Oxyde d'or oor Nederlands

Oxyde d'or

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Goud(III)oxide

composé chimique

chemische verbinding

voorbeelde

pour l'entreprise WMC: production de nickel, cuivre, oxyde d'uranium, or, argent et engrais à base de phosphate.
voor WMC: productie van nikkel, koper, uranium oxide, goud, zilver en fosfaatmeststoffen.

pour l'entreprise WMC: production de nickel, cuivre, oxyde d'uranium, or, argent et engrais à base de phosphate
voor WMC: productie van nikkel, koper, uranium oxide, goud, zilver en fosfaatmeststoffen

” Or, l’oxyde nitrique est essentiel pour maintenir les vaisseaux sanguins ouverts, et donc permettre aux globules rouges de transporter l’oxygène jusqu’aux tissus.
Stikstofmonoxide is zeer belangrijk voor het openhouden van de bloedvaten zodat rode bloedcellen zuurstof naar de weefsels van het lichaam kunnen transporteren.

Or, l’oxyde d’éthylène est classé « cancérigène avéré » (groupe I) par l’IARC/CIRC de l’OMS; le 1,4 dioxane est classé « cancérigène possible » (groupe 2B).
Ethyleenoxide is ondergebracht in de categorie “bewezen kankerverwekkend” (groep I) door het IARC (Internationaal agentschap voor kankeronderzoek) van de WHO; en 1,4 dioxaan werd ondergebracht in de categorie “mogelijk kankerverwekkend” (groep 2B).

Les impuretés de l'or ont oxydé le sébum de notre victime.
De onzuiverheden in het goud, doen het huidvet van het slachtoffer oxideren.

Oxyde de cuivre, cobalt, or.
Koperoxide, kobalt, goud.

En les examinant, le gouverneur découvrit sous une fine couche noire d’oxyde de fer de l’or fin.
Bij onderzoek van de stenen zag de gouverneur dat ze bestonden uit eersteklas goud, bedekt met een dun, zwart laagje ijzeroxide.

Substances inorganiques très répandues ou sur les risques desquelles on dispose de connaissances suffisantes (chlorure de sodium, carbonate de soude, potasse, oxyde de calcium, or, argent, aluminium, magnésium, silicates, verres, compositions vitrifiables)
Anorganische stoffen die veel voorkomen of over de gevaren waarvan voldoende kennis beschikbaar is, bij voorbeeld natriumchloride, soda, kaliumchloride, calciumoxide, goud, zilver, aluminium, magnesium. silicaten, soorten glas, frites.

Sous l’oxyde de fer se cachent des pépites d’or.
Als het ijzeroxide wordt verwijderd, worden de zwarte stenen goudklompjes

Puis il y a eu l’or, le plomb, le zinc et l’oxyde de baryum.
Toen volgden goud, lood, zink en bariumoxide.

Nanotubes fabriqués en ou contenant des composés inorganiques, des matières minérales, Carbone, Métaux, Oxydes de métaux, Sulfures métalliques, Graphène, Oxyde de graphène, Graphite, Nitrure de bore, silicates, nanoargiles, molybdène, bisulfure de molybdène, oxyde de tungstène, Oxyde de zinc ou D'or
Nanobuizen vervaardigd uit, of met, anorganische samenstellingen, minerale materialen, Koolstof, Metalen, Metaaloxiden, Metaalsulfiden, Grafeen, Grafeenoxide, Grafiet, Boornitride, silicaten, nanoklei, molybdeen, molybdeendisulfide, wolfraamoxide, Zinkoxide of Goudkleurig

Nanomatériaux fabriqués en ou contenant des composés inorganiques, des matières minérales, Carbone, Métaux, Oxydes de métaux, Sulfures métalliques, Graphène, Oxyde de graphène, Graphite, Nitrure de bore, Silicates, Nanoargiles, molybdène, bisulfure de molybdène, oxyde de tungstène, Oxyde de zinc ou D'or
Nanomaterialen vervaardigd uit, of met, anorganische samenstellingen, minerale materialen, Koolstof, Metalen, Metaaloxiden, Metaalsulfiden, Grafeen, Grafeenoxide, Grafiet, Boornitride, Silicaten, Nanoklei, molybdeen, molybdeendisulfide, wolfraamoxide, Zinkoxide of Goudkleurig

Rouge du bijoutier : poudre d’oxyde de fer rouge utilisée pour polir le plaqué or ou le plaqué argent.
Engels rood – Een rood oxidepoeder, gebruikt bij het poetsen van gouden en zilveren vaatwerk.

