Paillasse oor Nederlands
Paillasse
fr
Paillasse (opéra)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
I Pagliacci
fr
Paillasse (opéra)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paillasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
paljas
fr
Homme sans consistance, bouffon.
strozak
fr
Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit
En bas, sur une paillasse.
In de winkel op een strozak.
afdruiprek
fr
Partie de l’évier qui sert à égoutter la vaisselle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hansworst · bank · aanrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sièges avaient été enlevés et deux paillasses avaient été installées sur le sol, pour le prisonnier et son gardien.
Je bent meer dan datLiterature Literature
Une paillasse et deux couvertures avaient été jetées sur le sol.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.Literature Literature
Les cadavres, comme des mannequins démembrés, étaient assis sur la paillasse et le regardaient.
Hij heeft mij gemarteldLiterature Literature
— le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu’au barrage de Grand Forge (Gironde),
Misschien ga ik met haar spelenEurLex-2 EurLex-2
Nous n'avions qu'une toute petite réserve d'eau et pas la moindre couverture ou paillasse de rechange.
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegLiterature Literature
Alain Veynerdi ôta ses gants et se lava les mains dans l’évier creusé au fond de la paillasse.
Wij moeten kiezen welke.Literature Literature
Le Dr Lindsey fronça les sourcils et fouilla dans un tas de notes sur la paillasse du labo
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendLiterature Literature
Ils s’étaient étendus là, sur un carton ayant servi de paillasse à sait-on quel travailleur émigré.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtLiterature Literature
Alors qu’il était sur le point de se lever et de dérouler une paillasse dans le coin, Brown dit :
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakLiterature Literature
Ils couchaient sur des paillasses.
Waar is moeder?WikiMatrix WikiMatrix
Parlez-moi de Paillasse et de ce personnage qu’interprète Vezzi, Canio, n’est-ce pas ?
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadLiterature Literature
- Le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand Forge (département de la Gironde)
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDEurLex-2 EurLex-2
Housses pour vêtements, literie, paillasses, sièges, sofa
Hij ziet er echt dood uittmClass tmClass
Entre, ma dame, j’ai une paillasse pour toi si t’en veux. » J’en voulais.
Ik geloof dat hij in bespreking isLiterature Literature
Des écrans d’ordinateur étaient alignés contre les murs et des paillasses de labo occupaient le centre.
Ben goed in gezichtenLiterature Literature
6 J’étais en si piteux état que, deux jours plus tard, je ne parvenais toujours pas à me lever de ma paillasse.
Het stelt niks voorLiterature Literature
Mila et les autres femmes alignent les cinq bébés sur une seule paillasse, étendent une couverture sur les petits corps.
Wegwezen hier!Literature Literature
Il est resté allongé sur sa paillasse toute la journée et refuse de parler à l’homme que j’ai posté dans sa cellule
Het beheer van een distributienet wordt waargenomen door een netbeheerder met rechtspersoonlijkheid, aangewezen overeenkomstig artikel #, voor een hernieuwbare termijn van twaalf jaarLiterature Literature
Ils avaient trouvé sa paillasse vide dans le quartier des hommes et voilà qu’ils étaient partis à la chasse.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderLiterature Literature
Son baluchon tout préparé gisait sur sa paillasse; les bottines attendaient à côté de ses pieds nus.
Welterusten, papaLiterature Literature
Il accordait rarement un regard à Ash, qui gisait émacié et inerte sur sa paillasse.
Mm, lekkere soepLiterature Literature
Il s’approcha de la paillasse, s’attardant à proximité alors que Géloé nettoyait les blessures de Leleth.
Speel geen spelletjesLiterature Literature
– Oui, toi, et il ne convient point qu’un paillasse soit gras... surtout quand il se nomme Clou !...
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeLiterature Literature
le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand Forge (Gironde),
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenEurLex-2 EurLex-2
Avec toutes les précautions possibles, Marissa prit le plateau 97 et le posa sur une paillasse voisine pour l’examiner.
Mondelinge stemverklaringenLiterature Literature
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.