P-Funk oor Nederlands
P-Funk
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
P-funk
Je suis aussi fan de p-funk.
Ik ben ook fan van P-Funk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis emballée par le p-funk.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis aussi fan de p-funk.
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worrell continua à participer à la production de plusieurs albums des Parliament and Funkadelic et à jouer comme claviériste sur les albums d'autres membres de P-Funk.
Het gaat hier overduidelijk om losgeldWikiMatrix WikiMatrix
XIII, p. 131 (déposition de Funk) ; Adam in Pehle, p. 79-80 ; Adam, Judenpolitik, p. 208
Moet ik ja zeggen?Literature Literature
QUESTION ÉCRITE P-0692/96 posée par Honor Funk (PPE) à la Commission (12 mars 1996)
Een tolerantie van # % is toegestaanEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE P-3248/97 posée par Honor Funk (PPE) à la Commission (9 octobre 1997)
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE P-0300/96 posée par Honor Funk (PPE) à la Commission (7 février 1996)
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten enmaatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE P-0487/98 posée par Honor Funk (PPE) à la Commission (17 février 1998)
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.EurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE P-2828/96 posée par Honor Funk (PPE) à la Commission (16 octobre 1996)
Betty, ik heb nieuws voor jeEurLex-2 EurLex-2
Par la suite, on en fit un lieu de dépôt d’immondices et des feux perpétuels y étaient entretenus par crainte d’épidémies.” — The New Funk & Wagnalls Encyclopedia (New York ; 1950), tome XV, p.
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenjw2019 jw2019
Aussi de nombreux commentateurs y voient- ils une prédiction de l’attaque finale des puissances mondiales contre le Royaume de Dieu et pensent que le pays de Magog représente “ le monde hostile au peuple et au royaume de Dieu ”. — Funk and Wagnalls New Standard Bible Dictionary, 1936, p.
Dus, wat doe je?jw2019 jw2019
Ainsi, Strabon, géographe grec, parle d’Antioche comme d’une ville de Phrygie voisine de la Pisidie (Géographie, XII, 8, 13, 14), tandis que, selon un dictionnaire (Funk and Wagnalls New Standard Bible Dictionary, 1936, p. 51), “ la majorité des auteurs la situent en Pisidie ”, à la manière de Luc.
Een wagneriaanse motormeidjw2019 jw2019
Cet article 11, paragraphe 4, deuxième alinéa, ne devrait pas faire l’objet d’une interprétation restrictive conformément à la jurisprudence de la Cour relative à l’article 8, paragraphes 2 et 4, de la directive 91/439, issue des arrêts du 26 juin 2008, Wiedemann et Funk (C‐329/06 et C‐343/06, Rec. p.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.EurLex-2 EurLex-2
En effet, la Cour a pour mission d’interpréter toutes les dispositions du droit de l’Union dont les juridictions nationales ont besoin afin de statuer sur les litiges qui leur sont soumis, même si ces dispositions ne sont pas indiquées expressément dans les questions qui lui sont adressées par ces juridictions (voir en ce sens, notamment, arrêts du 8 mars 2007, Campina, C‐45/06, Rec. p. I‐2089, points 30 et 31; du 26 juin 2008, Wiedemann et Funk, C‐329/06 et C‐343/06, Rec. p. I‐4635, point 45, ainsi que du 2 septembre 2010, Kirin Amgen, C-66/09, non encore publié au Recueil, point 27).
Ik zou je nooit pijn doenEurLex-2 EurLex-2
En outre, le lapin était l’attribut de la déesse germanique Ostera qui a donné son nom à la fête de Pâques dans l’allemand Ostern.” — Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend (New York ; 1949), tome I, p.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigenen hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenjw2019 jw2019
7 – La reformulation des questions préjudicielles, en vertu d’une jurisprudence constante, concerne les cas dans lesquels une réponse aux questions, telles que formulées par le juge de renvoi, ne permettrait pas à ce dernier de résoudre le litige pendant devant lui: voir, par exemple, arrêts du 26 juin 2008, Wiedemann et Funk (C-329/06 et C-343/06, Rec. p.
Je geeft echt geen donder om levende wezensEurLex-2 EurLex-2
En outre, il est de jurisprudence constante que la Cour peut être amenée à prendre en considération des normes de droit communautaire auxquelles le juge national n’a pas fait référence dans l’énoncé de sa question préjudicielle (voir, notamment, arrêts du 26 juin 2008, Wiedemann et Funk, C‐329/06 et C‐343/06, Rec. p. I‐4635, point 45, ainsi que Metherma, précité, point 39).
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanEurLex-2 EurLex-2
“Au sein de l’Église, on critiquait cette observance, parce qu’elle ressemblait aux rites païens, que c’était le culte du soleil, (...) et jusqu’en 1644, pendant l’influence puritaine, le Parlement anglais interdit l’observance de cette fête.” — Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend (New York ; 1949), tome I, p.