- Monsieur le Président, la proposition est que ceci soit ajouté à la fin de l’amendement 356: «substances inorganiques à forte diffusion ou substances sur les risques desquelles on dispose d’informations suffisantes, telles que le chlorure de sodium, le carbonate de sodium, le carbonate de potassium, l’oxyde de calcium, l’or, l’argent, l’aluminium, le magnésium, les silicates, les verres et les frittes céramiques».
– Mijnheer de Voorzitter, aan het slot van amendement 356 willen wij nog het volgende toevoegen: "anorganische stoffen die op grote schaal worden gebruikt of stoffen waarover voldoende risico-informatie bestaat, zoals natriumchloride, natriumcarbonaat, kaliumcarbonaat, calciumoxide, goud, zilver, aluminium, magnesium, silicaten, glas en keramisch fritglazuur."

Mélanges maîtres, À savoir, Nanomatériaux ou nanotubes fabriqués en ou contenant des composés inorganiques, des matières minérales, Carbone, Métaux, Oxydes de métaux, Sulfures métalliques, Graphène, Oxyde de graphène, Graphite, Nitrure de bore, Silicates, Nanoargiles, molybdène, bisulfure de molybdène, oxyde de tungstène, Oxyde de zinc ou Or, tous utilisés en tant qu'additifs pour la modification des propriétés d'autres matériaux
Masterbatches, Te weten, Nanomaterialen of nanobuizen vervaardigd uit, of met, anorganische samenstellingen, minerale materialen, Koolstof, Metalen, Metaaloxiden, Metaalsulfiden, Grafeen, Grafeenoxide, Grafiet, Boornitride, Silicaten, Nanoklei, molybdeen, molybdeendisulfide, wolfraamoxide, Zinkoxide of Goud, alle gebruikt als additieven voor wijziging van de eigenschappen van andere materialen

renvoyé au fond: ECON - Règlement délégué de la Commission modifiant l’annexe I du règlement (UE) 2017/821 du Parlement européen et du Conseil en fixant les seuils de volume pour les minerais et les concentrés de tantale ou de niobium, les minerais et les concentrés d'or, les oxydes et hydroxydes d'étain, les tantalates et les carbures de tantale (C(2020)04164 - 2020/2698(DEA))
verwezen naar de bevoegde commissie: ECON - Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) 2017/821 van het Europees Parlement en de Raad door de vaststelling van volumedrempels voor tantaal- of niobiumerts en de concentraten daarvan, gouderts en de concentraten daarvan, tinoxiden en -hydroxiden, tantalaat en tantaalcarbiden (C(2020)04164 - 2020/2698(DEA))

La Commission adopte un acte délégué, conformément aux articles 18 et 19, dans la mesure du possible avant le 1er avril 2020 et au plus tard le 1er juillet 2020, afin de modifier l'annexe I en établissant les seuils de volume pour les minerais et les concentrés de tantale ou de niobium, les minerais et les concentrés d'or, les oxydes et hydroxydes d'étain, les tantalates et les carbures de tantale.
De Commissie stelt overeenkomstig de artikelen 18 en 19, indien haalbaar, voor 1 april 2020 maar uiterlijk op 1 juli 2020 een gedelegeerde handeling vast tot wijziging van bijlage I door vaststelling van de volumedrempels voor tantaal- of niobiumerts en de concentraten daarvan, gouderts en de concentraten daarvan, tinoxiden en -hydroxiden, tantalaat en tantaalcarbiden.

