paire minimale oor Nederlands
paire minimale
fr
Paire de mots ou de locutions dans une langue donnée qui ne diffèrent que par un seul phonème.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
minimaal paar
fr
Paire de mots ou de locutions dans une langue donnée qui ne diffèrent que par un seul phonème.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les infractions graves, définies dans le cadre de la PCP (règlement 1447/99) pourraient aller de pair avec des pénalités minimales dans tous les États membres.
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan besturennot-set not-set
L'auto-régulation du secteur audiovisuel, plaidé par la Commission, doit aller de pair avec de strictes normes minimales en matière de pénalité.
Hoofd van de missie/directeur van politieEuroparl8 Europarl8
Le prix franco frontière déclaré était finalement supérieur de seulement 0,0065 ECU par paire d'espadrilles au prix minimal requis pour la non-application des droits antidumping provisoires instaurés entre les dates de commande et de mise en libre pratique.
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.EurLex-2 EurLex-2
En effet, la législation bulgare habilite le Conseil supérieur du barreau, dont les membres sont tous des avocats élus par leurs pairs, à fixer les honoraires minimaux en l’absence de tout contrôle des autorités publiques.
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les États membres peuvent fixer une somme minimale d'argent de poche à verser aux jeunes au pair.
ZenuwstelselaandoeningenEurLex-2 EurLex-2
Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface par oiseau – hébergé par paire (m2) | Surface par oiseau supplémentaire – hébergé en groupe (m2) | Hauteur minimale (cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est des contrats d'échange au pair, on devait essayer d'"imposer une marge minimale raisonnable"; la fixation des conditions par les banques était alors "insensée" dans ce domaine.
Hij is zieker dan we dachtenEurLex-2 EurLex-2
Il est par conséquent nécessaire d'approuver une réglementation communautaire en cours d'élaboration dans ce domaine, mesure qui doit aller de pair avec l'établissement d'un réseau transeuropéen minimal de routes qui, n'étant pas soumis à de telles restrictions, permettrait d'assurer le transport par route sans interruption.
' Zoals toen je afwezig was 'EurLex-2 EurLex-2
Il est par conséquent nécessaire d'approuver une réglementation communautaire en cours d'élaboration dans ce domaine, mesure qui doit aller de pair avec l'établissement d'un réseau transeuropéen minimal de routes qui, n'étant pas soumis à de telles restrictions, permettrait d'assurer le transport par route sans interruption
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?oj4 oj4
réitère sa demande tendant à ce que le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions pénales aille de pair avec la mise en place de normes minimales en matière de règles de procédure;
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen te verlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechten in het gastland te verstrekkennot-set not-set
Il peut également être confirmé que l'établissement d'un prix minimal de 5,7 écus par paire pour l'Indonésie et la Thaïlande, conformément aux conclusions des considérants 150 et 152, garantirait des importations effectuées, en moyenne, à des niveaux de prix non préjudiciables.
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'un écart dans le poids moyen des (paires de) filtres de référence entre les pesées de plus de ± 5 % (± 7,5 % pour la paire de filtres) de la charge minimale recommandée (point 1.5.1.5), il faut jeter tous les filtres qui ont servi au prélèvement et recommencer l'essai d'émissions.
We moeten ' n helikopter hebbenEurLex-2 EurLex-2
Pour les producteurs/exportateurs indonésiens suivants ayant coopéré, le droit devrait être égal aux taux suivants ou à la différence entre le prix minimal de 5,7 écus par paire et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, par paire, si cette dernière est la plus faible:
Het is net als, vreedzaamEurLex-2 EurLex-2
Cailles Poids corporel (g) Dimension minimale du compartiment (m2 ) Surface par oiseau – hébergé par paire (m2 ) Surface par oiseau supplémentaire – hébergé en groupe (m2 ) Hauteur minimale (cm) Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) Date mentionnée à l"article 34 , paragraphe 2 jusqu'à 150 1,00 0,5 0,10 20 4 [janvier 2012] plus de 150 1,00 0,6 0,15 30 4 Tableau 8.4.
Ik werk hier nou # jaarnot-set not-set
estime que les mesures de rénovation des bâtiments existants, efficaces du point de vue énergétique, doivent être prioritaires pour les bâtiments présentant une faible efficacité énergétique; invite la Commission à proposer des objectifs pour améliorer l'efficacité énergétique du parc de bâtiments résidentiels, de pair avec les futures normes minimales d'efficacité prévues pour les logements sociaux dans le contexte de la révision de la directive relative à l'efficacité énergétique;
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
est d'avis que la libéralisation progressive du secteur des services dans l'Union européenne doit aller de pair avec le maintien d'un service universel et du respect des normes minimales européennes;
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?not-set not-set
a) République populaire de Chine: pour tous les producteurs/exportateurs, à l'exception de Grosby (China) Limited, pour lequel une marge de dumping de minimums a été constatée, le droit devrait être égal à la différence entre le prix minimal de 5,7 écus par paire et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, par paire;
referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogasEurLex-2 EurLex-2
À compléter, par exemple pour la prise en compte du pouvoir inducteur dans le cas des paires de roues non réunies par un essieu et des charges à l'essieu minimales
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.