New York-Miami oor Nederlands
New York-Miami
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
It Happened One Night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’avenir, c’est la ligne qui relie New York, Miami et la Colombie, elle l’a bien compris.
Vinden jullie dit niet vreemd?Literature Literature
Succursales à Los Angeles, New York, Miami, Chicago, Atlanta et Denver.
Hij hoeft het niet te wetenLiterature Literature
J'apporterai du chinois et une copie de New York-Miami.
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se promit de se passer New York-Miami: Clark et Claudette, et cette délicieuse tension entre eux.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnLiterature Literature
Elle connaît New York, Miami, Detroit, Los Angeles.
Terry, mag ik je iets vragen?Literature Literature
Ils ont envahi New York et Miami
Nieuwe schoenen voor Katyaopensubtitles2 opensubtitles2
Deux pour New York et Miami, un pour San Juan, et un Air France pour Pointe-à-Pitre et Paris.
Dit is het, denk ikLiterature Literature
Un autre, qui est de retour de New York et Miami, affirme que c’est désastreux pour le pays en termes d’image.
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingLiterature Literature
J'ai presque toujours vécu à New York, et à Miami ces 15 dernières années.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son évaluation préliminaire, la Commission a exprimé la crainte que l'entreprise commune de BA, d’AA et d’IB n’ait pour objet de limiter la concurrence sur certaines liaisons, notamment Londres–Dallas, Londres–Boston, Londres–Miami, Londres–Chicago, Londres–New York, Madrid–Miami et Madrid–Chicago.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Dans son évaluation préliminaire, la Commission a exprimé la crainte que l'entreprise commune de BA, d’AA et d’IB n’ait pour objet de limiter la concurrence sur certaines liaisons, notamment Londres–Dallas, Londres–Boston, Londres–Miami, Londres–Chicago, Londres–New York, Madrid–Miami et Madrid–Chicago
Ze zijn gesneuveldoj4 oj4
Sun-Belt Airlines, vol 128, Miami-New York, 15 septembre 1979.
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenLiterature Literature
Mais j'écoute tous les CSI, Miami, New York et normal.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne sommes pas à New York, ni même à Miami.
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenLiterature Literature
Sur les liaisons Londres–Chicago, Londres–New York et Madrid–Miami, les parties peuvent limiter ces accords uniquement aux passagers du marché haut de gamme (défini au point
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloeroj4 oj4
Sur les liaisons Londres–Chicago, Londres–New York et Madrid–Miami, les parties peuvent limiter ces accords uniquement aux passagers du marché haut de gamme (défini au point 8).
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalEurLex-2 EurLex-2
Moi, je veux vraiment me volatiliser, et c’est pourquoi j’ai quitté Miami pour New York.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesLiterature Literature
Ce n' était pas Miami, mais New York
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeOpenSubtitles OpenSubtitles
Il devait avoir de solides relations à Washington, New York et peut-être même Miami
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenLiterature Literature
Selon le New York Times, “ la police de Miami a donné 48 heures aux gens pour rendre l’argent.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenjw2019 jw2019
Évidemment, il n’y avait pas autant de crimes qu’à Los Angeles, Miami ou New York, loin s’en fallait.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingLiterature Literature
Puis, un jour, je reçus une lettre des missionnaires de San Salvador disant que si je pouvais trouver un moyen d’aller de Miami à New York, ils me paieraient le billet d’avion pour Miami.
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
— Il était mouillé jusqu’au cou dans un réseau très complexe de vente de drogue, qui s’étend de Miami à New York.
Ze is al je geleuter zatLiterature Literature
Tom essaierait de tout faire pour la rejoindre à Miami et à New York.
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?Literature Literature
Pour savoir si je préférais faire escale à Miami ou à New York.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natLiterature Literature
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.