La Commission adopte un acte délégué, conformément aux articles 18 et 19, dans la mesure du possible avant le 1er avril 2020 et au plus tard le 1er juillet 2020, afin de modifier l’annexe I en établissant les seuils de volume pour les minerais et les concentrés de tantale ou de niobium, les minerais et les concentrés d’or, les oxydes et hydroxydes d’étain, les tantalates et les carbures de tantale.
De Commissie stelt overeenkomstig de artikelen 18 en 19, indien haalbaar, voor 1 april 2020 maar uiterlijk op 1 juli 2020 een gedelegeerde handeling vast tot wijziging van bijlage I door vaststelling van de volumedrempels voor tantaal- of niobiumerts en de concentraten daarvan, gouderts en de concentraten daarvan, tinoxiden en -hydroxiden, tantalaat en tantaalcarbiden.

renvoyé au fond: LIBE Projet d'acte délégué pour lequel le délai pour exprimer des objections a été prolongé: - Règlement délégué de la Commission modifiant l’annexe I du règlement (UE) 2017/821 du Parlement européen et du Conseil en fixant les seuils de volume pour les minerais et les concentrés de tantale ou de niobium, les minerais et les concentrés d'or, les oxydes et hydroxydes d'étain, les tantalates et les carbures de tantale (C(2020)04164 – 2020/2698(DEA))
verwezen naar de bevoegde commissie: LIBE Ontwerp van gedelegeerde handeling waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd: - Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) 2017/821 van het Europees Parlement en de Raad door de vaststelling van volumedrempels voor tantaal- of niobiumerts en de concentraten daarvan, gouderts en de concentraten daarvan, tinoxiden en -hydroxiden, tantalaat en tantaalcarbiden C(2020)04164 - 2020/2698(DEA)

183 Or, ce serait à cause de sa forte oxydation par rapport au calcium des autres producteurs dans le monde que le calcium de PEM ne pourrait être utilisé par la requérante.
183 Juist die sterke oxidatie in vergelijking met het calcium van andere producenten in de wereld maakt het calcium van PEM ongeschikt voor verzoekster.

Agents de dispersion, À savoir, Nanomatériaux ou nanotubes fabriqués en ou contenant des composés inorganiques, des matières minérales, Carbone, Métaux, Oxydes de métaux, Sulfures métalliques, Graphène, Oxyde de graphène, Graphite, Nitrure de bore, Silicates, Nanoargiles, molybdène, bisulfure de molybdène, oxyde de tungstène, Oxyde de zinc ou Or, tous les produits précités dispersés soit dans un liquide, un polymère, une résine, une solution aqueuse, une huile, un hydrocarbure, un polymère époxyde, Acétone, Acétates, Un polymère acrylique, Polyuréthanes, Un polyester ou un polymère vinylique
Dispergeermiddelen, Te weten, Nanomaterialen of nanobuizen vervaardigd uit, of met, anorganische samenstellingen, minerale materialen, Koolstof, Metalen, Metaaloxiden, Metaalsulfiden, Grafeen, Grafeenoxide, Grafiet, Boornitride, Silicaten, Nanoklei, molybdeen, molybdeendisulfide, wolfraamoxide, Zinkoxide of Goud, al het voornoemde ofwel gedispergeerd in een vloeistof, polymeer, hars, oplossing in water, olie, koolwaterstof, epoxypolymeer, Aceton, Acetaten [chemische producten], Acrylpolymeer, Polyurethaan, Polyester ofwel vinylpolymeer

Or, il avait obtenu une variante qui pouvait vivre dans une patate douce cultivée avec de l’oxyde de thallium.
Wat hij had gekregen was een variëteit die genoegen nam met zoete knollen, verbouwd op thallium-oxide bevattende grond.

La couleur de l’or, son lustre et sa résistance à l’oxydation, au ternissement, en font un métal particulièrement précieux en bijouterie et pour toutes sortes d’ornements. — Gn 24:22 ; 41:42 ; Jg 8:24-26 ; Ps 45:9, 13.
Goud is wegens zijn kleur en glans en omdat het bestand is tegen oxidatie of aanslag, bijzonder waardevol voor de vervaardiging van juwelen en allerlei sieraden. — Ge 24:22; 41:42; Re 8:24-26; Ps 45:9, 13.

Or, le nom de l’additif retenu par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) est l’oxyde de cuivre(I).
De IUPAC-benaming (Internationale Unie voor Zuivere en Toegepaste Chemie) van het toevoegingsmiddel is echter koper(I)oxide.