Doe je iets voor je verjaardag?jw2019 jw2019
50 La Cour a considéré, à cet égard, que ledit article 8, paragraphe 4, ne saurait, en revanche, être invoqué par un État membre pour refuser de reconnaître indéfiniment à une personne qui a fait l’objet sur son territoire d’une mesure de retrait ou d’annulation d’un permis de conduire délivré par cet État membre la validité de tout permis qui puisse ultérieurement, à savoir après la période d’interdiction, lui être délivré par un autre État membre (voir, en ce sens, arrêts du 29 avril 2004, Kapper, C‐476/01, Rec. p. I‐5205, point 76; Wiedemann et Funk, précité, point 63, ainsi que Schwarz, précité, point 85, et ordonnance du 6 avril 2006, Halbritter, C‐227/05, point 28).
Nog één stukje, schatEurLex-2 EurLex-2
En outre, afin d’apporter au juge national une telle réponse utile, la Cour peut être amenée à prendre en considération des normes du droit de l’Union auxquelles la juridiction de renvoi n’a pas fait référence dans l’énoncé de ses questions préjudicielles (arrêts du 26 juin 2008, Wiedemann et Funk, C-329/06 et C-343/06, Rec. p. I-4635, point 45, ainsi que du 23 novembre 2010, Tsakouridis, C-145/09, Rec. p. I-11979, point 36).
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorEurLex-2 EurLex-2
34 Le 15 décembre 2008, M. Scheffler a interjeté appel de l’ordonnance du 21 novembre 2008 devant le Thüringer Oberverwaltungsgericht (tribunal administratif supérieur de Thuringe), en faisant valoir que la récente jurisprudence de la Cour, à savoir les arrêts du 26 juin 2008, Wiedemann et Funk (C‐329/06 et C‐343/06, Rec. p. I‐4635), ainsi que Zerche e.a. (C‐334/06 à C‐336/06, Rec. p. I‐4691), avait conduit à une modification du droit applicable en l’espèce. Selon M.
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntEurLex-2 EurLex-2
S’agissant de l’aptitude physique et mentale à la conduite, la Cour a souligné que le fait que, conformément au point 5 de l’annexe III de la directive 91/439, un État membre puisse exiger, pour toute délivrance d’un permis de conduire, un examen médical plus sévère que ceux mentionnés à ladite annexe n’affecte pas l’obligation, pour cet État membre, de reconnaître les permis de conduire délivrés par les autres États membres conformément à cette directive (voir arrêt du 26 juin 2008, Wiedemann et Funk, C-329/06 et C-343/06, Rec. p. I-4635, point 53).
M' n leven naar de knoppen geholpenEurLex-2 EurLex-2
“À l’intérieur même de l’Église, des critiques s’élevèrent contre l’observance [de la Noël] à cause de ses rites semblables à ceux des païens et parce qu’elle s’assimilait au culte du soleil (les Arméniens qualifiaient d’idolâtres les membres de l’Église romaine à cause de la confusion de Noël avec la date de la naissance du soleil). Aussi tard qu’en 1644, alors que le puritanisme exerçait une forte influence, le Parlement anglais interdit la célébration de la fête.” — Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology, and Legend, vol. I, p.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsjw2019 jw2019
48 Il convient de rappeler, en premier lieu, que la Cour a déjà été amenée à examiner les dispositions de la FeV en liaison avec les articles 1er, paragraphe 2, et 8, paragraphe 2, de la directive 91/439 dans les ordonnances Halbritter, précitée, et du 28 septembre 2006, Kremer (C‐340/05), mais également dans les arrêts Wiedemann et Funk, précité; Zerche e.a., précité; du 20 novembre 2008, Weber (C‐1/07, Rec. p. I‐8571); du 19 février 2009, Schwarz (C‐321/07, Rec. p. I‐1113), ou encore dans l’ordonnance du 9 juillet 2009, Wierer (C‐445/08).
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdEurLex-2 EurLex-2
/Commisssion, C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C‐247/99 P, C-250/99 P à C-252/99 P et C-254/99 P, Rec. p. I-8375, point 274] que, postérieurement à l’arrêt Orkem/Commission, point 401 supra, la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme, dont le juge communautaire doit tenir compte, a connu de nouveaux développements avec l’arrêt Funke [...] l’arrêt Saunders c. Royaume-Uni du 17 décembre 1996 (Recueil des arrêts et décisions, 1996-VI, p. 2044, [paragraphes] 69, 71 et 76) et l’arrêt J. B. c. Suisse du 3 mai 2001 (Recueil des arrêts et décisions, 2001-III, p. 455, [paragraphes] 64 à 71), la Cour n’a pas procédé, dans l’arrêt [Limburgse Vinyl Maatschappij e.a. /Commisssion], précité, au revirement de sa jurisprudence.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.