Notam oor Nederlands
Notam
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Notam
Gordon affirme qu'il n'a vu aucun NOTAM de ce genre lorsqu'il a soumis son plan.
De luitenant zegt dat er geen NOTAM hing toen hij z'n vluchtplan indiende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Présence sur l'aérodrome, ou dans ses environs, d'obstacles qui ne sont pas publiés dans l'AIP (publication d'information aéronautique) ou un NOTAM (avis aux navigants) et/ou qui ne sont pas correctement balisés.
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenEurLex-2 EurLex-2
les WAFC, les banques de données internationales OPMET, les bureaux NOTAM internationaux et les centres désignés par accord régional de navigation aérienne pour l’exploitation de systèmes de services fixes aéronautiques basés sur l’internet;»
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerEuroParl2021 EuroParl2021
Chapitre 5 (NOTAM) de l'annexe 15 de la convention de Chicago — services d'information aéronautique (quatorzième édition — juillet 2013, intégrant l'amendement 37).
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.EurLex-2 EurLex-2
Un NOTAM qui contient des informations permanentes ou provisoires de longue durée inclut les références appropriées à l’AIP ou au supplément aux AIP.
Eigenlijk... is het een beetje een verassingEuroParl2021 EuroParl2021
Une liste de contrôle de NOTAM est émise pour chaque série.
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omEuroParl2021 EuroParl2021
2) la documentation NOTAM/AIS (avis aux navigants/services d’information aéronautique) propre à la route, si elle est éditée par l’exploitant;
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le cas d’un supplément aux AIP dont la durée de validité est inférieure à 14 jours, la durée de validité du «NOTAM déclencheur» est la même que celle du supplément aux AIP.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.EuroParl2021 EuroParl2021
la documentation NOTAM/AIS appropriée pour la préparation du vol;
Luister goedEurLex-2 EurLex-2
Cela tient notam-mentaufaitque, ladiff rencedecequiestpr vupourcertaines autres dispositions douani res, un importateur nŐest pas l galement tenu dŐobtenir une permission ou une autorisation pr alable pour faire jouer la clause relative aux ventes successives.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenelitreca-2022 elitreca-2022
Un «NOTAM déclencheur» prend effet aux mêmes date et heure effectives que la modification d’AIP ou le supplément aux AIP.
Alle QRF uit het luchtruimEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsqu’un NOTAM est émis en annulation ou en remplacement d’un NOTAM précédent:
Oké, tot kijkEuroParl2021 EuroParl2021
c) le NOTAM, tel que défini au point 17, et les bulletins d'information préalables au vol;
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.EurLex-2 EurLex-2
Dans les trois mois à compter de l’émission d’un NOTAM permanent, l’information contenue dans le NOTAM est incluse dans les produits d’information aéronautique concernés.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanEuroParl2021 EuroParl2021
assure la coordination avec l'organisme responsable de la fourniture de NOTAM et/ou d'ASHTAM, afin de garantir la cohérence des renseignements météorologiques sur les cendres volcaniques figurant dans les messages SIGMET et NOTAM et/ou ASHTAM;
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.EurLex-2 EurLex-2
Les règles prévues par la directive #/CEE relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires, dans la perspective de la réalisation du marché intérieur, sont applicables notam
Goed, ik heb een ander werkeurlex eurlex
97 Lorsque les autorités des États membres disposaient d ’ informations indépendantes sur les prix, notam‐ ment par le biais de bases de données de prix de référence, ou lorsqu ’ elles ont fixé des coûts plafond, elles ont essentiellement réduit les exigences imposées aux demandeurs afin de tenir compte du degré moindre de risque.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenelitreca-2022 elitreca-2022
L’AIC n’est pas utilisée pour promulguer des informations relevant des AIP ou des NOTAM.
Geniet van de wedstrijdEuroParl2021 EuroParl2021
émet sans attendre un NOTAM lorsque l’information à diffuser est de nature provisoire et de courte durée ou qu’il est procédé, dans un délai très court, à des changements permanents ayant une incidence significative au niveau opérationnel, ou à des changements provisoires de longue durée, exception faite des éléments textuels et/ou graphiques de grande ampleur; et
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenEuroParl2021 EuroParl2021
(4) la documentation de briefing NOTAM/AIS appropriée;
Jij hebt iets?EurLex-2 EurLex-2
les centres mondiaux de prévisions de zone, les banques de données internationales OPMET, les centres NOTAM internationaux et les centres désignés par accord régional de navigation aérienne pour l'exploitation de systèmes de services fixes de distribution par satellite;
Je denkt van weleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout NOTAM qui comprend l’abréviation «EST» est annulé ou remplacé avant la date et l’heure spécifiées à la case C.
Echt gemene, vreselijke dingenEuroParl2021 EuroParl2021
Chaque NOTAM traite d’un seul sujet et d’un état du sujet.
Gelukkig ben je veiligEuroParl2021 EuroParl2021
Toute modification d’AIP publiée renvoie au numéro de série du NOTAM incorporé dans la modification.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i)van de basisverordeningEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.