new-yorkaise oor Nederlands
new-yorkaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
New Yorks
Messieurs-dames, un exemple type d'architecture new-yorkaise.
Dames en heren, dit is een klassiek New Yorks architectonisch element:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
New-Yorkaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
New Yorker
Tu n'es pas encore New Yorkaise et tu te plains déjà des touristes.
Nog niet eens een New Yorker, en nu al mekkeren over de toeristen.
New Yorkse
Pour l'instant j'ai plutot envie de me consacrer sur la pizza New-Yorkaise que je vais manger.
Ik ga mij nu focussen op een lekker heet stuk New Yorkse pizza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dit que Kerouac a traversé ce musée à poil en 47 pour emmerder la bourgeoisie new-yorkaise.
Laat een boodschap achter bij ReuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde pense que c’est une chanson folk américaine moderne, mais non, c’est une chanson new-yorkaise.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnLiterature Literature
— Mon frangin a foutu son titre en l’air en acceptant de coopérer avec la Mafia new-yorkaise.
Tempo, maat.GodverdommeLiterature Literature
C’était effectivement une galerie, mais de la taille d’une bodega new-yorkaise 7.
Je bent een goede vriend, BedanktLiterature Literature
J'ai fait remarquer que Madison comme Delancey étaient des noms de rues new-yorkaises.
Ik zal het gemakkelijk voor je makenLiterature Literature
Comment auraient-ils pu savoir que le directeur de la Revue des lettres new-yorkaises trompe sa femme ?
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.Literature Literature
Bienvenue dans une école publique new-yorkaise, pensa Caitlin.
Kan ik je helpen?Literature Literature
Personne ne devait savoir que la police new-yorkaise et le FBI se trouvaient à Atlantic City
Nee, absoluut nietLiterature Literature
Les deux amants s’étreignent dans la nuit new-yorkaise.
Vandaar dat orkest en die dansende kelnersLiterature Literature
Il avait aussi présenté Fiona à Caroline Astor, l'impératrice de la bonne société new-yorkaise.
Het begin van wat?Literature Literature
Bullock soutient la New-Yorkaise corps et âme.
Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogrammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te sens New-yorkaise?
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas toujours ravie d’être une Griffonienne, mais mieux vaut ça que d’être new-yorkaise.
Je ziet er een beetje uitgeput uitLiterature Literature
Qu'est-ce qu'une New-Yorkaise de la Haute vient faire dans le désert du Nevada?
Nasi, Er is eenspoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Merci... oui, à sa période new-yorkaise, elle avait tâté de l’alcool et de la cocaïne.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenLiterature Literature
Un peu plus tard, trois New-Yorkaises célibataires arrivaient à la Cité des Anges.
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette New- Yorkaise, elle s' appelle...?
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenopensubtitles2 opensubtitles2
Il avait tiré les enseignements de sa répétition new-yorkaise plutôt mouvementée.
De groentjesLiterature Literature
J'attire votre attention sur les filles des meilleures familles new-yorkaises.
Ik hoop jij ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ses préférences concernant les équipes de base-ball new-yorkaises lui attiraient-elles toujours les foudres ?
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.Literature Literature
« C'est une histoire alambiquée, ce meurtre d'une grande photographe de mode new-yorkaise.
GrootofficierLiterature Literature
Je ne suis pas sûr de supporter les prisons new-yorkaises.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenLiterature Literature
Fils d’une famille new-yorkaise fort riche, mort à Madagascar.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersLiterature Literature
Le sentier menant à la résidence de Willard Troy était plus défoncé qu’une rue new-yorkaise.
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatLiterature Literature
Les New- Yorkaises méprisent les losers
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieopensubtitles2 opensubtitles2
353 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.