orchidée oor Nederlands

orchidée

/ɔʁ.ki.de/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

orchidee

naamwoord vroulike

M. Collins était juste là, dans notre cuisine avec une orchidée pour ma mère.
Mr Collins was in onze keuken met een orchidee voor mijn moeder.

voorbeelde

Les orchidées, à elles seules, comptent près d’un millier de variétés, dont l’une fournit l’un des principaux produits d’exportation : la vanille.
Er zijn alleen al bijna duizend soorten orchideeën, waarvan er één een belangrijk exportproduct oplevert — vanille.

Le maquereau a un fort taux d'azote, trop élevé pour les orchidées.
Makreel bevat veel nitrogenen, veel te veel voor orchideeën.

Services de commerce de gros et de détail dans le domaine des plantes, fleurs et orchidées
Groothandelsdiensten en detailhandelsdiensten met betrekking tot planten, bloemen en orchideeën

L’espèce d’orchidée la plus grande et la plus rare d’Europe.
‘De grootste, zeldzaamste orchidee van Europa.

Il ne faut pas manquer non plus de visiter la maison des orchidées et la collection d’épices, telles que la noix muscade, les clous de girofle, la cannelle et la vanille.
Bijzonder interessant is bovendien een bezoek aan het orchideeënhuis en de specerijencollectie, waar men planten aantreft als notemuskaat, kruidnagel, kaneel en vanille.

La rédaction de Vogue leur avait fait parvenir une immense orchidée dans l’après-midi.
De hoofdredactrice van Vogue had hun die middag al een enorme orchidee gestuurd.

un pot pour orchidée.
Een bloempot voor een orchidee.

Bohemica, certains types d'orchidées terrestres, etc.
Bohemica en sommige soorten terrestrische orchideeën, om er maar enkele te noemen.

En fait, je transportais de très précieuses orchidées.
Maar goed, ik...'vervoerde', laten we zeggen, heel kostbare orchideeën.

Une orchidée.
Een orchidee.

Les orchidées de George bâillaient telles des captives alanguies contre le rideau tiré et la fenêtre fermée.
George’ orchideeën hingen als lusteloze gevangenen tegen het neergetrokken rolgordijn en het gesloten raam.

En septembre 2017, il est mis à l'honneur par la province du Brabant Wallon lors de la Cérémonie des Orchidées où il remporte une "Orchidée" dans la catégorie "culture" pour avoir contribué au rayonnement de la province du Brabant Wallon,,.
In september 2017 werd hij geëerd door de provincie Waals-Brabant tijdens de Cérémonie des Orchidées waar hij een orchidee in ontvangst mocht nemen in de categorie cultuur voor zijn bijdrage aan de uitstraling van de provincie Waals-Brabant.

Et la vanille, se rappela Alma, faisait partie de la famille des orchidées.
En vanille, herinnerde Alma zich nu, was een lid van de orchideeënfamilie.

— Essaierais-tu de jouer les Orchidées ?
Probeer jij een Orchidee te zijn?’

Malherbe (direction N#) jusqu'au croisement avec la rue des Orchidées, la rue des Orchidées jusqu'au quai F
Malherbelaan (richting N#) tot en met het kruispunt met de Orchideeënstraat, de Orchideeënstraat tot en met de F

Le château d'Horok se dressait sur une petite hauteur qui n'était pas plantée d'orchidées.
Het slot Hórok lag op een kleine heuvel, waarop geen enkele orchidee groeide.

Sur les flancs des collines riches en calcaire se trouvent un genre particulier de prairies sèches, des prairies calcaires, où les orchidées abondent.
Op de hellingen van kalkrijke heuvels komt een bijzonder orchideeënrijke soort droog grasland voor, het kalkgrasland.

Des orchidées blanches.
Witte orchideeën.

Donc les hispaniques et la population noire ont formé un partenariat pour faire pousser des orchidées de haute technologie au milieu du centre ville.
De latino's en de zwarten hebben een partnership gesmeed om hoogtechnologische orchideeën te kweken midden in de binnenstad.

orchidée moyen #color
Middelorchideepaars#color

Pelouses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement sur calcaires (Festuco-Brometalia) (* sites d'orchidées remarquables)
Droge half-natuurlijke graslanden en struikvormende-facies op kalkhoudende bodems (Festuco Brometalia) (*gebieden waar opmerkelijke orchideeën groeien)

Pas moins de 4 000 types d’orchidées déploient leurs splendides fleurs.
Tussen het gebladerte groeien zo’n 4000 orchideeënsoorten met prachtige bloemen.

Les orchidées.
Cymbidium.

Orchidées, jacinthes, narcisses et tulipes
orchideeën, hyacinten, narcissen en tulpen

Ces milieux contrastés totalisent près de 900 espèces de plantes vasculaires, dont des orchidées.
Samen houden die verschillende landschappen bijna 900 soorten vaatplanten in stand, met inbegrip van orchideeën.