notation A1 oor Nederlands

notation A1

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

A1-notatie

voorbeelde

Conformément à la convention signée entre la Communauté et la BEI concernant la gestion du Fonds de garantie, tous les dépôts sont effectués avec des contreparties ayant au minimum une notation A1.
Overeenkomstig de tussen de Gemeenschap en de EIB gesloten overeenkomst betreffende het beheer van het Garantiefonds worden gelden alleen geplaatst bij tegenpartijen met minimaal een A1-rating.

Toutes bénéficient au moins d'une notation Moody's A1 à long terme et P1 à court terme, ou d'une notation équivalente de Standard & Poors ou de Fitch.
Zij hebben alle een rating van Moody's van minimaal A1 voor de lange en P1 voor de korte termijn, dan wel een gelijkwaardige rating van Standard & Poors of Fitch.

Toutes bénéficient au moins d'une notation Moody's A1 à long terme et P1 à court terme, ou d'une notation équivalente de Standard & Poors ou de Fitch.
Zij hebben allemaal een rating van Moody's van minimaal A1 voor de lange en P1 voor de korte termijn, dan wel een gelijkwaardige rating van Standard & Poors of Fitch.

Conformément à la convention signée entre la Communauté et la BEI relative à la gestion du Fonds de garantie, tous les placements interbancaires doivent avoir une notation minimale A1.
Overeenkomstig de tussen de Gemeenschap en de EIB gesloten overeenkomst betreffende het beheer van het Garantiefonds zouden alle interbankdeposito's minimaal een A1-kredietrating moeten hebben.

Conformément à la convention signée entre la Communauté et la BEI relative à la gestion du Fonds de garantie, tous les investissements interbancaires doivent avoir une notation minimale A1.
Overeenkomstig de tussen de Gemeenschap en de EIB gesloten overeenkomst betreffende het beheer van het Garantiefonds zouden alle interbankdeposito's minimaal een A1-rating moeten hebben.

Toutes bénéficient d’une notation Moody’s d’au moins A1 à long terme et P1 à court terme ou d’une notation Standard & Poor’s ou Fitch équivalente.
Zij hebben allemaal een rating van Moody's van minimaal A1 voor de lange en P1 voor de korte termijn, dan wel een gelijkwaardige rating van Standard & Poors of Fitch.

Toutes bénéficient d’une notation Moody’s d’au moins A1 à long terme et P1 à court terme ou d’une notation Standard & Poor’s ou Fitch équivalente.
Alle betrokken banken hebben een rating van Moody's van minimaal A1 voor de lange en P1 voor de korte termijn, dan wel een gelijkwaardige rating van Standard & Poors of Fitch.

Elles jouissent toutes d'une notation Moody's de minimum A1 à long terme et P1 à court terme, ou d'une notation correspondante de Standard & Poors ou de Fitch.
Zij hebben alle een rating van Moody's van minimaal A1 voor de lange en P1 voor de korte termijn, of een gelijkwaardige rating van Standard & Poors of Fitch.

À la date du 31 mai 2013, Swedbank a vu sa notation relevée par Moody's au niveau A1.
Op 13 mei 2013 is de kredietbeoordeling van Swedbank door Moody's verhoogd tot A1.

Nonobstant les notations requises présentées à l'annexe VIII pour les données par prêt sous-jacent, l'Eurosystème peut accepter à titre de garanties des titres adossés à des actifs avec une note inférieure à la notation requise (A1), au cas par cas et à condition que l'incapacité à obtenir la note requise soit expliquée de façon adéquate.
Niettegenstaande de vereiste scoringswaardes die zijn uiteengezet in bijlage VIII met betrekking tot leningsgewijze gegevens, kan het Eurosysteem effecten op onderpand van activa met een lagere score dan de vereiste scoringswaarde (A1) van geval tot geval als onderpand aanvaarden, mits het niet-behalen van de vereiste score genoegzaam wordt verklaard.

Nonobstant les notations requises présentées à l'annexe VIII pour les données par prêt sous-jacent, l'Eurosystème peut, au cas par cas, accepter à titre de garanties des titres adossés à des actifs avec une note inférieure à la notation requise (A1), après l'achèvement de la période de transition applicable conformément à l'annexe VIII, à condition que l'incapacité à obtenir la note requise soit expliquée de façon adéquate.
Niettegenstaande de vereiste scoringswaardes die zijn uiteengezet in bijlage VIII met betrekking tot leningsgewijze gegevens, kan het Eurosysteem effecten op onderpand van activa met een lagere score dan de vereiste scoringswaarde (A1) na de betrokken overgangsperiode die van toepassing is in overeenstemming met bijlage VIII, als onderpand aanvaarden, zulks van geval tot geval en mits het niet-bereiken van de vereiste score genoegzaam wordt verklaard.

Elles jouissent toutes d'une notation Moody's de minimum A1 à long terme et P1 à court terme. Les placements dans ces banques sont soumis à des règles visant à assurer la diversification et à éviter la concentration des risques.
Zij hebben alle een rating van Moody's van minimaal A1 voor de lange en P1 voor de korte termijn. Voor de beleggingen bij deze banken gelden regels om diversificatie te waarborgen en risicoconcentratie te vermijden.

Elles jouissent toutes d'une notation Moody's de minimum A1 à long terme et P1 à court terme. Les placements dans ces banques sont soumis à des règles visant à assurer la diversification et à éviter la concentration des risques.
Zij hebben alle een langetermijnrating van Moody's van minimaal A1 en een kortetermijnrating van minimaal P1. Voor beleggingen bij deze banken gelden regels waarmee wordt beoogd de diversificatie te waarborgen en de concentratie van risico's te vermijden.

Sans préjudice de la section 6.2.1.1.2. de l’annexe I de l’orientation de la BCE/2011/14 et de son appendice 8, l’Eurosystème peut considérer comme éligibles des titres adossés à des actifs qui ont une notation inférieure à A1 après la fin de la période de transition applicable, au cas par cas et sur justification adéquate des motifs pour lesquels la notation obligatoire n’a pas été obtenue.
Onverminderd paragraaf 6.2.1.1.2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 en appendix 8 daarvan, kan het Eurosysteem effecten op onderpand van activa met een lagere score dan A1 na de betrokken overgangsperiode als onderpand aanvaarden, zulks van geval tot geval en mits het niet-bereiken van de verplichte score genoegzaam wordt verklaard.

(12) Ou A1 et A2 en fonction du système de notation utilisé.
(12) Of A1 en A2, afhankelijk van het gehanteerde ratingsysteem.

Le garant, aux fins de tels prêts garantis, ne doit pas avoir de liens étroits avec l’émetteur des obligations sécurisées de banques, et doit disposer d’une notation d’au moins [A+/A1/AH] provenant d’un organisme externe d’évaluation du crédit accepté, pour toute la durée de l’opération.
De garant voor dergelijke gegarandeerde leningen mag geen nauwe banden hebben met de emittent van de gedekte bankbrieven en moet tenminste een rating van [A+/A1/AH] hebben van een geaccepteerde externe kredietbeoordelingsinstelling (EKBI) gedurende de looptijd van de transactie.