Orchestre symphonique de Londres oor Nederlands

Orchestre symphonique de Londres

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

London Symphony Orchestra

voorbeelde

Sa sœur est premier violon de l’Orchestre symphonique de Londres, commenta le Dr Fischer
Zijn zus is eerste violiste van het Londen Symfonie Orkest’, zei dokter Fischer.

John Williams et l'Orchestre symphonique de Londres, tout le monde.
John Williams en het Londense Symfonie Orkest, iedereen!

Vladimir Ashkenazy, avec l'Orchestre symphonique de Londres dirigé par André Previn, 1972.
Vladimir Asjkenazi, pianist, met het London Symphony Orchestra gedirigeerd door André Previn, opgenomen in 1972.

Le père d'Oliver Knussen, Stuart Knussen, était première contrebasse de l'Orchestre symphonique de Londres.
Knussens vader Stuart Knussen was aanvoerder van de contrabassen van het London Symphony Orchestra.

Jakob, premier violon de l’Orchestre symphonique de Londres, est un homme bon et doux, presque timide.
Jakob, eerste violist bij het London Symphony Orchestra, is een aardige, rustige man, op het schuchtere af.

L'Orchestre Symphonique de Londres a même créé son propre label, LSO Live, sous lequel il a réalisé de nombreux enregistrements.
Tegenwoordig heeft het zelf het platenlabel LSO Live, waarop live-opnamen worden uitgegeven.

Dans les années 1960, il collabore avec le Sadler's Wells Opera, avec l'Orchestre symphonique de Londres et l'Orchestre symphonique de la BBC.
In de jaren zestig werkte hij met zowel de Sadler’s Wells Opera als het London Symphony Orchestra (LSO).

Il enregistre plus de cinquante disques, dont plusieurs avec l'orchestre philharmonique de l'UNAM, l'orchestre symphonique de Dallas et l'orchestre symphonique de Londres.
Hij maakte meer dan vijftig opnamen, de meeste met het Symfonie-orkest van de UNAM, het Dallas Symphony Orchestra, en het London Symphony Orchestra.

Le YouTube Symphony Orchestra est un orchestre aux auditions ouvertes, soutenu par YouTube, l'Orchestre symphonique de Londres et plusieurs autres partenaires mondiaux.
Het YouTube Symphony Orchestra, of YouTube Symfonie Orkest, is een symfonieorkest dat is samengesteld door het houden van open audities via internet, gehouden door YouTube, het Britse London Symphony Orchestra en een aantal andere internationale partners.

L'orchestre a réalisé une tournée à travers les États-Unis en 1950, devenant ainsi le second orchestre britannique en tournée sur le territoire américain depuis l'Orchestre symphonique de Londres en 1912.
Toen het orkest in 1950 een tournee maakte door de Verenigde Staten was het het eerste Britse symfonieorkest dat Amerika bezocht sinds het London Symphony Orchestra in 1912.

En 1912, il dirige la tournée de l'Orchestre symphonique de Londres aux États-Unis, une première pour un orchestre européen, témoignage de son engagement pour une diffusion plus internationale de la musique.
In 1912 nam hij het London Symphony Orchestra naar de Verenigde Staten, de eerste keer voor een orkest uit Europa.

Son frère Georges était violoniste d'orchestre et a été un temps connecté avec un théâtre de Londres et un orchestre symphonique américain, l'Orchestre de Philadelphie, où il a joué sous la direction de Leopold Stokowski.
Zijn broer Georges werd orkestviolist en was een tijdlang verbonden aan een Londens theater en aan een Amerikaans symfonieorkest, het Philadelphia Orchestra, dat speelde onder de leiding van Leopold Stokowski.