orchis oor Nederlands

orchis

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

orchidee

naamwoord vroulike

orchis

Orchis mascula (spécimens sauvages et d'élevage en ranch) d'Albanie;
Orchis mascula (wilde en van ranching afkomstige specimens) uit Albanië;

Orchis

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Orchis

Orchis mascula (spécimens sauvages et d'élevage en ranch) d'Albanie;
Orchis mascula (wilde en van ranching afkomstige specimens) uit Albanië;

Soortgelyke frases

orchis pourpre
purperorchis

Orchis négligé
Rietorchis

orchis grenouille
groene nachtorchis

orchis mâle
mannetjesorchis

orchis pyramidal
hondskruid

orchis punaise
wantsenorchis

orchis géant
reuzenorchis

Orchis bouc
Bokkenorchis

Orchis à un bulbe
Honingorchis

voorbeelde

- Flore, Orchidaceae, Orchis tridentata: "République tchèque", Slovaquie
- Flora, Orchidaceae, Orchis tridentata: "Tsjechië", "Slowakije";

Avez-vous des orchis là d’où vous venez, sur ce que vous appelez la craie?»
Groeien er orchideeën in de aarde waar jullie vandaan komen - in wat jullie kalkgrond noemen?'

À l’annexe, dans le tableau intitulé «Spécimens des espèces inscrites à l’annexe A du règlement (CE) no 338/97 dont l’introduction dans la Communauté est suspendue», pour l’espèce Orchis simia, la mention «Croatie» est supprimée.
in de bijlage (specimens van in bijlage A bij Verordening (EG) nr. 338/97 opgenomen soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap wordt geschorst) wordt voor de soort Orchis simia de vermelding van Kroatië geschrapt.

Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens et Orchis ustulata de Russie;
Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens en Orchis ustulata uit Rusland;

C'est à Son Bosc que l'on trouve la population européenne la plus importante d'orchis robustes (Orchis robusta) et cette zone est capitale pour la conservation des colonies baléares de guêpiers d'Europe (Merops apiaster) et de faucons d'Éléonore (Falco eleonorae).
Daarnaast is het van cruciaal belang voor het voortbestaan van de populatie van Europese bijeneters (Merops apiaster) en Eleonora’s valken (Falco eleonorae) op de Balearen.

Orchis mascula (spécimens sauvages et d’élevage en ranch) d’Albanie;
Orchis mascula (wilde en van ranching afkomstige specimens) uit Albanië;

et la mention pour "FLORE, Orchidaceae, Orchis mascula" est remplacée par la suivante:
en wordt de vermelding onder "FLORA, Orchidaceae, Orchis mascula", vervangen door:

- Flore, Orchidaceae, Orchis pallens: "Hongrie", "Pologne", "Slovaquie";
- Flora, Orchidaceae, Orchis pallens: "Hongarije", "Polen", "Slowakije";

L’homme-pendu (Orchis anthropophora) est une orchidée.
De mannetjesorchis (Orchis mascula) is een orchidee.

L’orchis et l’achillée avaient achevé leur fleuraison, l’œillet sauvage, lui aussi.
Standelkruid en akelei waren uitgebloeid, de wilde anjer eveneens.

- Flore, Orchidaceae, Orchis purpurea: "Pologne", "Slovaquie";
- Flora, Orchidaceae, Orchis purpurea: "Polen", "Slowakije";

Bijnens, au nom de l'a.s.b.l. Orchis, contre l'administration communale (*
Bijnens, namens de v.z.w. Orchis vs gemeentebestuur (*

Orchis mascula (spécimens sauvages et d'élevage en ranch) d'Albanie;
Orchis mascula (wilde en van ranching afkomstige specimens) uit Albanië;

2. les racines de salep tirées de diverses variétés de plantes du genre Orchis;
2. salepwortels van diverse variëteiten planten van het geslacht „Orchis”;

- Flore, Orchidaceae, Orchis simia: "Slovénie";
- Flora, Orchidaceae, Orchis simia: "Slovenië";

Anacamptis pyramidalis, Himantoglossum hircinum, Ophrys sphegodes, Orchis coriophora, Orchis laxiflora, Orchis provincialis, Orchis purpurea, Orchis simia, Serapias vomeracea et Spiranthes spiralis de la Suisse;
Anacamptis pyramidalis, Himantoglossum hircinum, Ophrys sphegodes, Orchis coriophora, Orchis laxiflora, Orchis provincialis, Orchis purpurea, Orchis simia, Serapias vomeracea en Spiranthes spiralis uit Zwitserland;

L'utilisation d'herbes comme l'orchis dentelé (responsables d'hépatites), le Teucrium chamaedris ou l'aedes scutellaris (dangereuses pour le foie), la Datura stramonium ou le rhododendron hirsutum (problèmes cérébraux), ainsi que ce que l'on appelle les herbes chinoises comme l'aristoloche clématite ou le stephanibyx coronatus (mortelles pour les reins) devraient être réglementée au niveau européen avec des listes spéciales d'herbes dangereuses non utilisables en phytotérapie ou, dans certains cas, non importables.
Het gebruik van kruiden als Larrea tridentata (veroorzaakt hepatitis), Teucrium chamaedris of Scutellaria laterifolia (schaadt de lever), Datura stramonium of Plox rhododendri (slecht voor de hersens), alsook de zogeheten "Chinese kruiden" als Aristolochia frangchi of Stephania tetranda (dodelijk voor de nieren) zou nodig op Europees niveau geregeld moeten worden met lijsten van schadelijke kruiden die niet voor therapeutische doeleinden gebruikt mogen worden.

Il y a d’abord eu cet orchis, ensuite cette affreuse odeur, et... Non.
Eerst die orchidee, toen die afschuwelijke lucht en... Nee.

Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum et Cyclamen trochopteranthum de Turquie;
Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum en Cyclamen trochopteranthum uit Turkije;

Bijnens, au nom de l'a.s.b.l. Orchis, contre l'administration communale
Bijnens, namens de v.z.w. Orchis, vs. gemeentebestuur