OPEX oor Nederlands
OPEX
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bedrijfsuitgaven
fr
OPEX, dépenses d’exploitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comptabilite ́ analytique sera ope ́rationnelle à la fin de 1998.
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het Franselitreca-2022 elitreca-2022
STI «OPE-RC»: à confirmer
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseEurLex-2 EurLex-2
Code numérique de l’État membre tel que défini à l’annexe P.4 de la STI OPE
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktEurLex-2 EurLex-2
Afin de garantir ne ́anmoins à chaque État membre un niveau de recettes e ́quivalent à celui du syste'me actuel, la Commission propose de mettre en place un me ́canisme macroe ́conomique. Celui-ci est destine ́ à reconstituer statistiquement la consommation taxable, en soustrayant les ope ́rations relevant de l ’ e ́conomie souterraine ( 10 ), pour lesquelles la TVA n ’ a donc pas e ́te ́ perçue.
En toen moesten ze lachenelitreca-2022 elitreca-2022
Ce suivi doit eˆtre ope ́re ́ dans un esprit de collaboration par tous les services douaniers de la Communaute ́.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenelitreca-2022 elitreca-2022
Le 27 janvier 2006, Mittal Steel Company lance une OPA/OPE de 18,6 milliards d'euros sur Arcelor.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitWikiMatrix WikiMatrix
La Cour a ope ́re ́ des audits des contrôles douaniers sur les importations donnant lieu au versement de ressources propres en faveur du budget de l ’ UE et les exportations de produits agricoles be ́ne ́ficiant de restitutions finance ́es par ce meˆme budget.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrelitreca-2022 elitreca-2022
Code d’identification numérique tel que défini à l’annexe P de la spécification technique d’interopérabilité (STI) “exploitation et gestion du trafic” (ci-après dénommée “STI OPE”) (1)
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenEurLex-2 EurLex-2
À la suite du rapport de la Commission sur le profil et les tâches des autres personnels de bord des trains (3), la Commission a demandé à l’Agence de recenser les tâches de sécurité essentielles communes aux autres personnels de bord sans lien avec la conception des véhicules/le matériel roulant et de définir le champ d’application de l’appendice J de l'annexe I de la décision no 2012/757/UE de la Commission (4) (STI OPE).
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdEurLex-2 EurLex-2
Ope, t'as rien provoqué.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe une interface entre le point 4.2.2.3 de la présente STI OPE et l'annexe B de la STI MR «Wagons pour le fret».
We hebben de situatie onder controleEurLex-2 EurLex-2
En OPEX, j'ai vu de nombreux soldats loin de leur maison.
Het gaat welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des États membres visite ́s n ’ adresse les communications relevant de l ’ assistance mutuelle qu ’ aux bureaux de douane où des proble'mes ont affecte ́ certaines ope ́rations dans le passe ́.
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringelitreca-2022 elitreca-2022
La STI OPE prévoit l'établissement de liens cohérents avec les exigences opérationnelles des systèmes de gestion de la sécurité des gestionnaires de l'infrastructure et des entreprises ferroviaires.
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ayant oriente ́ ses interventions sur un grand nombre de secteurs d ’ activite ́s ( voir points 3.4-3.6 ), la Commission ne s ’ est pas donne ́ les moyens de ses ambitions et n ’ a pas rede ́ploye ́ en faveur de ses services ope ́rationnels, tant au sie'ge que sur place, les effectifs ne ́cessaires à la bonne conduite d ’ une multitude d ’ actions ( voir points 3.13-3.25 ).
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanelitreca-2022 elitreca-2022
Dans certains des États membres audite ́s, les ope ́rateurs ne sont pas oblige ́s de de ́clarer se ́pare ́ment le chiffre d ’ affaires taxable relatif aux ventes à distance effectue ́es dans les autres pays de l ’ Union.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwelitreca-2022 elitreca-2022
STI «OPE-RC»: section 4.4 (à confirmer)
We rukken op zodra ' t spervuur begintEurLex-2 EurLex-2
Conforme ́ment aux instructions nationales, chaque ope ́rateur doit faire l ’ objet d ’ une visite de contrôle ( un audit ) annuelle et des visites extraordinaires sont pre ́vues si ne ́cessaire.
Samoy, Willyelitreca-2022 elitreca-2022
Dans tous les cas, les États membres proce'dent à un examen re ́trospectif des ope ́rations correspondant aux communications et, le cas e ́che ́ant, mettent en œuvre des proce ́dures de recouvrement de droits apre's de ́douanement.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleelitreca-2022 elitreca-2022
STI OPE RC
Hij heeft mijn babyEurLex-2 EurLex-2
La deuxième question, qui vise à établir si cette hypothèse se réalise lorsque le contrat en cause est résilié ope iudicis pour inexécution de la part de l' acheteur, est plus intéressante .
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Point 1.7 Ce point du rapport de la Cour des comptes vise des ope ́rations qui ont e ́te ́ re ́gularise ́es à la fin de l ’ anne ́e 1996.
Die andere heb ik vermoordelitreca-2022 elitreca-2022
Je nage sur place là, Ope.
Paritair Comité voor het bouwbedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La décision 2012/757/UE de la Commission (14) («STI OPE») devrait faire l'objet d'un suivi régulier et être révisée, lorsque cela est justifié, pour garantir qu'elle continue d'être à jour et permet des degrés optimaux d'harmonisation, de sécurité et d'interopérabilité des exigences opérationnelles au niveau de l'interface entre l'entreprise ferroviaire et le gestionnaire de l'infrastructure, notamment dans le cas d'opérations transfrontalières.
Goed, dus je hebt het al gedaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Code d’identification numérique tel que défini à l’annexe P de la STI concernant le sous-système «Exploitation et gestion du trafic» (ci-après «STI OPE») (1)
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.