Newark oor Nederlands
Newark
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Newark
fr
Newark (New Jersey)
nl
Newark (New Jersey)
La police de Newark a découvert une bien mauvaise plaisanterie.
In Newark liep een kerstgrap behoorlijk uit de hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On est partis chez ma tante à Newark.
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était censé hériter de la prestigieuse étude d’avocats Newark & Newark dans la ville de Destin, en Floride.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdLiterature Literature
— Depuis lundi, des agents de notre antenne de Newark surveillent un suspect du nom de Rafe Farley.
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsLiterature Literature
Il sagissait dun certain Oleg Boravoy, âgé de trente-neuf ans, résidant à Newark, New Jersey.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerLiterature Literature
Je travaille pour une société de fournitures de revêtements extérieurs, dans le Nord, à Newark, lui expliqua Paul.
We zetten daar een triage op.- OkayLiterature Literature
Le corps retrouvé à Newark n'est pas celui de Brenda.
Die heeft de Dodge niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa et moi avons quitté Newark pour nous installer dans un quartier bien fréquenté de Montclair.
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassenLiterature Literature
Alors, il vous a parlé de ce qui se passe à Newark?
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais te dire que je te rejoindrai à l'intérieur demain, car se garer en bordure du trottoir à Newark, c'est de la folie!
Ik ben de hoogste militaire officier hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newark avait un taux d’homicides trois fois supérieur à celui de New York.
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenLiterature Literature
Nous nous sommes aperçus qu’un fourgon à bagages qui devait être à Newark, au New Jersey, se trouvait en réalité à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, à 2 400 kilomètres de sa destination.
De houders van een diploma dat toegang geeft tot niveau # (bvb. licentiaat) of niveau #+ (bvb. gegradueerde), mogen niet deelnemen aan deze selectieLDS LDS
Imaginez ma surprise quand j'ai appris que vous étiez incarcéré à Newark.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §Literature Literature
Onzièmement : Newark était un vrai problème.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, ManchesterLiterature Literature
Du nouveau sur le projet Riverfront à Newark?
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktopensubtitles2 opensubtitles2
D’ailleurs, certains employés du labo de Newark n’ont jamais croisé Dhawan dans les locaux.
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordLiterature Literature
D'après l'État du New Jersey, elle a été exécutée il y a 10 ans pour avoir tuer un policier de Newark.
Je kent mijn curveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Êtes-vous déjà allée Chez Freddy, suites luxe grand confort, à Newark ?
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadLiterature Literature
Le vol de la Continental qui provenait de Newark avait atterri à Sarasota à une heure quarante-cinq de l’après-midi.
GEGEVENS DIE OPDEPRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDLiterature Literature
Lui, Nora et moi nous sommes dirigés ensemble vers le Terminal C de l'aérogare de Newark.
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexLiterature Literature
Ce fonds assure le financement de trois centres, à New York, Newark et Washington.
Werkje vanavond ook?Literature Literature
Ils vivent à Newark, maintenant.
Ik ben de leider van de vrije wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Newark, c'est ça?
Zeker weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2011, il a été arrêté avec d'autres membres de gang pour agression à main armée à Newark, dans le New Jersey.
Ik miste jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus de son club de parachutisme, il gérait une compagnie de transport aérien desservant Newark, Logan et LaGuardia.
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasLiterature Literature
J'ai un contact au bureau du FBI de Newark.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.