Oullins oor Nederlands

Oullins

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Oullins

voorbeelde

Ce texte qui institue la séparation de l'Eglise et de l'Etat, a permis de condamner un Salafiste qui avait entrepris de radicaliser les fidèles de la mosquée d'Oullins.
De wet bevat een artikel die het recht op godsdienst garandeert en sancties oproept tegen wie dan ook die de eredienst verstoort.

Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine-Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer.
Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow Egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer.

ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETCHGE ), REINE-CLAUDE D ' OULLINS , SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , PERSHORE ( YELLOW EGG ).
ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ) , REINE CLAUDE D'OULLINS , SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , PERSHORE ( YELLOW EGG ) .

Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine-Claude d'Oullins, Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Pershore (Yellow egg).
Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins, Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Pershore (yellow egg).

b) les prix fixés pour le groupe II dans le cas où les produits importés appartiennent aux variétés suivantes: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine-Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer.
b) met de prijzen vastgesteld voor groep II, wanneer de ingevoerde produkten behoren tot de volgende variëteiten: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (yellow egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer.

B ) LES PRIX FIXES POUR LE GROUPE II DANS LE CAS OU LES PRODUITS IMPORTES APPARTIENNENT AUX VARIETES SUIVANTES : ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ), REINE-CLAUDE D ' OULLINS ( OULLINA GAGE ), SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , WANGENHEIMER ( QUETSCHE PRECOCE DE WANGENHEIM ), PERSHORE ( YELLOW EGG ), MIRABELLE , BOSNICHE .
b ) met de prijzen vastgesteld voor groep II , wanneer de ingevoerde produkten behoren tot de volgende variëteiten : Altesse simple ( Quetsche commune , Hauszwetschge ) , Reine Claude d'Oullins ( Oullins Gage ) , Sveskeblommer , Ruth Gerstetter , Ontario , Wangenheimer ( Quetsche précoce de Wangenheim ) , Pershore ( yellow egg ) , Mirabelle , Bosniche .

b) les prix fixés pour le groupe II dans le cas où les produits importés appartiennent aux variétés suivantes: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine-Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer.
b) met de prijzen vastgesteld voor groep II, wanneer de ingevoerde produkten behoren tot andere variëteiten: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (yellow egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer.

b) les prix fixés pour le groupe II dans le cas où les produits importés appartiennent aux variétés suivantes: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine-Claude d'Oullins (Oullins, Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow egg), Mirabelle, Bosniche.
b) met de prijzen vastgesteld voor groep II, wanneer de ingevoerde produken behoren de volgende variëteiten: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (yellow egg), Mirabelle, Bosniche.

B ) LES PRIX FIXES POUR LE GROUPE II DANS LE CAS OU LES PRODUITS IMPORTES APPARTIENNENT AUX VARIETES SUIVANTES : ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ), REINE-CLAUDE D ' OULLINS ( OULLINS GAGE ), SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , WANGENHEIMER ( QUETSCHE PRECOCE DE WANGENHEIM ), PERSHORE ( YELLOW EGG ), MIRABELLE , BOSNICHE .
B ) MET DE PRIJZEN VASTGESTELD VOOR GROEP II , WANNEER DE INGEVOERDE PRODUKTEN BEHOREN TOT DE VOLGENDE VARIETEITEN ; ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ) , REINE CLAUDE D'OULLINS ( OULLINS GAGE ) , SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , WANGENHEIMER ( QUETSCHE PRECOCE DE WANGENHEIM ) , PERSHORE ( YELLOW EGG ) , MIRABELLE , BOSNICHE .

Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine-Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer.
Altesse simple ( Quetsche commune, Hauszwetschge ), Reine Claude d'Oullins ( Oullins Gage ), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer ( Quetsche précoce de Wangenheim ), Pershore ( Yellow egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer .

B ) LES PRIX FIXES POUR LE GROUPE II DANS LE CAS OU LES PRODUITS IMPORTES APPARTIENNENT AUX VARIETES SUIVANTES : ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ), REINE-CLAUDE D ' OULLINS ( OULLINS , GAGE ), SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , WANGENHEIMER ( QUETSCHE PRECOCE DE WANGENHEIM ), PERSHORE ( YELLOW EGG ), MIRABELLE , BOSNICHE .
B ) MET DE PRIJZEN VASTGESTELD VOOR GROEP II , WANNEER DE INGEVOERDE PRODUKTEN BEHOREN TOT DE VOLGENDE VARIETEITEN : ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ) , REINE CLAUDE D'OULLINS ( OULLINS GAGE ) , SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , WANGENHEIMER ( QUETSCHE PRECOCE DE WANGENHEIM ) , PERSHORE ( YELLOW EGG ) , MIRABELLE , BOSNICHE .

ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ), REINE-CLAUDE D ' OULLINS , SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , PERSHORE ( YELLOW EGG ).
Altesse simple ( Quetsche commune , Hauszwetschge ) , Reine Claude d'Oullins , Sveskeblommer , Ruth Gerstetter , Ontario , Pershore ( yellow egg ) .

B ) LES PRIX FIXES POUR LE GROUPE II DANS LE CAS OU LES PRODUITS IMPORTES APPARTIENNENT AUX VARIETES SUIVANTES : ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ), REINE-CLAUDE D ' OULLINS ( OULLINS GAGE ), SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , WANGENHEIMER ( QUETSCHE PRECOCE DE WANGENHEIM ), PERSHORE ( YELLOW EGG ), MIRABELLE , BOSNICHE .
B ) MET DE PRIJZEN VASTGESTELD VOOR GROEP II , WANNEER DE INGEVOERDE PRODUKTEN BEHOREN TOT DE VOLGENDE VARIETEITEN : ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ) , REINE CLAUDE D'OULLINS ( OULLINS GAGE ) , SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , WANGENHEIMER ( QUETSCHE PRECOCE DE WANGENHEIM ) , PERSHORE ( YELLOW EGG ) , MIRABELLE , BOSNICHE .

b) les prix fixés pour le groupe II dans le cas où les produits importés appartiennent aux variétés suivantes: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine-Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow egg), Mirabelle, Bosniche.
b) met de prijzen vastgesteld voor groep II, wanneer de ingevoerde produkten behoren tot de volgende variëteiten: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (yellow egg), Mirabelle, Bosniche.

ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ), REINE-CLAUDE D ' OULLINS , SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , PERSHORE ( YELLOW EGG ).
ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ) , REINE CLAUDE D'OULLINS , SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , PERSHORE ( YELLOW EGG ) .

Ils avaient fui Oullins en 1901 à Bissegem près de Courtrai puis à Hoogcruts à la suite de la politique de sécularisation en France.
Dezen waren in 1901 vanuit Oullins eerst gevlucht naar Bissegem bij Kortrijk en daarna naar Hoogcruts ten gevolge van de seculariseringpolitiek in Frankrijk.

b) les prix fixés pour le groupe II dans le cas où les produits importés appartiennent aux variétés suivantes: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine-Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer.
b) met de prijzen vastgesteld voor groep II, wanneer de ingevoerde produkten behoren tot de volgende variëteiten: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow Egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer.

b) les prix fixés pour le groupe II dans le cas où les produits importés appartiennent aux variétés suivantes: Altesse simple (quetsche commune, Hauszwetschge), Reine-Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer.
b) met de prijzen vastgesteld voor groep II, wanneer de ingevoerde produkten behoren tot de volgende variëteiten: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow Egg), Mirabelle, Bosniche, Ortenauer.