Noms de Dieu en islam oor Nederlands

Noms de Dieu en islam

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

99 Schone Namen van God

voorbeelde

Lorsque nous parlons de terrorisme international, nous pensons en particulier à celui auquel se livrent des terroristes qui se considèrent comme des musulmans et qui prétendent agir au nom de Dieu et pour défendre l'Islam.
Wanneer wij het hebben over het internationale terrorisme denken wij vooral aan de acties van terroristen die zichzelf als moslims beschouwen en beweren dat zij in naam van God en ter verdediging van de islam handelen.

Enfin, le livre sacré de l’islam enseigne la croyance en un Dieu unique, qui est omniscient et connaît l’avenir, mais il ne dit rien de son nom, Jéhovah, qui figure des milliers de fois dans la Bible.
Het heilige boek van de islam leert dan wel geloof in één God en stelt hem voor als een God die alwetend is en voorkennis heeft, maar het noemt niet eens de naam van God, Jehovah, die duizenden keren in de Bijbel voorkomt.

Dans l'espace qu'il m'est donné ici, je ne peux espérer en mentionner que quelques-unes.En choisissant quels aspects regarder, je considère qu'il est important de m'attacher d'abord aux aspects qui ont un impact sur le réel et sur les différences imaginaires entre le concept de Dieu en Islam et le concept de Dieu dans le Christianisme. Noms et attributs de Dieu Au début de chaque chapitre et dite par le Musulman avant de commencer toute action, on retrouve la phrase "Bismillah ar-Rahman ar-Rahim".
Door beperkte ruimte kan ik er maar een paar behandelen.In de keuze van de aspecten die ik behandel beschouw ik het als zeer belangrijk om eerst aspecten de bespreken die betrekking hebben op de echte en ingebeelde verschillen in het Islamitische en het Christelijke concept van God.Namen en attributen van God Bovenaan de hoofdstukken van de Koran en aan het begin van alle handelingen die een Moslim uitvoert vindt men de zin "Bismillah ar-Rahman ar-Rahim".

Il est une tradition dans l'Islam selon laquelle, parmi les multiples noms de Dieu, il en était un qui était le plus grand; pourtant, l'identité de ce Plus Grand Nom était cachée.
In de islám bestaat een overlevering dat onder de vele namen van God er één de grootste was; de identiteit van deze Grootste Naam was echter verborgen.

La première chose que l'Islam affirme est qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah, Allah étant le nom de Dieu en arabe et signifie "le dieu". Définir Dieu ?
Het eerste en laatste dat de Islam verklaart is dat er geen God is behalve Allah.Allah is de primaire naam van God in het Arabisch en betekent 'de god'.

Cela provient du principe que: Allah est Souverain et découle directement de la Chahadah, l'affirmation qui rend toute personne la proclamant publiquement un Musulman, c'est-à-dire : Il n'y a pas d'autre dieu excepté Allah et Mohammed est un messager d'Allah Bien sûr, en découvrant ce que l'Islam enseigne, vous trouverez certainement utile de vous adresser à ceux qui ont étudié les sources religieuses très en détail.Ils sont connus sous le nom de savants de la religion, en arabe: 'Oulema oud-din.Ces savants ont probablement étudié les différentes opinions existantes mais qui toutes utilisent essentiellement les mêmes sources.
Als iemand je opdraagt iets te doen waarvan je oprecht denkt dat het tegen de wil van God ingaat dan ben je verplicht om niet te gehoorzamen, en om in plaats van die persoon Allah te gehoorzamen. Dit is het principe van de soevereiniteit van Allah dat direct volgt uit de shahada – de getuigenis waarmee iemand Moslim wordt, namelijk: Er is geen God behalve Allah en Mohammed is een boodschapper van Allah.Wanneer je meer te weten komt over wat Islam leert is het natuurlijk handig om mensen te raadplegen die de bronnen van de religie nauwkeurig hebben bestudeerd.Dit zijn de religieuze geleerden (in het Arabisch: 'uluma ud-din).