR PERMETTRE , COMPTE TENU DE LEUR DIMENSION ET DE LEUR LOCALISATION , D ' AFFRONTER A TERME LA CONCURRENCE ;
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanEurLex-2 EurLex-2
b) acquisition par ARBED de la totalité du capital social de Neunkircher Eisenwerk AG.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isEurLex-2 EurLex-2
(43) Dans la décision 78/538/CECA (1) autorisant l'ARBED à prendre le contrôle de Neunkircher Eisenwerk AG et de MMR-A, la Commission a subordonné son autorisation à l'interdiction pour les membres des organes de gestion des entreprises de production et de distribution de produits sidérurgiques du groupe ARBED de faire partie des organes de gestion d'autres entreprises ou holdings de même type (l'interdiction ne visait pas les entreprises sidérurgiques déjà placées sous le contrôle conjoint de l'ARBED et d'autres entreprises avant les transactions autorisées par la décision précitée).
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?EurLex-2 EurLex-2
vu la décision 78/538/CECA de la Commission, du 6 juin 1978, autorisant ARBED à acquérir la totalité du capital social de Neunkircher Eisenwerk AG et 25,09 % du capital social de la société anonyme métallurgique et minière de Rodange-Athus, ainsi qu'à prendre la gestion de cette dernière société (2),
Graag moedig ik het land aan die weg voortvarend te gaan.EurLex-2 EurLex-2
considérant que, aux fins d'une détermination préliminaire de l'importance du dumping et du préjudice, la Commission s'est efforcée de recueillir et de vérifier toutes les informations qu'elle estimait nécessaires et a procédé à un contrôle sur place auprès des principaux plaignants, à savoir les producteurs Mannesmann Roehrenwerke AG, Duesseldorf, et Neunkircher Eisenwerk AG, vormals Gebrueder Stumm, Neunkirchen/Saar; que d'autres producteurs de la Communauté ont répondu par écrit aux questions que la Commission leur a adressées; que les prix d'achat des tubes considérés ont par ailleurs été déterminés auprès des principaux importateurs allemands;
Wat vond je van Amy?EurLex-2 EurLex-2
5 LA COMMISSION A CONSIDERE QUE LES ENTREPRISES ARBED SA A LUXEMBOURG , METALLURGIQUE ET MINIERE DE RODANGE-ATHUS SA A RODANGE , SIDMAR A GAND ( BELGIQUE ), ACIERIE ROCHLING-BURBACH GMBH A VOLKLINGEN , NEUNKIRCHER EISENWERK AG A NEUNKIRCHEN , LECH-STAHLWERKE GMBH A MEITINGEN-HERBERTSHOFEN , ESCHWEILER BERGWERKSVEREIN-HUTTENBETRIEBE A ESCHWEILER / AUE ET TREFIL-ARBED DRAHTWERK KOLN GMBH A COLOGNE ( REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE ) CONSTITUENT UN GROUPE AU SENS DUDIT ARTICLE ET ELLE A , PAR DECISION DU 19 DECEMBRE 1980 , FIXE LES QUOTAS DE PRODUCTION POUR L ' ENSEMBLE DES ENTREPRISES DE CE GROUPE A
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 6 juin 1978 autorisant ARBED à acquérir la totalité du capital social de Neunkircher Eisenwerk AG et 25,09 % du capital social de la société anonyme Métallurgique et minière de Rodange-Athus, ainsi qu'à prendre la gestion de cette dernière société (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (78/538/CECA)
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.EurLex-2 EurLex-2
( 43 ) DANS LA DECISION 78/538/CECA ( 1 ) AUTORISANT L'ARBED A PRENDRE LE CONTROLE DE NEUNKIRCHER EISENWERK AG ET DE MMR-A, LA COMMISSION A SUBORDONNE SON AUTORISATION A L'INTERDICTION POUR LES MEMBRES DES ORGANES DE GESTION DES ENTREPRISES DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION DE PRODUITS SIDERURGIQUES DU GROUPE ARBED DE FAIRE PARTIE DES ORGANES DE GESTION D'AUTRES ENTREPRISES OU HOLDINGS DE MEME TYPE ( L'INTERDICTION NE VISAIT PAS LES ENTREPRISES SIDERURGIQUES DEJA PLACEES SOUS LE CONTROLE CONJOINT DE L'ARBED ET D'AUTRES ENTREPRISES AVANT LES TRANSACTIONS AUTORISEES PAR LA DECISION PRECITEE ).
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.EurLex-2 EurLex-2
78/538/CECA: Décision de la Commission, du 6 juin 1978, autorisant ARBED à acquérir la totalité du capital social de Neunkircher Eisenwerk AG et 25,09 % du capital social de la société anonyme Métallurgique et minière de Rodange-Athus, ainsi qu'à prendre la gestion de cette dernière société (Le texte en langue française est le seul faisant foi)
Wat ze toen zwoor, onder de bomenEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.