Pairie de France oor Nederlands
Pairie de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Pair van Frankrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Et un pair de France, qu’est-ce que c’est, en fait ?
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldLiterature Literature
Il est alors nommé pair de France en 1823.
Ik wed dat al uw klanten van u houdenWikiMatrix WikiMatrix
Parité Pair de France
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenWikiMatrix WikiMatrix
Lors de la chute de Napoléon, il est nommé pair de France par Louis XVIII.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweWikiMatrix WikiMatrix
— Le comte de Hyères est dorénavant le treizième pair de France.
Je geeft echt geen donder om levende wezensLiterature Literature
À ce titre, il devient comte et pair de France.
Aan mij gerichtWikiMatrix WikiMatrix
Pair de France, Sénateur.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasWikiMatrix WikiMatrix
Il avait vu presque avec tranquillité dans le Moniteur cet accouplement de mots: M.Humblot-Conté, pair de France.
Dat is genoegLiterature Literature
Pourquoi ne mentionne-t-on jamais ce treizième pair de France ?
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?Literature Literature
Votre fils est pair de France, n’est-ce pas ?
Moet ik het overnemen?Literature Literature
Mon Guillaume n’avait pas perdu le nord : — Je l’ai chargé du pair de France, admirablement restauré... — Quoi !
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht opverzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepLiterature Literature
Demain, il me fait duc et pair de France.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m’expliqua mon secretarius, comme si l’on ne pouvait imaginer un meilleur lieu de séjour pour un pair de France
Ik heb ' t volgende beslotenLiterature Literature
Et tous ces Fernand-là réunis n’ont-ils pas fait le lieutenant général comte de Morcerf, pair de France?
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenLiterature Literature
C'était lui qui disait: Les cardinaux sont les pairs de France de Rome, les lords sont les pairs de France d'Angleterre.
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenLiterature Literature
En France, la déclaration était traditionnellement faite par le duc d'Uzès, premier pair de France, dès que le cercueil contenant la dépouille du roi précédent était descendu dans la crypte de la Basilique Saint-Denis.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenWikiMatrix WikiMatrix
— Oui, monsieur, si c’est votre fantaisie, on vous donnera cette paire de bas pour cinq francs.
Het is een schandaalLiterature Literature
– Plus, trois paires de bottes à vingt francs
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieLiterature Literature
Oui, monsieur, si c’est votre fantaisie, on vous donnera cette paire de bas pour cinq francs.
Om één te zijnLiterature Literature
– Oui, monsieur, si c’est votre fantaisie, on vous donnera cette paire de bas pour cinq francs.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?Literature Literature
En outre, la Commission a pris une part active à toutes les tables rondes de l'OCDE relatives à la concurrence ainsi qu'aux évaluations par les pairs de la Norvège, de la France et de l'Allemagne.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque paire, elle n’a versé que 7 francs de salaire.
Ik wil het horenjw2019 jw2019
Pour la France, les fabricants ont exporté un quart de leur production mais plus d'une paire de chaussures sur deux (54 %) portée en France est importée.
Weet U het niet meer?EurLex-2 EurLex-2
Il va en France, achète une paire de chaussures pour 50 euros, il la fait copier et il lui donne un autre nom.
Hij zat weer aan meLiterature Literature
De fait, elles disposaient de volants de fonds propres élevés et les fortes dépréciations étaient plutôt liées aux paires de devises avec le franc suisse, la principale monnaie utilisée dans les prêts (hypothécaires) aux particuliers.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.